قَالَ: مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ، فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ. - وفي رواية: مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ، حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ، قَالُوا: وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ، وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ، وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. - وفي رواية: لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ، إِلَاّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ. - وفي رواية: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَاجِرَةٍ، يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ، حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ. أخرجه مالك "الموطأ" ٤٥٣ عن العلاء بن عبد الرحمن، عن مَعْبد بن كَعْب السَّلَمي. و"ابن أبي شَيبة" ٧/ ٢ (٢٢١٣٦) قال: حدَّثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن كعب بن مالك. و"أحمد" ٥/ ٢٦٠ (٢٢٥٩٤) و (٢٤٢٧٢) قال: حدَّثنا سليمان بن داود الهاشمي، حدَّثنا إسماعيل، يعني ابن جعفر، أخبرني العلاء، عن مَعْبد بن كَعْب السَّلَمي. وفي ٥/ ٢٦٠ (٢٢٥٩٥) و (٢٤٢٧١) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، أنبأنا محمد بن إسحاق، عن مَعْبد بن كَعْب بن مالك. وفي (٢٤٢٧٣) قال: حدَّثنا إسحاق بن عيسى، أخبرني مالك، عن العلاء، عن مَعْبد بن كَعْب بن مالك. و"الدارِمِي" ٢٦٠٣ قال: أَخْبَرنا أحمد بن يعقوب الكوفي، عن إسماعيل بن جعفر، عن العلاء، عن مَعْبد بن كَعْب السَّلَمي. وفي (٢٦٠٤) قال: أَخْبَرنا عبد الله بن سعيد، حدَّثنا أبو أُسامة، عن الوليد بن كثير، عن مُحَمد بن كعب بن مالك. و"مسلم" ١/ ٨٥ (٢٧٠) قال: حدَّثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حُجر، جميعًا عن إسماعيل بن جعفر، قال ابن أيوب: حدَّثنا إسماعيل بن جعفر، قال: أَخْبَرنا العلاء، وهو ابن عبد الرحمن مولى الحُرَقَة، عن مَعْبد بن كَعْب السَّلَمي. وفي (٢٧١) قال: حدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، وهارون بن عبد الله، جميعًا عن أبي أُسامة، عن الوليد بن كثير، عن مُحَمد بن كَعْب. و"ابن ماجة" ٢٣٢٤ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا أبو أُسامة، عن الوليد بن كثير، عن مُحَمد بن كَعْب. و"النَّسائي" ٨/ ٢٤٦، وفي "الكبرى" ٥٩٤٠ قال: أَخْبَرنا علي بن حُجر، قال: حدَّثنا إسماعيل، قال: حدَّثنا العلاء، عن مَعْبد بن كَعْب. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٥٩٤١ قال: أَخْبَرنا هارون بن عبد الله، قال: حدَّثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن كعب. و"ابن حِبان" ٥٠٨٧ قال: أَخْبَرنا الحسين بن عبد الله القطان، قال: حدَّثنا حكيم بن سيف الرقي، قال: حدَّثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أنيسة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن معبد بن كعب. كلاهما (معبد بن كعب، ومحمد بن كعب) عن عبد الله بن كعب، فذكره. - في رواية محمد بن إسحاق: عن أبي أُمامة بن سهل أحد بني حارثة" قال أبو عبد الرحمن، عبد الله بن أحمد بن حنبل: هذا أبو أُمامة الحارثي، وليس هو أبو أُمامة الباهلي.