يَقُولُ: مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ. حم أخرجه أحمد ٤/ ١٧٢ (١٧٧٠١) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن مُحَمد، وهو أبو إبراهيم المُعَقِّب، حدَّثنا مَرْوَان، يَعْنِي الفَزَارِي. وفي ٤/ ١٧٣ (١٧٧١٢) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد. و"عَبد بن حُميد" ٤٠٦ قال: حدَّثنا ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا ابن أَبي زائدة. ثلاثتهم (ابن أَبي زائدة، ومَرْوَان، وعَبْد الواحد) عن أَبي يَعْفُور، عن أيمن بن ثابت، أَبي ثابت، فذكره. ١٢١٥٦ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ زِيَادٍ جَالِسًا، فَأُتِيَ بِرَجُلٍ شَهِدَ فَغَيَّرَ شَهَادَتَهُ، فَقَالَ: لأَقْطَعَنَّ لِسَانَكَ، فَقَالَ لَهُ يَعْلَى: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللهُ، ﷿: لَا تُمَثِّلُوا بِعِبَادِي. قَالَ: فَتَرَكَهُ. حم أخرجه أحمد ٤/ ١٧٢ (١٧٧٠٠) قال: حدَّثنا عَبْد الله ابن مُحَمد (قال عَبْد الله بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد الله بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة)، حدَّثنا مُحَمد ابن فُضَيْل، عن عَطَاء بن السَّائِب، عن عَبْد الله بن حَفْص، فذكره. - أخرجه أحمد ٤/ ١٧٣ (١٧٧١١) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا وُهَيْب، حدَّثنا عَطَاء بن السَّائِب، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللهُ، ﷿: لَا تُمَثِّلُوا بِعِبَادِي. ليس فيه: عَبْد الله بن حَفْص". ١٢١٥٧ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبِي رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ، قَالَ: يَا يَعْلَى، لَكَ امْرَأَةٌ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: اغْسِلْهُ، ثُمَّ لَا تَعُدْ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، ثُمَّ لَا تَعُدْ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، ثُمَّ لا تَعُدْ، قَالَ: فَغَسَلْتُهُ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ. رواية سُفْيان - وفي رواية: رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِخَلُوقٍ، فَقَالَ لِي: يَا يَعْلَى، مَا هَذَا الْخَلُوقُ؟ أَلَكَ امْرَأَةٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ عَنْكَ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، وَلَا تَعُدْ. حم أخرجه أحمد ٤/ ١٧٣ (١٧٧١٣) قال: حدَّثنا عَبِيدَة ابن حُمَيْد. و"النَّسائي" ٨/ ١٥٢، وفي "الكبرى"٩٣٥٩ قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن النَّضْر بن مُسَاوِر، قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي ٨/ ١٥٣، وفي "الكبرى"٩٣٦٠ قال: أخبرني إِسْمَاعِيل بن يَعْقُوب الصَّبِيحِي، قال: حدَّثنا ابن مُوسَى، يَعْنِي مُحَمدًا، قال: أخبرني أَبي. خمستهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وشعبة، ومُحَمد بن فُضَيْل، وعَبِيدَة بن حُمَيْد، ومُوسَى بن أَعْيَن) عن عَطَاء بن السَّائِب، عن عَبْد الله بن حَفْص، فذكره. - وأخرجه النَّسائي ٨/ ١٥٢، وفي "الكبرى"٩٣٥٦ قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد. وفي ٨/ ١٥٢، وفي "الكبرى"٩٣٥٧ قال: أَخْبَرنا محمود بن غَيْلَان، قال: حدَّثنا أبو داود، عن شُعْبة، عن عَطَاء بن السَّائِب، قال: سَمِعْتُ أبا حَفْص بن عَمْرو، وقال على إِثْرِهِ: يُحَدِّث عَنْ يَعْلَى، نحوه ١٢١٥٨ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: اغْتَسَلْتُ وَتَخَلَّقْتُ بِخَلُوقٍ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ وُجُوهَنَا، فَلَمَّا دَنَا مِنِّي جَعَلَ يُجَافِي يَدَهُ عَنِ الْخَلُوقِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: يَا يَعْلَى، مَا حَمَلَكَ عَلَى الْخَلُوقِ، أَتَزَوَّجْتَ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ لِي: اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ، قَالَ: فَمَرَرْتُ عَلَى رَكِيَّةٍ، فَجَعَلْتُ أَقَعُ فِيهَا، ثُمَّ جَعَلْتُ أَتَدَلَّكُ بِالتُّرَابِ حَتَّى ذَهَبَ، قَالَ: ثُمَّ جِئْتُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ، الْعُلَا تَابَ، وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ. - وفي رواية: شَحَيْتُ يَوْمًا، فَقَالَ لِي صَاحِبٌ لِي: اذْهَبْ بِنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، قَالَ: فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ وَتَخَلَّقْتُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ وُجُوهَنَا، فَلَمَّا دَنَا مِنِّي جَعَلَ يُجَافِي يَدَهُ عَنِ الْخَلُوقِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِيَ: يَا يَعْلَى، مَا حَمَلَكَ عَلَى الْخَلُوقِ؟ أَتَزَوَّجْتَ؟ قُلْتُ: لَا، فَقَالَ لِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ، قَالَ: فَمَرَرْتُ عَلَى رَكِيَّةٍ، فَجَعَلْتُ أَقَعُ فِيهَا، ثُمَّ جَعَلْتُ أَتَدَلَّكُ بِالتُّرَابِ حَتَّى ذَهَبَ، ثُمَّ جِئْتُ، فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: وَعَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ، الْعُلَا تَابَ، وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ. ز أخرجه أحمد ٤/ ١٧١ (١٧٦٩٨". وابن خُزَيْمَة (٢٦٧٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حَرْب الواسطي. كلاهما (أحمد بن حَنْبَل، ومُحَمد بن حَرْب) قالا: حدَّثنا عَبِيدَة بن حُمَيْد، حدَّثني عُمَر بن عَبْد الله بن يَعْلَى بن مُرَّة، عن أبيه، عن جَدِّه يَعْلَى بن مُرَّة، فذكره. - وأخرجه أحمد ٤/ ١٧١ (١٧٦٩٢) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا المَسْعُودِي، عن عَمْرو ابن يَعْلَى الثَّقَفِي، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، مَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، فَأَصَبْتُ شَيْئًا مِنْ خَلُوقٍ، فَمَسَحَ النَّبِيُّ ﷺ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ، فذكره، ليس فيه: عن أبيه". - وأخرجه أحمد ٤/ ١٧١ (١٧٦٩٣) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبأنا المَسْعُودِي، عن يُونُس بن خَبَّاب، عن يَعْلَى بن مُرَّة، عن أبيه، قال: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَمْسَحُ وُجُوهَنَا فِي الصَّلَاةِ، فذكره. ١٢١٥٩ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ؛ أَنَّهُ جَاءَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ، ﵄، يَسْتَبِقَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ، وَقَالَ: إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا الرَّحْمَانُ، ﷿، بِوَجٍّ. أخرجه أحمد ٤/ ١٧٢ (١٧٧٠٥". وابن ماجة (٣٦٦٦) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة. كلاهما (أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأحمد) قالا: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا وُهَيْب، حدَّثنا عَبْد الله ابن عُثْمَان بن خُثَيْم، عن سَعِيد بن أَبي راشد، فذكره. ١٢١٦٠ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ. أخرجه الدَّارِمِي (٢٣٤) قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن حُمَيْد، حدَّثني الصَّبَّاح بن مُحَارِب، عن عُمَر بن عَبْد الله بن يَعْلَى بن مُرَّة، عن أبيه، عن جَدِّه، فذكره. ١٢١٦١ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ: بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ، إِذْ مَرَرْنَا بِبَعِيرٍ يُسْنَى عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ وَوَضَعَ جِرَانَهُ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ؟ فَجَاءَ، فَقَالَ: بِعْنِيهِ، قَالَ: لَا، بَلْ أَهَبُهُ لَكَ، فَقَالَ: لَا، بِعْنِيهِ، قَالَ: لَا، بَلْ نَهَبُهُ لَكَ، وَإِنَّهُ لأَهْلِ بَيْتٍ مَا لَهُمْ مَعِيشَةٌ غَيْرُهُ، قَالَ: أَمَا إِذْ ذَكَرْتَ هَذَا مِنْ أَمْرِهِ، فَإِنَّهُ شَكَا كَثْرَةَ الْعَمَلِ، وَقِلَّةَ الْعَلَفِ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ، قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً، فَنَامَ النَّبِيُّ ﷺ، فَجَاءَتْ شَجَرَةٌ تَشُقُّ الأَرْضَ حَتَّى غَشِيَتْهُ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ ذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ: هِيَ شَجَرَةٌ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا، ﷿، فِي أَنْ تُسَلِّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَذِنَ لَهَا، قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَمَرَرْنَا بِمَاءٍ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا بِهِ جِنَّةٌ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَنْخَرِهِ، فَقَالَ: اخْرُجْ إِنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ سَفَرِنَا، مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَاءِ، فَأَتَتْهُ الْمَرْأَةُ بِجَزَرٍ وَلَبَنٍ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَرُدَّ الْجَزَرَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَشَرِبُوا مِنَ اللَّبَنِ، فَسَأَلَهَا عَنِ الصَّبِيِّ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا رَأَيْنَا مِنْهُ رَيْبًا بَعْدَكَ. حم أخرجه أحمد ٤/ ١٧٣ (١٧٧٠٨". وعَبْد بن حُمَيْد (٤٠٥) قال أحمد: حدَّثنا، وقال عَبْد ابن حُمَيْد: أَخْبَرنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا مَعْمَر، عن عَطَاء بن السَّائِب، عن عَبْد الله بن حَفْص، فذكره.