المسند الجامع

صَلَّى بِالْقَوْمِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ، وَجَاءَ الآخَرُونَ، فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ سِتُّ رَكَعَاتٍ، وَلِلْقَوْمِ ثَلَاثٌ ثَلَاثٌ. أَخرجه ابن خزيمة (١٣٦٨) قال: حدَّثنا محمد بن معمر بن ربعي القيسي، حدَّثنا عمرو بن خليفة البكراوي، حدَّثنا أشعث، عن الحسن، فذكره. ١١٩٣٤ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: رَأَى أَبُو بَكْرَةَ نَاسًا يُصَلُّونَ الضُّحَى، فَقَالَ: إِنَّهُمْ لَيُصَلُّونَ صَلَاةً مَا صَلَاّهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَا عَامَّةُ أَصْحَابِهِ، ﵃. أخرجه أحمد ٥/ ٤٥ (٢٠٧٣٤) قال: حدَّثنا علي بن عبد الله. و"الدارِمِي" ١٤٥٦ قال: حدَّثنا صدقة بن الفضل. و"النَّسائي" في "الكبرى"٤٨٠ قال: أَخْبَرنا عمرو بن علي. ثلاثتهم (علي، وصدقة، وعمرو) قالوا: حدَّثنا معاذ بن معاذ، حدَّثنا شعبة، حدثني فضيل بن فضالة، قال: حدثني عبد الرَّحْمان بن أبي بكرة، فذكره. ١١٩٣٥ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ؛ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ بَشِيرٌ يُبَشِّرُهُ بِظَفَرِ جُنْدٍ لَهُ عَلَى عَدُوِّهِمْ، وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ، فَقَامَ فَخَرَّ سَاجِدًا، ثُمَّ أَنْشَأَ يُسَائِلُ الْبَشِيرَ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ وَلِيَ أَمْرَهُمُ امْرَأَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: الآنَ هَلَكَتِ الرِّجَالُ إِذَا أَطَاعَتِ النِّسَاءَ، هَلَكْتِ الرِّجَالُ إِذَا أَطَاعَتِ النِّسَاءَ، ثَلَاثًا. أخرجه أحمد ٥/ ٤٥ (٢٠٧٢٩) قال: حدَّثنا أحمد بن عبد الملك الحراني، حدَّثنا أبو بكرة، بكار بن عبد العزيز بن أبي بكرة، قال: سمعت أبي يُحَدِّث، فذكره. ١١٩٣٦ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ، أَوْ يُسَرُّ بِهِ، خَرَّ سَاجِدًا شُكْرًا ِللهِ ﵎. أخرجه أبو داود (٢٧٧٤) قال: حدَّثنا مخلد بن خالد. و"ابن ماجة"١٣٩٤ قال: حدَّثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي، وأحمد بن يوسف السلمي. و"التِّرمِذي"١٥٧٨ قال: حدَّثنا محمد بن المثنى. أربعتهم (مخلد، وعبدة، وأحمد بن يوسف، ومحمد بن المثنى) قالوا: حدَّثنا أبو عاصم، حدَّثنا بكار بن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه، فذكره. - في رواية ابن ماجة:) بكار بن عبد العزيز بن عبد الله بن أبي بكرة (. الجنائز ١١٩٣٧ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ جَوْشَنٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِنَّا لَنَرْمُلُ بِالْجَنَازَةِ رَمَلاً. حم (٢٠٦٥٩) أخرجه أحمد ٥/ ٣٦ (٢٠٦٤٦) قال: حدَّثنا يحيى، ووكيع. وفي ٥/ ٣٧ (٢٠٦٥٩) قال: حدَّثنا هشيم. وفي ٥/ ٣٨ (٢٠٦٧١) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد. و"أبو داود"٣١٨٢ قال: حدَّثنا مسلم بن إبراهيم، حدَّثنا شعبة. وفي (٣١٨٣) قال: حدَّثنا حميد بن مسعدة، حدَّثنا خالد بن الحارث (ح) وحدثنا إبراهيم بن موسى، حدَّثنا عيسى، يعني ابن يونس. و"النَّسائي"٤/ ٤٢، وفي "الكبرى"٢٠٥٠ قال: أَخْبَرنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدَّثنا خالد. وفي ٤/ ٤٣"الكبرى"٢٠٥١ قال: أَخْبَرنا علي بن حجر، عن إسماعيل، وهشيم. سبعتهم (هشيم، ويحيى، ووكيع، وشعبة، وخالد، وعيسى، وإسماعيل) عن عيينة بن عبد الرَّحْمان بن جوشن، عن أبيه، فذكره. الحج ١١٩٣٨ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ، فَقَالَ: أَتَدْرُونَ أَيَّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَال: أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا، قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، قَالَ: أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، قَالَ: ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا، وَإِلَى جُزَيْعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَقَسَمَهَا بَيْنَنَا. م (٤٤٠٠) - وفي رواية: الزَّمَانُ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ: ذُو الَقْعَدَةِ، وَذُو الْحَجَّةِ، وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: أَلَيْسَ ذَا الْحَجَّةِ؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ - قَالَ مُحَمَّدٌ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَأَعْرَاضَكُمْ - عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ، أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَاّلاً، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ، فَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ: صَدَقَ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ. أخرجه أحمد ٥/ ٣٧ (٢٠٦٥٨) قال: حدَّثنا محمد بن أبي عدي. وفي ٥/ ٤٥ (٢٠٧٢٧) قال: حدَّثنا هوذة بن خليفة. و"الدارِمِي" ١٩١٦ قال: أَخْبَرنا أبو حاتم، أشهل بن حاتم. و"البُخَارِي" ١/ ٢٦ (٦٧) قال: حدَّثنا مسدد، قال: حدَّثنا بشر. و"مسلم"٥/ ١٠٨ (٤٤٠٠) قال: حدَّثنا نصر بن علي الجهضمى، حدَّثنا يزيد بن زريع. وفي (٤٤٠١) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدثنا حماد بن مسعدة. و"التِّرمِذي"١٥٢٠ قال: حدَّثنا الحسن بن علي الخلال، حدَّثنا أزهر بن سعد السمان. و"النَّسائي"٧/ ٢٢٠، وفي "الكبرى"٤٤٦٣ قال: أَخْبَرنا حميد بن مسعدة في حديثه، عن يزيد بن زريع. وفي "الكبرى" ٤٠٧٧ قال: أَخْبَرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدَّثنا بشر، وهو ابن المفضل. وفي (٥٨٢١) قال: أَخْبَرنا سليمان بن سَلْم، قال: أَخْبَرنا النضر. ثمانيتهم (محمد بن أبي عدي، وهوذة، وأشهل، وبشر بن الفضل، ويزيد، وحماد بن مسعدة، وأزهر، والنصر بن شميل) عن عبد الله بن عون، عن محمد بن سيرين، عن عبد الرَّحْمان بن أبي بكرة فذكره. - أخرجه أحمد ٥ ٥/ ٤٩ (٢٠٧٧٢". والبخاري ٢/ ٢١٦ (١٧٤١)، وفي) خلق أفعال العباد (٥١ قال: حدثني عبد الله بن محمد. و"مسلم"٥/ ١٠٨ (٤٤٠٣) قال: حدثنا محمد بن عمرو بن جبلة، وأحمد بن خراش. و"النَّسائي" في "الكبرى"٤٠٧٨ و ٥٨٢٠ قال: أَخْبَرنا عبيد الله بن سعيد. و"ابن خزيمة"٢٩٥٢ قال: حدثناه بندار. كلاهما (يحيى، وأبو عامر) عن عبد الملك بن عَمرو، أبي عامر، عن قرة بن خالد، عن محمد بن سيرين، قال أخبرني عَبْدُ الرَّحْمَانِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، وَرَجُلٌ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ. به. - وأخرجه البخاري ١/ ٣٧ (١٠٥) و ٦/ ٨٣ (٤٦٦٢) قال: حدَّثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدَّثنا حماد بن زيد. وفي ٤/ ١٣٠ (٣١٩٧) و ٥/ ٢٢٤ (٤٤٠٦) و ٩/ ١٦٣ (٧٤٤٧) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا عبد الوهاب. وفي ٧/ ١٢٩ (٥٥٥٠) قال: حدَّثنا محمد بن سلام، حدَّثنا عبد الوهاب و"مسلم"٥/ ١٠٧ (٤٣٩٩) قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ويحيى بن حبيب الحارثي، قالا: حدَّثنا عبد الوهاب الثقفي. و"أبو داود"١٩٤٨ قال: حدَّثنا محمد بن يحيى بن فياض، حدثنا عبد الوهاب. كلاهما (حماد، وعبد الوهاب) عن أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِى بَكْرَةَ، فذكره. - وأخرجه أحمد ٥/ ٣٧ (٢٠٦٥٧) قال: حدَّثنا إسماعيل، أنبأنا أيوب. وفي ٥/ ٤٠ (٢٠٦٩٠) قال: حدَّثنا أسباط بن محمد، حدَّثنا أشعث. و"أبو داود"١٩٤٧ قال: حدَّثنا مسدد، حدَّثنا إسماعيل، حدَّثنا أيوب. و"النَّسائي"٧/ ١٢٧، وفي "الكبرى"٣٥٨٢ قال: أَخْبَرنا عمرو بن زرارة، قال: أنبأنا إسماعيل، عن أيوب. كلاهما (أيوب، وأشعث) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، فذكره. - وأخرجه أحمد ٥/ ٤٤ (٢٠٧٢٢) قال: حدننا أسود بن عامر. وفي ٥/ ٤٥ (٢٠٧٣٥) قال: حدثناعفان. كلاهما (أسود، وعفان) عن حماد بن سلمة، عن يونس بن عبيد، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِى بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: أَلَا لَا تَرْجِعُوا بَعْدِى كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ. الصيام ١١٩٣٩ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: شَهْرَانِ لَا يَنْقُصَانِ، شَهْرَا عِيدٍ: رَمَضَانُ، وَذُو الْحَجَّةِ. أخرجه أحمد ٥/ ٣٨ (٢٠٦٧٠) قال: حدَّثنا إسماعيل، عن خالد الحذاء. وفي ٥/ ٤٧ (٢٠٧٥٣) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، أنبأنا حماد بن سلمة (ح) وروح، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن سالم أبي حاتم، وقال رَوْح: عن سالم أبي عُبَيد الله بن سالم (وقال أحمد بن حنبل: وحدَّثنا عَفَّان في حديث ذكره، عن حَمَّاد، عن سالم أبي عُبَيد الله، وهو أيضًا يُكْنَى أبا حاتم". وفي ٥/ ٤٧ (٢٠٧٥٩) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة، قال: سمعت خالدًا الحذاء. وفي ٥/ ٥٠ (٢٠٧٨٥) قال أبو عبد الرَّحْمان، عبد الله بن أحمد: وجدت هذه الاحاديث في كتاب أبي بخط يده: حدَّثنا هوذة بن خليفة، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد. و"البُخَارِي" ٣/ ٣٥ (١٩١٢) قال: حدَّثنا مسدد، حدَّثنا معتمر، قال: سمعت إسحاق بن سويد (ح) وحدثني مسدد، حدَّثنا معتمر، عن خالد الحذاء. و"مسلم"٣/ ١٢٧ (٢٤٩٨) قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى، قال: أَخْبَرنا يزيد بن زريع، عن خالد. وفي (٢٤٩٩) قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدَّثنا معتمر بن سليمان، عن إسحاق بن سويد، وخالد. و"أبو داود"٢٣٢٣ قال: حدَّثنا مسدد، أن يزيد بن زريع حدثهم، حدَّثنا خالد الحذاء. و"ابن ماجة"١٦٥٩ قال: حدَّثنا حميد بن مسعدة، حدَّثنا يزيد بن زريع، حدَّثنا خالد الحذاء. و"التِّرمِذي"٦٩٢ قال: حدَّثنا أبو سلمة، يحيى بن خلف البصري، حدَّثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء. أربعتهم (خالد الحذاء، وسالم أبو حاتم، وعلي بن زيد، وإسحاق بن سويد) عن عبد الرَّحْمان بن أبي بكرة، فذكره. - في رواية إسماعيل بن علية، عن خالد الحذاء، عن عبد الرَّحْمان بن أبي بكرة، عن أبيه، قال: أحسبه عن النبي ﷺ. - قال أبو عِيسَى الترمذيُّ: حديث أبي بَكْرة حديثٌ حسنٌ، وقد رُوِيَ هذا الحديثُ عن