عَبْدٌ قَطُّ إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ وَحَزَنٌ: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي، إِلَاّ أَذْهَبَ اللَّهُ، ﷿، هَمَّهُ، وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ؟ قَالَ: أَجَلْ، يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ. - في رواية أبي خيثمة: وَنُورَ بَصَرِي) بدل (وَنُورَ صَدْرِي ". أخرجه أحمد ١/ ٣٩١ (٣٧١٢) و ١/ ٤٥٢ (٤٣١٨) قال: حدثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا فُضيل بن مرزوق، قال: حدَّثنا أبو سلمة الجهني، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، فذكره. ٩٢٤٣ - عَنْ عَيَّاشٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَبْداللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ، وَهُوَ مَعَ جِبْرِيلَ، وَأَنَا مَعَهُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ: وَجَعَلَ الْعِفْرِيتُ يَدْنُو، وَيَزْدَادُ قُرْبًا، فَقَالَ جِبْرِيلُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ، فَيُكَبُّ الْعِفْرِيتُ لِوَجْهِهِ، وَتُطْفِئُ شُعْلَتَهُ؟ قُلْ: أَعُوذُ بِوَجْهِ اللهِ الْكَرِيمِ، وَكَلِمَاتِهِ التَّامَّاتِ، الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمَايَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَاذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمَايَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، إِلَاّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرِ يَارَحْمَانُ، فَكُبَّ الْعِفْرِيتُ لِوَجْهِهِ، وَانْطَفَأَتْ شُعْلَتُهُ. أخرجه النسائي في وفي) عمل اليوم والليلة (٩٥٦ قال: أَخْبَرنا محمد بن يحيى بن عَبْداللهِ النيسابوري، قال: حدَّثنا سعيد بن أبي مريم، قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، قال: حدَّثنا يحيى، يعني ابن سعيد الأنصاري، قال: حدثني محمد بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة، عن عياش السلمي , فذكره. - أخرجه النسائي في وفي) عمل اليوم والليلة (٩٥٧ قال الحارث بن مسكين: قراءة عليه، وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال: أَخْبَرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، قال: أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ، كُلَّمَا الْتَفَتَ النَّبِيُّ ﷺ رَآهُ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ، ﵇ .. ، وساق الحديث. مرسلٌ ١. التوبة ٩٢٤٤ - عَنْ أَبي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْداللهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ، كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ. أخرجه ابن ماجة (٤٢٥٠) قال: حدَّثنا أحمد بن سعيد الدارمي، حدَّثنا محمد بن عَبْداللهِ الرقاشي، حدَّثنا وهيب بن خالد، حدَّثنا مَعْمَر، عن عبد الكريم، عن أبي عبيدة بن عَبْداللهِ، فذكره.