قَالَ: الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ. أَخْرَجَهُ أحمد ٢/ ٢١ (٤٧١٩) قال: حدّثنا يحيى، عن عُبيد الله. و"البُخَارِي" ٤/ ١٤٧ (٣٢٦٤) قال: حدّثنا مسدد، عن يحيى، عن عُبيد الله. وفي ٧/ ١٦٧ (٥٧٢٣) قال: حدّثني يحيى بن سليمان، حدّثني ابن وهب. قال: حدّثني مالك. و"مسلم" ٧/ ٢٣ (٥٨٠٢) قال: حدّثنا زير بن حرب , ومحمد بن المثنى. قالا: حدثنا يحيى، وهو ابن سعيد، عن عُبيد الله. وفي (٥٨٠٣) قال: وحدّثنا ابن نُمير، حدّثنا أبي , ومحمد بن بشر (ح) وحدّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدّثنا عبد الله بن نمير , ومحمد بن بشر. قالا: حدّثنا عُبيد الله. وفي (٥٨٠٤) قال: وحدثني هارون بن سعيد الأيلي , أخبرنا ابن وهب , حدثني مالك (ح) وحدّثنا محمد بن رافع، حدّثنا ابن أبي فديك، أخبرنا الضحاك، يعني ابن عثمان. و (اابن ماجة) ٣٤٧٢ قال: حدّثنا علي بن محمد حدّثنا عبد الله بن نمير، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَر. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٧٥٦٤ قال: الحارث بن مسكين , قراءة عليه وأنا أسمع , عن ابن القاسم. قال: حدّثني مالك (ح) وأخبرنا إسحاق بن إبراهيم. قال: أخبرنا المعتمر , ومحمد بن بشر، عن عُبيد الله. ثلاثتهم (عبيد الله , ومالك، والضحاك) عن نافع، فذكره. - في رواية البخاري (٥٧٢٣) زاد مالك , قال: قال نافع: وكان عبد الله يقول: اكشف عنا الرجز. ٧٩٩١ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخّطَّابِ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ. أَخْرَجَهُ أحمد ٢/ ٨٥ (٥٥٧٦) قال: حدّثنا محمد بن جعفر. و"مسلم" ٧/ ٢٣ (٥٨٠٥) قال: حدّثنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، حدّثنا محمد بن جعفر (ح) وحدّثني هارون بن عبد الله، حدّثنا روح. كلاهما (محمد بن جعفر، وروح) قالا: حدّثنا شعبة، عن عمر بن محمد بن زيد، عن أبيه، فذكره. - أَخْرَجَهُ أحمد ٢/ ١٣٤ (٦١٨٣) قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَوْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّمَا الْحُمَّى شَىْءٌ مِنْ لَفْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ. ٧٩٩٢ - عَنْ سَلِيطٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِذَا أَحْسَسْتُمْ بِالْحُمَّى فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ الْبَارِدِ. أَخْرَجَهُ أحمد ٢/ ١١٩ (٦٠١٠) قال: حدثنا هاشم، حدّثنا جَسْر، حدّثنا سليط، فذكره.