٧٩٦٨ - عَنْ سَالِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ , وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا , فََرَآهُ أَبُو لُبَابَةَ , أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ , وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً , فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ. أَخْرَجَهُ الحميدي ٦٢٠ قال: حدثَنا سفيان. و"أحمد" ٢/ ٩ (٤٥٥٧) قال: حدثنا سفيان. وفي ٣/ ٤٥٢ (١٥٨٤٠) قال: حدثنا عبد الرزاق , حدثنا مَعْمر. و"مسلم" ٧/ ٣٨ (٥٨٨٣ و ٥٨٨٤) قال: حدثني عَمرو بن محمد الناقد، حدثنا سُفيان بن عُيَينة. وفي (٥٨٨٥ و ٥٨٨٦) وحدثنا حاجب بن الوليد، حدثنا محمد بن حرب، عن الزُبَيْدي. وفي (٥٨٨٧ و ٥٨٨٨) قال: وحدثنيه حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس (ح) وحدثنا عَبد بن حُميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر. و"أبو داود" ٥٢٥٢ قال: حدثنا مُسَدد، حدثنا سفيان. أربعتهم (سفيان بن عُيَيْنَة، ومَعْمر، ومحمد بن الوليد الزبيدي , ويونس) عن ابن شهاب الزهري، عن سالم، فذكره. - في رواية الحميدي. قال سفيان: كان الزهري أبدا يقول فيه: زيد أو أبو لبابة. - وفي رواية معمر , زاد: قَالَ الزُّهْرِىُّ: وَهِىَ الْعَوَامِرُ. - أَخْرَجَهُ مسلم ٧/ ٣٨ (٥٨٨٧ و ٥٨٨٨) قال: حدَّثنا حسن الحلواني , عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد. قال: حدَّثنا أبي , عن صالح بن كيسان , عن ابن شهاب , أن سالما أخبره , أن ابن عمر أخبره , أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ. قال ابن عمر: ما كنت أدع حية إلا قتلتها حتى رآني أبو لبابة بن المنذر وزيد بن الخطاب وأنا أطالب حية من حيات البيوت فنهياني عن قتلها فقلت إن رسول الله ﷺ أمر بقتلهن فقالا إنه قد نهى عن قتل ذوات البيوت. - وأَخْرَجَهُ البخاري ٤/ ١٥٤ (٣٢٩٧ و ٣٢٩٨) قال: حدَّثنا عبد الله بن محمد , حدثنا هشام بن يوسف , حدثنا معمر , عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِىَّ ﷺ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ , وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لأَقْتُلَهَا فَنَادَانِى أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلْهَا. فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ. قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ، وَهْىَ الْعَوَامِرُ. ليس فيه ذكر: (زيد بن الخطاب. - قال البُخَارِي: وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ , عَنْ مَعْمَرٍ: فَرَآنِى أَبُو لُبَابَةَ , أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ. وَتَابَعَهُ يُونُسُ , وَابْنُ عُيَيْنَةَ , وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِىُّ , وَالزُّبَيْدِىُّ. وَقَالَ صَالِحٌ , وَابْنُ أَبِى حَفْصَةَ , وَابْنُ مُجَمِّعٍ , عَنِ الزُّهْرِىِّ , عَنْ سَالِمٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , رَآنِى أَبُو لُبَابَةَ , وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ. - وأَخْرَجَهُ أحمد ٢/ ١٢١ (٦٠٢٥) قال: حدَّثنا بشر بن شعيب بن أبي حمزة , أخبرني أبي. و"ابن ماجة" ٣٥٣٥ قال: حدَّثنا أحمد بن عمرو بن السرح , حدثنا عبد الله بن وهب , أخبرني يونس. والتِّرْمِذِيّ" ١٤٨٣ قال: حدَّثنا قتيبة , حدثنا الليث. ثلاثتهم (شعيب بن أبي حمزة , ويونس , والليث) عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحُبْلَى. ليس فيه: أَبُو لبابة , ولا زيد بن الخطاب.