قَالَ: خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِى قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ. أخرجه مالك "الموطأ" ١٠٢٦ و"أحمد" ٢/ ٣ (٤٤٦١) قال: حدَّثنا هشيم، أخبرنا يحيى بن سعيد، وعبيد الله بن عمر، وابن عون. وفي ٢/ ٣٧ (٤٩٣٧) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن بكر، أخبرنا ابن جريج ٢. وفي ٢/ ٤٨ (٥٠٩١) قال: حدَّثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب. وفي ٢/ ٥٤ (٥١٦٠) قال: حدَّثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي ٢/ ٦٥ (٥٣٢٤) قال: حدَّثنا عبد الوهاب، عن أيوب. وفي ٢/ ٧٧ (٥٤٧٦) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا يحيى. وفي ٢/ ٨٢ (٥٥٤١) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن عبد الرحمن الطفاوي، حدثنا أيوب. وفي ٢/ ١٣٨ (٦٢٢٩) قال: حدَّثناه إسحاق، أخبرني مالك. وفي (٦٢٣٠) قال: وقرأت على عبد الرحمن: مالك. و"الدارمي" ١٨١٦ قال: أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى. و"البُخَاريّ" ٣/ ١٧ (١٨٢٦) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك. و"مسلم" ٤/ ١٩ (٢٨٤٣) قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك. وفي (٢٨٤٤) قال: وحدَّثنا هارون بن عبد الله، حدثنا مُحَمَّد بن بكر، حدثنا ابن جريج. وفي (٢٨٤٥) قال: وحدَّثنا هـ قتيبة، وابن رمح، عن الليث بن سعد (ح) وحدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا جرير، يعني ابن حازم (ح) وحدثنا أبو بكر بن ابي شيبة، حدثنا علي بن مسهر (ح) وحدثنا ابن نُمَيْر قال: أنبأنا حدثنا ابي، جميعا عن عبيد الله (ح) وحدثني ابو كامل، حدثنا حماد، حدثنا أيوب (ح) وحدثنا ابن المثنى، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد. و"ابن ماجة" ٣٠٨٨ قال: حدَّثنا علي بن مُحَمَّد، حدثنا عبد الله بن نُمَيْر، عن عبيد الله. و"النَّسَائي" ٥/ ١٨٧، وفي "الكبرى" ٣٧٩٧ قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك. وفي ٥/ ١٨٩، وفي "الكبرى" ٣٧٩٩ قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد. قال: حدَّثنا الليث. وفي ٥/ ١٩٠، وفي "الكبرى" ٣٨٠١ قال: أخبرنا عبيد الله بن سعيد، أبو قدامة. قال: حدَّثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي ٥/ ١٩٠، وفي "الكبرى" ٣٨٠٢ قال: أخبرنا زياد بن أيوب. قال: حدَّثنا ابن علية. قال: أنبأنا أيوب. وفي ٥/ ١٩٠، وفي "الكبرى" ٣٨٠٣ قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم. قال: حدَّثنا هشيم. قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد. ثمانيتهم (مالك، ويحيى بن سعيد , وعبيد الله بن عمر، وعبد الله بن عون، وابن جريج، وأيوب السخنياني، والليث بن سعد، وجرير) عن نافع، فذكره. - قال مُسْلِم عقب (٢٨٤٥) لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , رضى الله عنهما , سَمِعْتُ النَّبِىَّ ﷺ , إِلَاّ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحْدَهُ , وَقَدْ تَابَعَ ابْنَ جُرَيْجٍ عَلَى ذَلِكَ ابْنُ إِسْحَاقَ. - أخرجه أحمد ٢/ ٣٢ (٤٨٧٦)، ومُسْلِم ٤/ ٢٠ (٢٨٤٦) قال: حدَّثنيه فضيل بن سهل. كلاهما (أحمد، وفضل) عن يزيد بن هارون، أخبرنا مُحَمَّد بن إسحاق، عن نافع، وعبيد الله بن عمر حدثناه، عن ابن عمر، قال: سَمِعْتُ رسول الله ﷺ يقول: خَمْسٌ لا جناح على أحد ْفي قَتَلَهُنَّ: َالْغُرَابُ، والْفَأْرَةُ، والْحِدَأةُ، الْعَقْرَبُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ. ٧٥٠٦ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ. - وفي رواية: خَمْسٌ لَيْسَ عَلَى حَرَامٍ جُنَاحٌ فِى قَتْلِهِنَّ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْفَأْرَةُ والْحَيَّةُ. أخرجه مالك "الموطأ" ١٠٢٧، وأحمد ٢/ ٥٠ (٥١٠٧) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن عبد الله، قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي ٢/ ٥٢ (٥١٣٢) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن جعفر، حدثنا شعبة. وفي ٢/ ١٣٨ (٦٢٢٨) قال: قرأت على عبد الرحمن: مالك (ح) وحدثنا إسحاق، حدثنا مالك. و"البُخَاريّ" ٣/ ١٧ (١٨٢٦) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك. وفي ٤/ ١٥٧ (٣٣١٥) قال: حدَّثنا عبد الله بن مُسْلِمة، أخبرنا مالك. و"مسلم" ٤/ ٢٠ (٢٨٤٧) قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى، ويحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن حجر. قال يحيى بن يحيى. أخبرنا. وقال الآخرون: حدثنا إسماعيل بن جعفر. أربعتهم (مالك، وسُفْيان، وشعبة، وإسماعيل بن جعفر) عن عبد الله بن دينار، فذكره. ٧٥٠٧ - عَنْ سَالِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ , لَا جُنَاحَ فِى قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِى الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْغُرَابُ , وَالْحِدَأَةُ , وَالْعَقْرَبُ , وَالْفَأْرَةُ , وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ. أخرجه الحميدي (٦١٩. وأحمد ٢/ ٨ (٤٥٤٣. و"مسلم" ٤/ ١٨ قال: حدثني زهير بن حرب , وابن أبي عمر. و"أبو داود" ١٨٤٦ قال: حدثنا أحمد بن حنبل. و"النَّسائي" ٥/ ١٩٠ قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ. خمستهم (الحميدي , وأحمد بن حنبل. وزهير بن حرب , وابن أبي عمر , ومحمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ) عن سفيان بن عيينة، قال: حدثناه , والله , الزهري، عن سالم , فذكره. - في رواية الحميدي؛ قال: فقيل لسفيا: إن معمرا يرويه عن الزهري , عن عروة , عن عائشة. فقال: حدثنا , والله , الزهري , عن سالم , عن أبيه , ما ذكر عروة , عن عائشة.