يَقُولُ: رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ. أخرجه أحمد ١/ ٣١١ (٢٨٣٧) قال: حدثنا عبد الصمد. وفي ١/ ٣٦١ (٣٤٠٨) قال: حدثنا بَهْز (ح) وحدثنا عَفَّان. و"مسلم" ٢/ ١٧٣ (١٧٠٧ و ١٧٠٨) قال: حدثني زُهَير بن حَرْب، حدثنا عبد الصمد. ثلاثتهم (عبد الصمد، وبَهْز، وعَفَّان) قالوا: حدثنا همًام، حدثنا قتادة، عن أبي مجلز فذكره. - أخرجه أحمد ٢/ ٤٣ (٥٠١٦) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن جعفر، وحجاج. قال: حدَّثنا شعبة، عن أبي التياح. وفي ٢/ ٥١ (٥١٢٦) قال: حدثنا مُحَمَّد بن جَعْفر، حدثنا شعبة (ح) وحَجاج. قال: حدثني شُعبة، عن قتادة. و"مسلم" ٢/ ١٧٣ (١٧٠٥) قال: حدثنا شَيْبان بن فَرُّوخ، حدثنا عبد الوارث، عن أبي التياح. وفي (١٧٠٦) قال: وحدثنا مُحَمَّد بن المثنى، وابن بَشَّار. قال ابن المثنى: حدثنا مُحَمَّد بن جَعْفر، حدثنا شُعبة، عن قتادة. و"النَّسائي" ٣/ ٢٣٢، وفي "الكبرى" ١٤٠٠ قال: أخبرنا مُحَمَّد بن يحيى بن عبد الله. قال: حدثنا وَهْب بن جَرير. قال: حدثنا شُعبة، عن أبي التّيَاح. وفي ٣/ ٢٣٢، وفي "الكبرى" ١٤٠١ قال: أخبرنا مُحَمَّد بن بَشار. قال: حدثنا يحيى، ومُحَمَّد. قالا: حدثنا ثم ذكر كلمةً معناها شُعبة، عن قتادة. كلاهما (أبو التَيَّاح، وقتادة) عن أبي مجلز، عن ابن عُمر، عن النبي ﷺ قال: الوتر آخر ركعة من الليل. ليس فيه: ابن عَبَّاس. ٧٤٢٩ - عَنْ مُحَمَّد بْنُ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَالَ: صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ وَصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ. أخرجه أحمد ٢/ ٣٠ (٤٨٤٧) و ٢/ ٣٢ (٤٨٧٨) و ٢/ ٤١ (٤٩٩٢) قال: حدثنا يزيد، حدثنا هشام. وفي ٢/ ٨٣ (٥٥٤٩) و ٢/ ١٥٤ (٦٤٢١) قال: حدثنا عبد الصمد، حدثنا هارون بن إبراهيم الأهوازي. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١٣٨٦ قال: أخبرنا قُتَيبة بن سعيد. قال: حدثنا الفُضَيل، وهُو ابن عياض، عن هشام. كلاهما (هشام بن حَسان، وهارون الأهوازي) عن مُحَمَّد بن سيرين، فذكره. - في رواية النسائي: ابن سيرين) , وفي روايتي أحمد (٤٨٤٧ و ٥٥٤٩): مُحَمَّد بن سيرين) , وفي روايات أحمد (٤٨٧٨ و ٤٩٩٢ و ٦٤٢١): مُحَمَّد. - أخرجه النسائي في "الكبرى" ١٣٨٧ قال: أخبرنا مُحَمَّد بن عبد الأعلى. قال: أخبرنا خالد، وهو ابن الحارث بن سليم الهُجَيمي، قال: حدثنا الأشعث، وهو ابن عبد الملك. يراجع كلاهما (خالد السلمي، ولأشعث) عن مُحَمَّد بن سيرين. قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: صَلَاةُ الَمْغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَار، فأوتروا صلاة الليل. ِ. مُرسل. ٧٤٣٠ - عَنْ نَافِعٌ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , ﵄ , عَنِ النَّبِىِّ ﷺ , قَالَ: اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا. أخرجه أحمد ٢/ ٢٠ (٤٧١٠) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي ٢/ ٣٩ (٤٩٧١) قال: حدثنا مُحَمَّد بن بشر، حدثنا عبيد الله. وفي ٢/ ١٠٢ (٥٧٩٤) قال: حدثنا مُحَمَّد بن عُبَيْد، حدثنا عبيد الله. وفي ٢/ ١٤٣ (٦٣٠٠) قال: حدثنا ابن نُمَيْر، ومُحَمَّد بن عُبَيْد. قالا: حدَّثنا عبيد الله. وفي ٢/ ١٥٠ (٦٣٧٣) قال: حدثنا عبد الرزاق، وابن بكر. قالا: أخبرنا ابن جريج. و"البُخَارِي". وفي ٢/ ٣١ (٩٩٨) قال: حدثنا مُسَدد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله. و"مسلم" ٢/ ١٧٣ (١٧٠٢) قال: حدثنا قُتَيبة بن سعيد، حدثنا ليث (ح) وحدثنا ابن رُمْح، أخبرنا الليث. وفي (١٧٠٣) قال: وحدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَة، حدثنا أبو أسامة (ح) وحدثنا ابن نُمَيْر، حدثنا أبي (ح) وحدثني زُهَيْر بن حَرْب، وابن المثنى. قالا: حدثنا يحيى، كلهم عن عبيد الله. وفي (١٧٠٤) قال: وحدثني هارون بن عبد الله، حدثنا حَجَّاج بن مُحَمَّد. قال: قال ابن جريج. و"أبو داود" ١٤٣٨ قال: حدثنا أحمد بن حَنْبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله. و"النَّسائي" ٣/ ٢٣٠، وفي "الكبرى" ١٣٩٥ قال: أخبرنا قتَيبة. قال: حدَّثنا الليث. و"ابن خزيمة" ١٠٨٢ قال: حدثنا بُنْدار، حدثنا يحيى، حدثنا عبيد الله (ح) وحدثنا الدورقىِ، والحسن الزعفراني بن مُحَمَّد. قالا: حدثنا مُحَمَّد بن عُبَيْد، حدثنا عبيد الله (ح) وحدثنا يحيى بن حكيم، قال: حدثنا حَمَاد بن مَسْعدة، عن عبيد الله. ثلاثتهم (عُبيد الله بن عُمر، وابن جُرَيج، والليث بن سعد) عن نافع، فذكره. ٧٤٣١ - عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ كِلَاهُمَا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - قَالَ وَلَقَدْ كُنْتُ مَعَهُمَا فِى الْمَجْلِسِ وَلَكِنِّى كُنْتُ صَغِيرًا فَلَمْ أَحْفَظِ الْحَدِيثَ - قَالَا سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْوِتْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ أَنْ تُجْعَلَ آخِرَ صَلَاةِ اللَّيْلِ الْوِتْرُ. أخرجه أحمد ٢/ ١٣٥ (٦١٨٩) قال: حدثنا يَعْقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني مُحَمَّد بن إبراهيم بن الحارث، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، وسليمان بن يسار، كلاهما حدثه، فذكراه.