سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِى خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِى حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ , وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ , وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ التَّابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ , لَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَاّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا , قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِىٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ. أخرجه أحمد ٥/ ٢٦٧ (٢٢٦٥٠) قال: حدَّثنا أبو المغيرة. و"أبو داود" ٢٨٧٠ و ٣٥٦٥ قال: حدّثنا عبد الوهاب بن نَجْدة الحَوْطي. و"ابن ماجة" ٢٠٠٧ و ٢٢٩٥ و ٢٣٩٨ و ٢٧١٣ قال: حدّثنا هشام بن عمار. وفي (٢٤٠٥) قال: حدّثنا هشام بن عمار، والحسن بن عَرَفَة. والتِّرْمِذِيّ" ٦٧٠ قال: حدَّثنا هنّاد. وفي (١٢٦٥ و ٢١٢٠) قال: حدّثنا هناد، وعلي بن حُجر. و (عبد الله بن أحمد) ٥/ ٢٦٧ (٢٢٦٥١) قال: حدَّثني يحيى بن معين. ستتهم (أبو المغيرة، وعبد الوهاب , وهشام بن عمار، والحسن بن عَرَفَة، وهناد، وابن حُجْر , وابن معين) عن إسماعيل بن عياش، حدَّثنا شُرَحْبيل بن مُسلم الخولاني، فذكره. (*) الروايات مطوّلة ومختصرة.