يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ أَوْ حَاسِدٍ اللهِ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ. أخرجه أحمد ٣/ ٢٨ (١١٢٤٣) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثني أَبي، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، بعني ابن صُهَيب. وفي ٣/ ٥٦ (١١٥٥٥) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الوارث، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن صُهَيب. وفي ٣/ ٥٨ (١١٥٧٨) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان الطفاوي , حدَّثنا داود. و"عَبد بن حُميد" ٨٨١ قال: حدَّثني أحمد بن يُونُس، حدَّثنا أبو شِهَاب، عن داود بن أَبي هِنْد. و"مسلم" ٧/ ١٣ (٥٧٥١) قال: حدَّثنا بِشْر بن هِلَال الصواف، حدَّثنا عَبْد الوارث، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب. و"ابن ماجة" ٣٥٢٣ قال: حدَّثنا بِشْر بن هِلَال الصواف، حدَّثنا عَبْد الوارث، عن عَبْ د العَزِيز بن صُهَيْب. والتِّرْمِذِيّ" ٩٧٢ قال: حدَّثنا بِشْر بن هِلَال البَصْرِي الصواف، حدَّثنا عَبْد الوارث بن سَعِيد، عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٧٦١٣ قال: أخبرنا عِمْرَان بن مُوسَى، قال: حدَّثنا عَبْد الوارث، عن عَبْد العَزِيز. وفي "عمل اليوم والليلة" ١٠٠٥ قال: أخبرنا بِشْر بن هِلَال، قال: حدَّثنا عَبْد الوارث، عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب. كلاهما (عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب , وداود بن أَبي هِند) عن أَبي نَضْرَة، فذكره. -أخرجه أحمد ٣/ ٧٥ (١١٧٣٣) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا وُهَيْب، حدَّثنا داود، عن أَبي نَضْرَة، عن أَبي سَعِيد، أو عن جابر بن عَبْد اللهِ، فذكره. -رواه عَبْد الوارث، عن عَبْد العزبز، عن أَنَس، تقدم في مسند أَنَس بن مالك ﵁ حديث رقم (١١٠٥) - قال التِّرْمِذِي: سألتُ أبا زُرعة، عن هذا الحديث، فقلتُ له: رواية عَبْد العَزِيز، عن أَبي نَضْرَة، عن أَبي سَعِيد، أصح، أو حديث عَبْد العَزِيز، عن أَنَس. قال: كلاهما صحيح. ٤٥١١ - عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ. أخرجه ابن ماجة (٣٥١١) قال حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة. حدَّثنا سَعِيد بن سُلَيْمَان، عن عَبّاد. والتِّرْمِذِيّ" ٢٠٥٨ قال: حدَّثنا هِشَام بن يُونُس الكُوفي، حدَّثنا القاسم بن مالك المُزَني. و"النَّسائي" ٨/ ٢٧١، وفي "الكبرى" ٧٨٧٧ قال: أخبرنا هِلَال بن العَلَاء، قال: حدَّثنا سَعِيد بن سُلَيْمَان، قال: حدَّثنا عَبّاد. كلاهما (عَبَّاد بن العَوَام، والقاسم) عن الجُرَيْرِي، عن أَبي نَضْرَة، فذكره. - قال التِّرْمِذِي: هذا حديث حَسَن غريب. الأدب ٤٥١٢ - عَنْ أَبي اَلْهَيْثمِ، عَن أَبي سَعِيدٍ اَلخُدرِي؛ أَنَّ رَجُلَا هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِني هَاجَرْتُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ هَجَرْتَ الشركَ، وَلَكِنهُ الْجِهَاد. هَلْ لَكَ أَحَدٌ باليمن؟ قَالَ أبواي. قال: قال: إذِنًا لكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: اَرْجِع فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِد، وَإِلَاّ فَبِرهُما. أخرجه أحمد ٣/ ٧٥ (١١٧٤٤) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، و"أبو داود" ٢٥٣٠ قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث. كلاهما (ابن لَهِيعَة، وعَمْرو)، عَن دَرَّاج أَبي السَّمْح، عن أَبي الهَيْثَم، فذكره. ٤٥١٣ - عن أبى الهَيْثَم، عَنْ أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ، عَنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: إِن المجالِسِ ثَلَاثَةٌ: سَالِمٌ، وغَانِمٌ، وشَاجِبٌ. أخرجه أحمد ٣/ ٧٥ (١١٧٤١) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة , قال: حدثنا دَراج أَبي السَّمْح، عن أَبي الهَيْثَم، فذكره ٤٥١٤ - عَنْ عَطَاءِ بنِ يَسَار، عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ، عَنِ النَّبِي ﷺ قال: إِياكُم وَألْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ، فَقَالُوا: مَا لَنَا بُذ، إِنما هِيَا مَجَالِسُنَا، نَتَخَدثُ فِيهَا، قَالَ: فَإِذَا أَبَيْتُمْ إلَاّ المجالس، فَأَعطُوا اَلطرِيقَ حَقُّهَا، قَالُوا: وَمَا حَقُ اَلطرِيقِ؟ قَالَ: غَضُّ اَلْبَصَر، وَكَفُّ اَلأذًى، وَرَدُّ السلَام، وًأمْر بِالْمَعْرُوف، وَنَهي عَنِ اَلْمُنْكَرِ. أخرجه أحمد ٣/ ٣٦ (١١٣٢٩) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا زُهَيْر بن مُحَمد. وفي ٣/ ٤٧ (١١٤٥٦) قال: حدَّثنا عَبْد الملك، حدَّثنا هِشَام. و"عَبد بن حُميد" ٩٥٨ قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو، قال: حدَّثنا هِشَام بن سَعْد. و"البُخَارِي" ٣/ ١٧٣ (٢٤٦٥) قال: حدَّثنا مُعَاذ بن فَضَالَة، حدَّثنا أبو عُمر حَفْص بن مَيْسَرَة. وفي ٨/ ٦٣ (٦٢٢٩) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، أخبرنا أبو عامر، حدَّثنا زُهَيْر. وفي (الادب المفرد) ١١٥٠ قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد اللهِ، قال: حدَّثنا الدَّرَاوَردِي. و"مسلم" ٦/ ١٦٥ (٥٦١٤) و ٧/ ٢ (٥٦٩٩) قال: حدَّثني سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثني حَفْص بن مَيْسَرَة , وفي ٦/ ١٦٥ (٥٦١٥) و ٣/ ٧ (٥٧٠٠) قال: وحدَّثناه يَحيى بن بحيى، أخبرنا عَبْد العَزِيز بن مُحَمد المَدَنِي (ح) وحدَّثناه مُحَمد بن رافع، حدَّثنا ابن أَبي فُديك، أخبرنا هِشَام - يَعْنِي ابن سَعْد -. و"أبو داود" ٤٨١٥ قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، يَعْنِي ابن مُحَمد. أربعتهم (زُهَيْر بن مُحَمد، وهِشَام بن سَعْد، وحَفْص بن مَيْسَرَة، وعَبْد العَزِيز بن مُحَمد الدَّرَاوَرْدِي) عن زَيْد بن أَسلم، عن عَطَاء بن يَسَار، فذكره. - أخرجه أحمد ٣/ ٦١ (١١٦٠٧) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا مَعْمَر، عن زَيْد بن أَسلم، عن رجل، عن أَبي سَعِيد، فذكر نحوه , وفيه (وَأَرشِدوا ألسائلَ) بدل (وَكَفُّ ألأَذَى. ٤٥١٥ - عَنْ عَبدِ الرَّحْمان بن أَبي عَمْرَةَ الأَنْصَارِىُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (خَيرُ المجالِسِ أَوْسَعُهَا. أخرجه أحمد ٣/ ١٨ (١١١٥٤) قال. حدَّثنا أبو عامر. وفي ٣/ ٦٩ (١١٦٨٦) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد مَوْلَى بني هاشم. و"عَبد بن حُميد" ٩٨١ قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة القَعْنَبِيّ. و"البُخَارِي" في (الأدب المفرد) ١١٣٦ قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، قال: حدَّثنا أبو عامر العَقَدِيّ. و"أبو داود" ٤٨٢٠ قال: حدَّثنا القَعْنَبِيّ. ثلاثتهم (أبو عامر، وأبو سَعِيد، والقَعنَبِيَّ) قالوا: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن أَبي المَوالِ، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي عَمرة الأنصاريّ، فذكره. - قال أبو داود: هو عَبْد الرَّحْمان بن عَمْرو بن أَبي عَمرة الأَنْصَارِي. ٤٥١٦ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بن أَبي سَعِيدٍ، عَنْ أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ، أَن رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ. أخرجه أبو داود (٤٨٤٦)، و"التِّرْمِذِي، في (الشمائل) ١٢٩ قالا: حدَّثنا سَلَمَة بن شَبِيب، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن إبراهيم المدني , حدَّثنا إِسْحَاق بن مُحَمد الأَنْصَارِي , عن ربيح بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي سَعِيد , عن أبيه , فذكره. - قال أبو داود: عَبْد اللهِ بن إبراهيم شيخ منكر الحديث. ٤٥١٧ - عَنْ وَاسِعِ بنِ حَبانَ، عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ، عَنِ النَّبِي ﷺ قال: اَلرَجُلُ أَحَقُّ بِصَدرِ دَابَّتِهِ، وَأَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ إِذَا رَجَعَ. أخرجه أحمد ٣/ ٣٢ (١١٣٠٢) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْمَاعِيل بن رافع، عن مُحَمد بن يَحيى، عن عمه وسع بن حَبان، فذكره. - رواه عَمْرو بن يَحيى بن عُمَارَة، عن مُحَمد بن يَحيى بن حَبان، عن عمه واسع بن حَبان، عن وَهْب بن حذيفة، عن النَّبِيّ ﷺ. ٤٥١٨ - عَنِ اَلْوَلِيدِ بن قَيْسِ، عن أَبي سَعِيد، أَوْ عَنْ أَبي اَلهَيْثَم، عَنْ أَبي سَعِيد، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: لَا تُصَاحِبْ إِلَاّ مُؤْمِنًا، وَلَا يَأْكُلُ طَعَامَكَ إِلاً تَقِي. أخرجه أحمد ٣/ ٣٨ (١١٣٥٧) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. و"الدارِمِي" ٢٠٥٧ قال: أخبرنا عَبْد اللهِ بن يَزِيد المقرئ. و"أبو داود" ٤٨٣٢ قال: حدَّثنا عَمْرو بن عَوْن، أخبرنا ابن المُبَارك. والتِّرْمِذِيّ" ٢٣٩٥ قال: حدَّثنا سُوَيْد بن نَصْر، أخبرنا ابن المُبَارك. كلاهما (عَبْد اللهِ بن يَزِيد أبو عَبْد الرَّحْمان المُقْرِئ، وابن المُبَارك) عن حَيوَةَ بن شُرَيْح، عن سالم بن غَيْلَان، عن الوَلِيد بن قَيْس، عن أَبي سَعِيد، أو عن أَبي الهَيْثَم، عن أَبي سَعِيد، فذكره. - الشك من سالم بن غَيْلَان، كما في رواية التِّرْمِذِي. ٤٥١٩ - عَن يُحَنًسَ مَولى الزُّبيْر، عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، بِالْعَرْجِ، إِذ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِد، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: حُذُوا الشيْطَانَ، أَوْ أَمْسِكُوا اَلشيْطَانَ، لأن يَمتَلِىَء جَوْفُ رَجُل قَيْحأ، خَيْز لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِىَء شِعْرًا. أخرجه أحمد ٣/ ٨ (١١٠٧٢) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد. وفي ٣/ ٤١ (١١٣٨٨) قال: حدَّثنا يُونُس. و"مسلم" ٧/ ٥٠ (٥٩٥٧) قال ة حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد الثَّقَفِي. كلاهما (قُتَيْبَة , ويُونُس) عن لَيْث بن سَعْد، عن يَزِيد بن الهاد، عن يُحَنِّسَ، فذكره.