إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَلَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ، كُنَّ كَعَدْلِ أَرْبَعِ رِقَابٍ، وَكُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ حَرَسًا مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِذَا قَالَهَا بَعْدَ الْمَغْرِبِ، فَمِثْلُ ذَلِكَ. أخرجه أحمد ٥/ ٤١٥ (٢٣٩١٥) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم الرَّازِي، قال: حدَّثنا سَلَمَة بن الفَضْل , عن مُحَمد بن إِسْحَاق، عن يَزِيد بن يَزِيد بن جابر، عن القاسم بن مُخَيْمِرَة، عن عَبْد اللهِ بن يَعِيش، فذكره. ٣٥٥٦ - عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَعِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ، كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَحَطَّ اللهُ عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَهُ اللهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ كَعَشْرِ رِقَابٍ، وَكُنَّ لَهُ مَسْلَحَةً مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ، وَلَمْ يَعْمَلْ يَوْمَئِذٍ عَمَلاً يَقْهَرُهُنَّ، فَإِنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي، فَمِثْلُ ذَلِكَ. أخرجه أحمد ٥/ ٤٢٠ (٢٣٩٦٤) قالَ: حدَّثنا أبو اليَمَان، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن صَفْوَان بن عَمْرو، عن خالد بن مَعْدَان، عن أَبِي رُهْم السَّمَعِي، فذكره. ٣٥٥٧ - عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ، وَهُوَ فِي أَرْضِ الرُّومِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ قَالَ غَدْوَةً: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ، كَتَبَ اللهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ بِقَدْرِ عَشْرِ رِقَابٍ، وَأَجَارَهُ اللهُ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَمَنْ قَالَهَا عَشِيَّةً كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ. أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ٢٤ قال: أخبرنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، عن ابن وَهْب، قال: أخبرني اللَّيْث بن سَعْد، عن سُلَيْمَان بن عَبْد الرَّحْمان، عن القاسم، فذكره. ٣٥٥٨ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَانَتْ لَهُ عَِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيل. أخرجه أحمد ٥/ ٤١٨ (٢٣٩٤٢) قال: حدَّثنا يَزِيد، قال: أخبرنا داود. و"عَبد بن حُميد" ٢٢١ قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون، قال: أخبرنا داود بن أَبِي هِنْد. و"البُخَارِي" ٨/ ١٠٧ (٦٤٠٤) قال: قال مُوسَى: حدَّثنا وُهَيْب، عن داود. والتِّرْمِذِيّ" ٣٥٥٣ قال: حدَّثنا مُوسَى بن عَبْد الرَّحْمان الكِنْدِي الكُوفِي، قال: حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب، قال: وأخبرني سُفْيان الثَّوْرِي، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١١٢ قال: أخبرنا عَبْد الحميد بن مُحَمد، قال: حدَّثنا مَخْلَد، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن ابن أَبِي لَيْلَى. وفى "عمل اليوم والليلة" (تحفة الأشراف) ٣٤٧١ عن مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، عن يَزِيد، عن داود بن أَبِي هِنْد. كلاهما (داود بن أَبِي هِنْد، ومُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى) عن عامر الشَّعْبِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، فذكره. - أخرجه أحمد ٥/ ٤٢٢ (٢٣٩٨٠ و ٢٣٩٨١) قال: حدَّثنا رَوْح. و"البُخَارِي" ٨/ ١٠٦ (٦٤٠٤) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو. و"مسلم" ٨/ ٦٩ (٦٩٤٣) قال: حدَّثنا سُلَيْمَان بن عُبَيْد اللهِ، أبو أَيُّوب الغَيْلَانِي، قال: حدَّثنا أبو عامر، يَعْنِي العَقَدِي. كلاهما (رَوْح، وعَبْد الملك بن عَمْرو، أبو عامر) قالا: حدَّثنا عُمَر بن أَبِي زائدة، عن أَبِي إِسْحَاق، عَنْ عَمْرو بْنِ مَيْمُون، قَالَ: مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مِرَارٍ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيل. قَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفْرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ. بِمِثْلِ ذَلِكَ، قَالَ: فَقُلْتُ للرَّبِيع: مِمَّنْ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: فَأَتَيْتُ عَمْرو بْنَ مَيْمُونٍ، فَقُلْتُ: مِمَّنْ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، فَقُلْتُ: مِمَّنْ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، يُحَدِّثُهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. - وأخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ١١٣ قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمَان، قال: حدَّثنا يَعْلَى، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، عن عامر، عن الرَّبِيع بن خُثَيْم، قال: مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَانَ لَهُ كَعَدْلِ أَرْبَعِ رِقَابٍ. قلتُ له: من حدَّثك؟ قال: عَمْرو بن مَيْمُون، فلقيتُ عَمْرو بن مَيْمُون، قلتُ: من حدَّثك؟ قال: عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، فلقيتُ عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، فقلت: من حدَّثك؟ قال: أبو أَيُّوب، صاحب رسُولِ اللهِ ﷺ. - قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: وَقَفَهُ إِسْمَاعِيل بن أَبِي خالد. - قال البُخَارِي ٨/ ١٠٧ (٦٤٠٤): وقال إِسْمَاعِيل، عن الشَّعْبِي، عن الرَّبِيع، قَوْلَهُ. - وأخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة"، (تحفة الأشراف) عن مُحَمد بن عُبَيْد اللهِ بن يَزِيد بن إبراهيم، عن أبيه، عن حُدَيْج بن مُعَاوِيَة، عن أَبِي إِسْحَاق، عن عَمْرو بن مَيْمُون، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، عن أَبِي أَيُّوب، مَرْفُوعًا. - وأخرجه البُخَارِي، تَعْلِيقًا ٨/ ١٠٧ (٦٤٠٤) قال: وقال إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه، عن أَبِي إِسْحَاق، حدَّثني عَمْرو بن مَيْمُون، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، عن أَبِي أَيُّوب، قوله. - وأخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ١٢٠ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، قال: أخبرنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا زُهَيْر. وفيه (تحفة الأشراف) عن أحمد بن سُلَيْمَان، عن عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل بن يُونُس. كلاهما (زُهَيْر، وإِسْرَائِيل) عن أَبِي إِسْحَاق، عن عَمْرو بن مَيْمُون، عن الرَّبِيع بن حُثَيْم، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، عن أَبِي أَيُّوب، قوله. زاد فيه: الرَّبِيع بن خُثَيْم. - وأخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ١٢١ قال: أخبرني مُحَمد بن جَبَلَة، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن جَعْفَر، قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ، هو ابن عَمْرو، عن زَيْد بن أَبِي أُنَيْسَة، عن أَبِي إِسْحَاق، عن عَمْرو بن مَيْمُون، عن الرَّبِيع بن خُثَيْم، عن أَبِي أَيُّوب، فذكره مَوْقُوفًا. ليس فيه: عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى. - وأخرجه البُخَارِي تَعْلِيقًا ٨/ ١٠٧ (٦٤٠٤) قال: وقال آدم: حدَّثنا شُعْبة، حدَّثنا عَبْد الملك بن مَيْسَرَة، سَمِعْتُ هِلَال بن يِسَاف، عن الرَّبِيع بن خُثَيْم، وعَمْرو بن مَيْمُون (ح) قال: وقال الأَعْمَش، وحُصَيْن، عن هِلَال، عن الرَّبِيع. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١١٤ قال: أخبرني حاجب بن سُلَيْمَان، عن وَكِيع، عن الأَعْمَش، عن هِلَال بن يِسَاف، عن الرَّبِيع بن خُثَيْم. وفي (١١٥) قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، قال: حدَّثنا مِسْعَر، قال: حدَّثني عَبْد الملك بن مَيْسَرَة، عن هِلَال بن يِسَاف، عن الرَّبِيع بن خُثَيْم. وفي (١١٦) قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، عن مُحَمد، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن عَبْد الملك، عن هِلَال بن يِسَاف، عن عَمْرو بن مَيْمُون، والربيع بن خُثَيْم. وفي (١١٧) قال: أخبرني مُعَاوِيَة بن صالح، قال: حدَّثني مَنْصُور، حدَّثنا أبو المُحَيَّاة، عن مَنْصُور، عن هِلَال بن يِسَاف، عن رَبِيع بن خُثَيْم. وفي "عمل اليوم والليلة" (تحفة الأشراف) ٣٤٧١ عن بُنْدَار، عن ابن أَبِي عَدِي، عن شُعْبة، عن حُصَيْن، عن هِلَال بن يِسَاف، عن الرَّبِيع (ح) وعن أحمد بن سُلَيْمَان، عن يَزِيد، عن شُعْبة، عن حُصَيْن، عن هِلَال بن يِسَاف، عن الرَّبِيع (ح) وعن أحمد بن حَرْب، عن ابن فُضَيْل، عن حُصَيْن، عن هِلَال بن يِسَاف، عن الرَّبِيع (ح) وعن أحمد بن سُلَيْمَان، عن يَزِيد، عن شُعْبة، عن عَبْد الملك، عن هِلَال بن يِسَاف، عن الرَّبِيع بن خُثَيْم، وعَمْرو بن مَيْمُون. كلاهما (الرَّبِيع، وعَمْرو) عن عَبْد اللهِ بن مَسْعُود، قوله. - وأخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ١١٩ قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصُور، عن هِلَا لِ بن يِسَافٍ، عن أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيك لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كُلَّ يَوْمٍِ مِئَةَ مَرََّةٍ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كُلِّ عَامِلٍ، إِلَاّ مَنْ زَادَ. (موقوف. ٣٥٥٩ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ ِللهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلِ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ: يَرْحَمُكَ اللهُ، وَلْيَقُلْ هُوَ: يَهْدِيَكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ. أخرجه أحمد ٥/ ٤١٩ (٢٣٩٥٣) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وحَجَّاج. وفي ٥/ ٤٢٢ (٢٣٩٨٥) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم. وفي (٢٣٩٨٦) قال: حدَّثنا حُسَيْن. و"الدارِمِي" ٢٦٥٩ قال: أخبرنا سَعِيد بن عامر. والتِّرْمِذِيّ" ٢٧٤١ قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، قال: حدَّثنا أبو داود (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٢١٣ قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا سَعِيد بن عامر. ستتهم (ابن جَعْفَر، وحَجَّاج، وهاشم، وحُسَيْن، وابن عامر، وأبو داود) عن شُعْبة، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، عن أخيه عِيسَى، عن أبيه عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، فذكره. - في رواية حُسَيْن، قال شُعْبة: عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، عن أخيه، قال شُعْبة: وقد رأيتُ أخاه. - قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هكذا روى شُعْبة هذا الحديث، عن ابن أَبِي لَيْلَى، عن أَبِي أَيُّوب، عن النَّبِيِّ ﷺ، وكان ابن أَبِي لَيْلَى يضطربُ في هذا الحديثِ، يقول أحيانًا: عن أَبِي أَيُّوب، عن النَّبِيِّ ﷺ، ويقول أحيانًا: عن علي، عن النَّبِيِّ ﷺ. - وقال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبِي لَيْلَى، ليس بالقَوِي في الحديثِ، سيئُ الحفظ، وهو أحد الفقهاء. ٣٥٦٠ - عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ، فَقَالَ: أَلَا آمُرُكَ بِمَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْ أَكْثِرْ مِنْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللهِ، فَإِنَّهُ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ. أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (٢٣١) قال: حدَّثني ابن أَبِي شَيْبَة، حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب، عن كَثِير بن زَيْد المَدَنِي، قال: حدَّثني المُطَّلِب بن عَبْد اللهِ بن حَنْطَب، عن عامر بن سَعْد بن أَبِي وَقَّاص، فذكره.