المسند الجامع

يَقُولُ: مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ، أَوِ اعْتَمَرَ، فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَمْ تُخْبِرْنَا بِهِ. أخرجه أحمد ٣/ ٤١٦ (١٥٥٢٠) قال: حدَّثنا أحمد بن الحَجَّاج، وعلي بن إِسْحَاق، قالا: أخبرنا عَبْد اللهِ. وفي ٣/ ٤١٧ (١٥٥٢١) قال: حدَّثنا سُرَيْج بن النُّعْمَان، قال: أخبرنا عَبَّاد. والتِّرْمِذِيّ" ٩٤٦ قال: حدَّثنا نَصْر بن عَبْد الرَّحْمان الكُوفِي، قال: حدَّثنا المُحَارِبِي. ثلاثتهم (عَبْد اللهِ، وعَبَّاد، والمُحَارِبِي) عن الحَجَّاج بن أَرْطَاة، عن عَبْد الملك بن المُغِيرَة، عن عَبْد الرَّحْمان بن البَيْلَمَانِي، عن عَمْرو بن أَوْس، فذكره. ١٠٧ - الْحَارِثُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ السَّهْمِيُّ ٣٢٢٥ - عَنْ زُرَارَةَ السَّهْمِيِّ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَهُوَ بِمِنًى، أَوْ بِعَرَفَاتٍ، وَيَجِيءُ الأَعْرَابُ، فَإِذَا رَأَوْا وَجْهَهُ قَالُوا: هَذَا وَجْهٌ مُبَارَكٌ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، قَالَ: فَدُرْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، قَالَ: فَدُرْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، فَذَهَبَ يَبْزُقُ، فَقَالَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِهِ بُزَاقَهُ فَمَسَحَ بِهِ نَعْلَهُ، كَرِهَ أَنْ يُصِيبَ بِهِ أَحَدًا مِمَّنْ حَوْلَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا، وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ، عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ. قَالَ: وَأَمَرَ بِالصَّدَقَةِ، فَقَالَ: تَصَدَّقُوا، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّكُمْ لَا تَرَوْنِي بَعْدَ يَوْمِي هَذَا، وَوَقَّتَ يَلَمْلَمَ لأَهْلِ الْيَمَنِ، أَنْ يُهِلُّوا مِنْهَا، وَذَاتَ عِرْقٍ لأَهْلِ الْعِرَاقِ، أَوْ قَالَ: لأَهْلِ الْمَشْرِقِ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْعَتِيرَةِ، فَقَالَ: مَنْ شَاءَ عَتَرَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ، وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ، وَقَالَ: فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا بِأَصَابِعِ كَفِّهِ الْيُمْنَى، فَقَبَضَهَا عَلَى مَفْصِلِ الأُصْبُعِ الْوُسْطَى، وَمَدَّ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ، وَعَطَفَ طَرَفَهَا شَيْئًا. - لفظ النَّسَائِي: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ، أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، اسْتَغْفِرْ لِي، فَقَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ، أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي، فَقَالَ بِيَدِهِ: غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ، قَالَ: مَنْ شَاءَ عَتَرَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ، وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ، فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا، وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلَاّ وَاحِدَةً. أخرجه أحمد ٣/ ٤٨٥ (١٦٠٦٨) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا يَحيى بن زُرَارَة السَّهْمِي. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ١١٤٨، وفي (خلق أفعال العباد) ٥٢ قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر، قال: حدَّثنا عَبْد الوارث، قال: حدَّثنا عُتْبَة بن عَبْد الملك. و"أبو داود" ١٧٤٢ قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر، عَبْد اللهِ بن عَمْرو بن أَبي الحَجَّاج، حدَّثنا عَبْد الوارث، حدَّثنا عُتْبَة بن عَبْد الملك السَّهْمِي. و"النَّسائي" ٧/ ١٦٨، وفي "الكبرى" ٤٥٣٨ قال: أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال: أنبأنا عَبْد اللهِ، يَعْنِي ابن المُبَارك، عن يَحيى، وهو ابن زُرَارَة بن كريم بن الحارث بن عَمْرو الباهلي. وفي ٧/ ١٦٩، وفي "الكبرى" ٤٥٣٩ قال: أخبرني هارون بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثنا عَفَّان، قال: حدَّثنا يَحيى بن زُرَارَة السَّهْمِي (ح) وأنبأنا هارون بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثنا هِشَام بن عَبْد الملك، قال: حدَّثني يَحيى بن زُرَارَة السَّهْمِي. وفي "عمل اليوم والليلة" ٤٢٠ قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمَان، سَمِعْتُ يَحيى الباهلي، وهو ابن زُرَارَة بن كريم بن الحارث. كلاهما (يَحيى بن زُرَارَة، وعُتْبَة بن عَبْد الملك) عن زُرَارَة بن كريم، فذكره. - في رواية عَفَّان، قال: حدَّثنا يَحيى بن زُرَارَة السَّهْمِي، قال: حدَّثني أَبي، عن جَدِّي الحارث بن عَمْرو. وقال عَفَّان مَرَّةً: حدَّثني يَحيى بن زُرَارَة السَّهْمِي، قال: حدَّثني أَبي، عن جَدِّه الحارث. - الروايات مطولة ومختصرة، وأثبتنا متن الحديث بتمامه عن (تهذيب الكمال) ٥/ ٢٦٣ و ٢٦٤ إذ وَرَدَ في مصادر التخريج مُفَرَّقًا. ١٠٨ - الحارث بن عمرو الأنصاري ٣٢٢٦ - عَنِ الْبَرَاءِ بن عازب، قَالَ: مر بي خَالِي وقَدْ عَقَدَهُ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ لواء. فَقُلْتُ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ فقَالَ: أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، مِنْ بَعْدِهِ، أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ، أَوْ أَقْتُلَهُ. أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٠ (١٨٧٥٦) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي" ٦/ ١٠٩، وفي "الكبرى" ٥٤٦٤ و ٧١٨٤ قال: أخبرنا أحمد بن عُثْمَان بن حَكِيم، قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. كلاهما (وَكِيع، وأبو نُعَيْم) قالا: حدَّثنا الحَسَن بن صالح، عن السُّدِّي، عَن عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، فذكره. - وأخرجه أحمد ٤/ ٢٩٥ (١٨٨١١) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا عَبْد الغَفَّار بن القاسٍم، حدَّثني عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَقِيتُ خَالِي مَعَهُ رَايَةٌ، فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، مِنْ بَعْدِهِ، فَأَمَرَنَا أَنْ نَقْتُلَهُ، وَنَأْخُذَ مَالَهُ. قَالَ: فَفَعَلُوا. - قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن أحمد: مَا حَدَّثَ أَبِي عن أَبِي مَرْيَم، عَبْد الغَفَّار إلا هذا الحديثَ لِعِلَّتِهِ. - وأخرجه أحمد ٤/ ٢٩٧ (١٨٨٢٩). والنَّسَائِي، في "الكبرى" ٧١٨٥ قال: أخبرنا مُحَمد بن رافع. كلاهما (أحمد، ومُحَمد) قالا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن أَشْعَث، عن عَدِي بن ثابت، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَقِيَنِي عَمِّي، وَمَعَهُ رَايَةٌ، فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْتُلَهُ. - وأخرجه الدَّارِمِي (٢٢٣٩) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن جَعْفَر الرَّقِّي. و"أبو داود" ٤٤٥٧ قال: حدَّثنا عَمْرو بن قُسَيْط الرَّقِّي. و"النَّسائي" ٦/ ١٠٩، وفي "الكبرى" ٥٤٦٥ قال: أخبرنا عَمْرو بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن جَعْفَر. كلاهما (عَبْد اللهِ، وعَمْرو) قالا: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن عَمْرو، عن زَيْد بن أَبي أُنَيْسَة، عن عَدِي بن ثابت، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَن أَبِيهِ، قَالَ: لَقِيتُ عَمِّي، وَمَعَهُ رَايَةٌ، فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيد ُ؟ فَقَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ، وَآخُذَ مَالَهُ. - وأخرجه أحمد ٤/ ٢٩٢ (١٨٧٨٠). وابن ماجة (٢٦٠٧) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن مُوسَى. كلاهما (أحمد بن حَنْبَل، وإِسْمَاعِيل) قالا: حدَّثنا هُشَيْم، أنبانا أَشْعَث، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: مَرَّ بِي عَمِّي الْحَارِثُ بْنُ عَمْرٍو، وَمَعَهُ لِوَاءٌ، قَدْ عَقَدَهُ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقُلْتُ لَهُ: أَيْ عَمِّ، أَيْنَ بَعَثَكَ النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ: بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ. - وأخرجه ابن ماجة (٢٦٠٧) قال: حدَّثنا سَهْل بن أَبي سَهْل. والتِّرْمِذِيّ" ١٣٦٢ قال: حدَّثنا أبو سَعِيد الأَشَجّ. كلاهما (سَهْل، وأبو سَعِيد) قالا: حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث، عن أَشْعَث، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: مَرَّ بِي خَالِي (وفي رواية أَبي سَعِيد الأَشَجّ: أبو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ) وَمَعَهُ لِوَاءٌ، فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، أَنْ آتِيَهُ بِرَأْسِهِ. - قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثُ البَرَاء حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ , وقد روى مُحَمد بن إِسْحَاق هذا الحديث , عن عَدِي بن ثابت , عن عَبْد اللهِ بن يَزِيد , عن البَرَاء , وقد رُوِيَ هذا الحديث عن أَشْعَث , عن عَدِي , عن يَزِيد بن البَرَاء، عن أبيه، ورُوِيَ عن أَشْعَث، عن عَدِي، عن يَزِيد بن البَرَاء، عن خاله، عن النَّبِيِّ ﷺ. - وأخرجه أحمد ٤/ ٢٩٢ (١٨٧٧٩). و"النَّسائي"، في "الكبرى" ٧١٨٣ قال: أخبرنا يَحيى بن حَكِيم البَصْرِي. كلاهما (أحمد، ويَحيى بن حَكِيم) قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن رَ بِيع بن رُكَيْن، قَالَ: سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: مَرَّ بِنَا نَاسٌ مُنْطَلِقُونَ، فَقُلْنَا: أَيْنَ تَذْهَبُونَ؟ فَقَالُوا: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ، يَأْتِي امْرَأَةَ أَبِيهِ، أَنْ نَقْتُلَهُ. الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الأَسَدِيُّ - يأتي في مسند قَيْس بن الحارث، إن شاء اللَّهُ تعالى. ١٠٩ - الْحَارِثُ بْنُ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيُّ