رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَطْفِئُوا السُّرُجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا، وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ، وَلَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ، حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تُبْعَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ، حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ. - وفي رواية: أَغْلِقُوا الأَبْوَابَ بِاللَّيْلِ، وَأَطْفِئُوا السُّرُجَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهِ بِعُودٍ. أخرجه مالك "الموطأ" ٢٦٨٦. والحُمَيْدي (١٢٧٣) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" ٣/ ٣٠١ (١٤٢٧٧) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن فِطْر. وفي ٣/ ٣١٢ (١٤٣٩٤) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا زُهَيْر. وفي ٣/ ٣٦٢ (١٤٩٦٠) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. وفي ٣/ ٣٧٤ (١٥٠٧٩) قال: حدَّثنا كَثِير بن هِشَام، حدَّثنا هِشَام. وفي ٣/ ٣٨٦ (١٥٢٠٤ و ١٥٢١٢) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا زُهَيْر. وفي ٣/ ٣٩٥ (١٥٣٢٩) قال: حدَّثنا مُوسَى بن داود، حدَّثنا زُهَيْر. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ١٢٢١ قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثني مالك. و"مسلم" ٦/ ١٠٥ (٥٢٩٤) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أخبرنا اللَّيْث. وفي (٥٢٩٥) قال: وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى، قال: قرأْتُ على مالك. وفي ٦/ ١٠٦ (٥٢٩٦) قال: وحدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر. وفي (٥٢٩٧ و ٥٣٠٢) قال: وحدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان. وفي (٥٣٠١) قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر (ح) وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. و"أبو داود" ٢٦٠٤ قال: حدَّثنا أحمد بن أَبي شُعَيْب الحَرَّانِي، حدَّثنا زُهَيْر. وفي (٣٧٣٢) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة القَعْنَبِي، عن مالك. و"ابن ماجة" ٣٦٠ قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا يَعْلَى بن عُبَيْد، حدَّثنا عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان. وفي (٣٤١٠) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أنبأنا اللَّيْث بن سَعْد. وفي (٣٧٧١) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، عن عَبْد الملك. والتِّرْمِذِيّ" ١٨١٢ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، عن مالك بن أَنَس. و"ابن خزيمة" ١٣٢ و ٢٥٦٠ قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن فِطْر بن خَلِيفَة. ثمانيتهم (مالك، وسُفْيان بن عُيَيْنَة، وفِطْر، وزُهَيْر أبو خَيْثَمَة، وحَمَّاد، وهِشَام، واللَّيْث، وسُفْيان الثَّوْرِي) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.