رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ، فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ، فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ. أخرجه أحمد ٥/ ٢٨٣ (٢٢٨٠٤) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"الدارِمِي" ٢٢٧٠ قال: حدَّثنا مُحَمد بن الفَضْل، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"أبو داود" ٢٢٢٦ قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا حَمَّاد. و"ابن ماجة" ٢٠٥٥ قال: حدَّثنا أحمد بن الأَزْهَر، حدَّثنا مُحَمد بن الفَضْل، عن حَمَّاد بن زَيْد , عن أَيُّوب، عن أَبي قِلَابَة، عن أَبي أَسْمَاء، فذكره. - رواية عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي؛ حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب، عن أَبي قِلَابَة , قال: وَذَكَر أبا أَسْمَاء، وذكر ثَوْبَان , قال: قال رَسُولُ اللهِ ﷺ .. فذكره. - أخرجه أحمد ٥/ ٢٧٧ (٢٢٧٣٨) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. والتِّرْمِذِيّ" ١١٨٧ قال: أنبأنا بذلك بُنْدَار، أَنبأنا عَبْد الوَهَّاب. - كلاهما (إِسْمَاعِيل، وعَبْد الوَهَّاب) عن أَيُّوب، عن أَبي قِلَابَة، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ، مِنْ غَيْرِ مَا بَأْسٍ، فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ. - قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ، ويُرْوَى هذا الحديث، عن أَيُّوب، عن أَبي قِلَابَة، عن أَبي أَسْمَاء، عن ثَوْبَان، ورواه بعضهم عن أَيُّوب بهذا الإسناد، ولم يَرْفَعْهُ. ٢٠٤٣ - عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: لَمَّا أُنْزِلَتِ: (الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ) قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: قَدْ نَزَلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا نَزَلَ، فَلَو أَنَّا عَلِمْنَا أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ اتَّخَذْنَاهُ، فَقَالَ: أَفْضَلُهُ لِسَانًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا شَاكِرًا، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ. - وفي رواية: لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ، قَالُوا: فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ قَالَ عُمَرُ: فَأَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ، فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرِهِ، فَأَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ، وَأَنَا فِي أَثَرِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ فَقَالَ: لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا، وَلِسَانًا ذَاكِرًا، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً، تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَمْرِ الآخِرَةِ. أخرجه أحمد ٥/ ٢٧٨ (٢٢٧٥١) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن إِسْرَائِيل، عن مَنْصُور. وفي ٥/ ٢٨٢ (٢٢٨٠١) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثني عَبْد اللهِ بن عَمْرو بن مُرَّة، عن أبيه. و"ابن ماجة" ١٨٥٦ قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن سَمُرَة، حدَّثنا وَكِيع، عن عَبْد اللهِ بن عَمْرو بن مُرَّة، عن أبيه. والتِّرْمِذِيّ" ٣٠٩٤ قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد , حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل، عن مَنْصُور. كلاهما (مَنْصُور بن المُعْتَمِر، وعَمْرو بن مُرَّة) عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره. - قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ، سألتُ مُحَمد بن إِسْمَاعِيل (البُخَارِي)، فقلتُ له: سالم بن أَبي الجَعْد، سَمِعَ من ثَوْبَان؟ فقال: لا. فقلتُ له: ممن سَمِعَ من أصحابِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قال: سَمِعَ من جابر بن عَبْد اللهِ، وأَنَس بن مالك، وذكر غير واحدٍ من أصحابِ النَّبِيِّ ﷺ.