المسند الجامع

فَقَالَ: عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ِللهِ، فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ ِللهِ سَجْدَةً، إِلَاّ رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً. قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ. - وفي رواية: عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ لَهُ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ، وَيُدْخِلُنِى اللهُ الْجَنَّةَ؟ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ ِللهِ سَجْدَةً، إِلَاّ رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً. قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ: فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ ِللهِ سَجْدَةً، إِلَاّ رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً. أخرجه أحمد ٥/ ٢٧٦ (٢٢٧٣٥ و ٢٢٧٣٦. ومُسْلم ٢/ ٥١ (١٠٢٧ و ١٠٢٨) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب. و"ابن ماجة" ١٤٢٣ قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم. والتِّرْمِذِيّ" ٣٨٨ و ٣٨٩ قال: حدَّثنا أبو عَمَّار (ح) وحدَّثنا أبو مُحَمد رَجَاء. و"النَّسائي" ٢/ ٢٢٨، وفي "الكبرى" ٧٢٩ قال: أخبرنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث. و"ابن خزيمة" ٣١٦ قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث. خمستهم (أحمد، وزُهَيْر، وعَبْد الرَّحْمان، وأبو عَمَّار، وأَبو مُحَمد) عن الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا الأَوْزَاعِي، قال: حدَّثني الوَلِيد بن هِشَام المُعَيْطِي، حدَّثني مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة، فذكره. - أخرجه أحمد ٥/ ٢٨٠ (٢٢٧٧٥) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة , عن الأَوْزَاعِي، عن الوَلِيد بن هِشَام، عَن مَعْدَانَ، قَالَ: قُلْتُ لِثَوْبَانَ: حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ، لَعَلَّ اللهَ يَنْفَعُنِي بِهِ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثًا، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ ِللهِ سَجْدَةً، إِلَاّ رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً. ليس فيه، ولا في حديث ابن خُزَيْمَة (٣١٦)، حديث أَبي الدَّرْدَاء. ٢٠٢٥ - عن عَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر بن نُفَيْر، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعُْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ، بَعْدَ التَّسْلِيمِ. - وأخرجه أبو داود (١٠٣٨) قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وشُجَاع بن مَخْلَد. و"ابن ماجة" ١٢١٩ قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة. أربعتهم (الرَّبِيع، وعُثْمَان، وشُجَاع، وهِشَام) عن إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن عُبَيْد اللهِ بن عُبَيْد، عن زُهَيْر بن سالم العَنْسِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: فِي كُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ. ليس فيه: جُبَيْر بن نُفَيْر. ٢٠٢٦ - عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ، اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ. - وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ، قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، ثَلَاثًا، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ. أخرجه أحمد ٥/ ٢٧٥ (٢٢٧٢٣) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة. وفي ٥/ ٢٧٩ (٢٢٧٧٢) قال: حدَّثنا أبو إِسْحَاق الطَّالقَانِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن المُبَارك. و"الدارِمِي" ١٣٤٨ قال: أخبرنا أبو المُغِيرَة. و"مسلم" ٢/ ٩٤ (١٢٧٣) قال: حدَّثنا داود بن رُشَيْد، حدَّثنا الوَلِيد. و"أبو داود" ١٥١٣ قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا عِيسَى. و"ابن ماجة" ٩٢٨ قال: حدَّثنا هِشَام ابن عَمَّار، حدَّثنا عَبْد الحميد بن حَبِيب (ح) وحدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم الدِّمَشْقِي، قال: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم. والتِّرْمِذِيّ" ٣٠٠ قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد اللهِ ابن المُبَارك. و"النَّسائي" ٣/ ٦٨، وفي "الكبرى" ١٢٦١، وفي "عمل اليوم والليلة" ١٣٩ قال: أخبرنا محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الوَلِيد. و"ابن خزيمة" ٧٣٧ قال: حدَّثنا مُحَمد بن مِسْكِين اليَمَامِي، والحَسَن بن إِسْرَائِيل اللُّؤْلُؤِي الرَّمْلِي، قالا: حدَّثنا بِشْر بن بَكْر (ح) وحدَّثنا أحمد بن يَزِيد بن عُلَيْل العَنَزِي المِصْرِي، قال: حدَّثني عَمْرو بن أَبي سَلَمَة. سبعتهم (أبو المُغِيرَة، وابن المُبَارك، والوَلِيد، وعِيسَى، وعَبْد الحميد، وبِشْر، وعَمْرو ابن أَبي سَلَمَة) عن أَبي عَمْرو الأَوْزَاعِي، عن أَبي عَمَّار شَدَّاد، وهو ابن عَبْد اللهِ، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره. - قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: ورَوَى عَمْرو بن هِشَام البَيْرُوتِي، عن الأَوْزَاعِي، فقال: ذكر هذا الدُّعاء قبل السَّلام. - أخرجه ابن خُزَيْمَة (٧٣٨) قال: حدَّثناه مُحَمد بن مَيْمُون المَكِّي، حدَّثنا عَمْرو بن هاشم البَيْرُوتِي، حدَّثني الأَوْزَاعِي، حدَّثني أبو عَمَّار، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ؛ أَن رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ، مِنَ الصَّلَاةِ، اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ. - قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: وإن كان عَمْرو بن هاشم، أو مُحَمد بن مَيْمُون، لم يغلط في هذه اللفظة، أَعْنِي قوله: قَبْلَ السَّلَامِ)، فإن هذا الباب يُرد إلى الدُّعاء قبل السَّلام. ٢٠٢٧ - عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: إِنَّ هَذَا السَّهَرَ جَهْدٌ وَثِقَلٌ، فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، فَإِنْ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، وَإِلَاّ كَانَتَا لَهُ. قال الدَّارِمِيّ: وَيُقَالُ: هَذَا السَّفَر)، وَأَنَا أَقُولُ: السَّهَر. أخرجه الدَّارِمِي (١٥٩٤) قال: أخبرنا مَرْوَان. و"ابن خزيمة" ١١٠٦ قال: حدَّثنا أحمد ابن عَبْد الرَّحْمان بن وَهْب. كلاهما (مَرْوَان، وأحمد) عن عَبْد اللهِ بن وَهْب، عن مُعَاوِيَة بن صالح، عن شُرَيْح بن عُبَيْد، عن عَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن أبيه، فذكره. الجنائز