قَالَ: لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، إِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. أخرجه أبو داود (٣١٠٩) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٠٦٠ قال: أخبرنا عَبْد الله بن الهَيْثَم بن عُثْمَان. و (أبو يَعْلَى) ٣٢٢٧ قال: حدَّثنا أحمد. ثلاثتهم (ابن بَشَّار، وعَبْد الله، وأحمد) قالوا: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن قَتَادَة، فذكره. - صَرَّحَ قَتَادَة بالسَّمَاع عند النَّسَائِي، وأَبي يَعْلَى. ١١٠٤ - عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: لَا تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ، لَتَمَنَّيْتُ. - رواية عَبْد الواحد، قال: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ، قَالَ أَنَسٌ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ، لَتَمَنَّيْتُهُ. أخرجه أحمد ٣/ ٢٥٨ (١٣٧٤٤) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الواحد. و"البُخَارِي" ٩/ ١٠٤ (٧٢٣٣) قال: حدَّثنا حَسَن بن الرَّبِيع، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" ٨/ ٦٤ (٦٩١٤) قال: حدَّثني حامد بن عمر، حدَّثنا عَبْد الواحد. كلاهما (عَبْد الواحد بن زِيَاد، وأبو الأَحْوَص) عن عاصم الأَحْوَل، قال: حدَّثني النَّضْر ابن أَنَس، فذكره. ١١٠٥ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا: أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ أَكْثَرَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ، دَعَا بِهَا، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ، دَعَا بِهَا فِيهِ. - وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. - وفي رواية: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. أخرجه أحمد ٣/ ١٠١ (١٢٠٠٤) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و"البُخَارِي" ٦/ ٣٤ (٤٥٢٢) قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر، حدَّثنا عَبْد الوارث. وفي ٨/ ١٠٣ (٦٣٨٩)، وفي (الأدب المفرد) ٦٨٢ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث. و"مسلم" ٨/ ٦٨ (٦٩٣٩) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة. و"أبو داود" ١٥١٩ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث (ح) وحدَّثنا زِيَاد بن أَيُّوب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، المَعْنَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ١٠٩٦٨ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم. وفي "عمل اليوم والليلة" ١٠٥٦ قال: أخبرنا زِيَاد بن أَيُّوب، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. كلاهما (إِسْمَاعِيل، وعَبْد الوارث) عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره.