فَقَالَ: إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلَاّ النُّوقُ. أخرجه أحمد ٣/ ٢٦٧ (١٣٨٥٣) قال: حدَّثنا خَلَف بن الوَلِيد. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ٢٦٨ قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح. و"أبو داود" ٤٩٩٨ قال: حدَّثنا وَهْب بن بَقِيَّة. والتِّرْمِذِيّ" ١٩٩١، وفي (الشَّمائل) ٢٣٨ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد. و (أبو يَعْلَى) ٣٧٧٦ قال: حدَّثنا وَهْب. أربعتهم (خَلَف، وابن الصَّبَّاح، ووَهْب، وقُتَيْبَة) عن خالد بن عَبْد الله الواسطي، عن حُمَيْد، فذكره. ٩٨٩ - عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ، وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ، يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ. قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: تَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكَلِمَةٍ، لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ. يَعْنِي قَوْلَهُ: سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ. - وفي رواية: أَتَى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ، فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ. قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَلِمَةٍ، لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ. قَوْلُهُ: سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ. - وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ. - وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ غُلَامٌ يَحْدُو بِهِنَّ، يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ. قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: يَعْنِي النِّسَاءَ. - وفي رواية: كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ، وَأَنْجَشَةُ غُلَامُ النَّبِيِّ ﷺ يَسُوقُ بِهِنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا أَنْجَشَ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ. - وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي بَيْتِهِ، وَكَانَ غُلَامُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدًا سَوْقُكَ بِالْقَوَارِيرِ. قَالَ: قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: يَعْنِي النِّسَاءَ. أخرجه أحمد ٣/ ١٨٦ (١٢٩٦٦) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. وفي ٣/ ٢٢٧ (١٣٤١٠) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن زَيْد. و"عَبد بن حُميد" ١٣٤٢ قال: حدَّثني سُلَيْمان بن حَرْب، قال: حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"البُخَارِي" ٨/ ٤٤ (٦١٤٩)، وفي (الأدب المفرد) ٢٦٤ قال: حدَّثنا مُسَدَّد , حدَّثنا إِسْمَاعِيل. وفي ٨/ ٤٦ (٦١٦١) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا حَمَّاد. وفي ٨/ ٥٥ (٦٢٠٢) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا وُهَيْب. وفي ٨/ ٥٨ (٦٢١٠) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا حَمَّاد. و"مسلم" ٧/ ٧٨ (٦١٠٦) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع العَتَكِي، وحامد بن عُمَر، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، وأبو كامل، جميعًا عن حَمَّاد بن زَيْد، قال أبو الرَّبِيع: حدَّثنا حَمَّاد. وفي (٦١٠٨) قال: وحدَّثني عَمْرو النَّاقِد، وزُهَيْر بن حَرْب، كلاهما عن ابن عُلَيَّة، قال زُهَيْر: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٥٢٥ قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا حَمَّاد. و (أبو يَعْلَى) ٢٨٠٩ قال: حدَّثنا إِسْحَاق، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. وفي (٢٨١٠) قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و (ابن حِبَّان) ٥٨٠٣ قال: أخبرنا الحَسَن بن سُفْيان، قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد بن حِسَاب، قال: أخبرنا حَمَّاد بن زَيْد. ثلاثتهم (إِسْمَاعِيل، وحَمَّاد، ووُهَيْب) عن أَيُّوب، عن أَبي قِلَابَة، فذكره. ٩٩٠ - عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ، فَكَانَ حَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ، أَوْ سَائِقٌ، قَالَ: فَكَانَ نِسَاؤُهُ يَتَقَدَّمْنَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: يَا أَنْجَشَةُ، وَيْحَكَ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ. - وفي رواية: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسِيرُ، وَحَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَإِذَا هُوَ قَدْ تَنَحَّى بِهِنَّ، قَالَ: فَقَالَ: يَا أَنْجَشَةُ، وَيْحَكَ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ. - وفي رواية: أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَحْدُو بِالرِّجَالِ، وَأَنْجَشَةَ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ، وَكَانَ حَسَنَ الصَوْتِ، فَحَدَا، فَأَعْنَقَتِ الإِبِلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدًا، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ. - وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَهُ حَادٍ جَيِّدُ الْحُدَاءِ، وَكَانَ حَادِيَ الرِّجَالِ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا حَدَا أَعْنَقَتِ الإِبِلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَيْحَكَ، يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ. أخرجه أحمد ٣/ ١٧٢ (١٢٧٩١) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٣/ ١٨٧ (١٢٩٧٥) و ٣/ ٢٠٢ (١٣١٢٧) قال: حدَّثنا حَجَّاج , قال: حدَّثني شُعْبة. وفي ٣/ ٢٢٧ (١٣٤١٠) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن زَيْد. وفي ٣/ ٢٥٤ (١٣٧٠٥) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا حَمَّاد. وفي ٣/ ٢٨٥ (١٤٠٩٠) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. و (عَبْد ابن حُمَيْد) ١٣٤٢ قال: حدَّثني سُلَيْمان بن حَرْب , قال: حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. وفي (١٣٤٣) قال: حدَّثني سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. و"البُخَارِي" ٨/ ٤٦ (٦١٦١) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا حَمَّاد. وفي ٨/ ٥٨ (٦٢٠٩)، وفي (الأدب المفرد) ٨٨٣ قال: حدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة. وفي ٨/ ٥٨ (٦٢١٠) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا حَمَّاد. وفي (الأدب المفرد) ١٢٦٤ قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل , قال: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. و"مسلم" ٧/ ٧٨ (٦١٠٧) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع العَتَكِي , وحامد بن عُمَر , وأبو كامل , قالوا: حدَّثنا حَمَّاد. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٥٢٨ قال: أخبرنا عَمْرو بن علي , حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و (ابن حِبَّان) ٥٨٠٣ قال: أخبرنا الحَسَن بن سُفْيان، قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد بن حِسَاب، قال: أخبرنا حَمَّاد بن زَيْد. ثلاثتهم (شُعْبة، وحَمَّاد بن زَيْد، وحَمَّاد بن سَلَمَة) عن ثابت، فذكره. - في رواية حَجَّاج، عن شُعْبة، عند أحمد (١٣١٢٧): قال شُعْبة: هذا في الحديث من نَحْوِ قوله: وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبْحَرًا). - زاد في عَبْد بن حُمَيْد (١٣٤٣): قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: يَعْنِي النِّسَاءَ.