قَالَ: لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِ، وَلَا تَنْقُشُوا فِي خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا. أخرجه أحمد ٣/ ٩٩ (١١٩٧٦. والنَّسَائِي ٨/ ١٧٦، وفي "الكبرى" ٩٤٦٤ قال: أخبرنا مُجَاهِد بن مُوسَى الخُوَارِزْمِي، ببَغْدَاد. كلاهما (أحمد، ومُجَاهِد) قالا: حدَّثنا هُشَيْم، قال: أنبأنا العَوَّام بن حَوْشَب، حدَّثنا الأَزْهَر، فذكره. ٩٢٤ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: نَهَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ. - وفي رواية: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الرِّجَالَ عَنِ التَّزَعْفُرِ. قَالَ حَمَّادٌ: يَعْنِي الْخَلُوقَ. - ورواية: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ. أخرجه أحمد ٣/ ١٠١ (١٢٠٠١) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم. وفي ٣/ ١٨٧ (١٢٩٧٣) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن زَيْد. و"البُخَارِي" ٥٨٤٦ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث. و"مسلم" ٥٥٥٧ قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وأبو الرَّبِيع، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، قال يَحيى: أخبرنا حَمَّاد بن زَيْد، وقال الآخران: حدَّثنا حَمَّاد. وفي (٥٥٥٨) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وعَمْرو النَّاقِد، وزُهَيْر بن حَرْب، وابن نُمَيْر، وأبو كُرَيْب , قالوا: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، وهو ابن عُلَيَّة. و"أبو داود" ٤١٧٩ قال: حدَّثنا مُسَدَّد، أن حَمَّاد بن زَيْد، وإِسْمَاعِيل بن إبراهيم حدَّثاهم. والتِّرْمِذِيّ" ٢٨١٥ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن حَمَّاد بن زَيْد (ح) وحدَّثنا عَبْد الله بن عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا آدم، عن شُعْبة، عن إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. و"النَّسائي" ٥/ ١٤١ و ٨/ ١٨٩، وفي "الكبرى" ٣٦٧٢ و ٩٣٥٤ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، عن إِسْمَاعِيل. وفي ٥/ ١٤١، وفي "الكبرى" ٣٦٧٣ قال: أخبرني كَثِير بن عُبَيْد، عن بَقِيَّة، عن شُعْبة , قال: حدَّثني إِسْمَاعِيل بن إبراهيم. وفي ٥/ ١٤٢، وفي "الكبرى" ٣٦٧٤ قال: أخبرنا قُتَيْبَة , قال: حدَّثنا حماد. وفي ٨/ ١٨٩ , وفي "الكبرى" ٩٣٥٤ قال : أخبرنا مُحَمد بن عُمَر بن علي ابن مُقَدَّم , قال: حدَّثنا زكريا بن يَحيى بن عُمَارَة الأَنْصَارِي. و"ابن خزيمة" ٢٦٧٣ قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، أخبرنا حَمَّاد ابن زَيْد. وفي (٢٦٧٤) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، وزِيَاد بن أَيُّوب , قالا: حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة (ح) وحدَّثنا عِمْرَان بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب. خمستهم (إِسْمَاعِيل بن إبراهيم ابن عُلَيَّة، وحَمَّاد، وعَبْد الوارث، وزكريا، وعَبْد الوَهَّاب) عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره. ٩٢٥ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَاّ يَسِيرًا، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَعْدَهُ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ , قَالَ: وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ، أَبِي قُحَافَةَ، إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، يَحْمِلُهُ، حَتَّى وَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لأَبِي بَكْرٍ: لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لأَتَيْنَاهُ، مَكْرُمَةً لأَبِي بَكْرٍ، فَأَسْلَمَ، وَلِحْيَتُهُ وَرَأْسُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: غَيِّرُوهُمَا، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ. أخرجه أحمد ٣/ ١٦٠ (١٢٦٦٢ و ١٢٦٦٣) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة الحَرَّانِي، عن هِشَام , عن محمد بن سيرين , فذكره. ٩٢٦ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: أَخَضَبَ النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ: لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ إِلَاّ قَلِيلاً. أخرجه أحمد ٣/ ٢٠٦ (١٣١٧٤) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا هِشَام. و"البُخَارِي" ٧/ ٢٠٦ (٥٨٩٤) قال: حدَّثنا مُعَلَّى بن أَسَد، حدَّثنا وُهَيْب، عن أَيُّوب. و"مسلم" ٧/ ٨٤ (٦١٤٣) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وابن نُمَيْر، وعَمْرو النَّاقِد، جميعًا , عن ابن إِدْرِيس، قال عَمْرو: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن إِدْرِيس الأَوْدِي، عن هِشَام. وفي (٦١٤٤) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكَّار بن الرَّيَّان، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن زكريا، عن عاصم الأَحْوَل. وفي (٦١٤٥) قال: وحدَّثني حَجَّاج بن الشَّاعر، حدَّثنا مُعَلَّى بن أَسَد، حدَّثنا وُهَيْب بن خالد، عن أَيُّوب. ثلاثتهم (هِشَام، وأَيُّوب، وعاصم) عن مُحَمد بن سِيرِين، فذكره. ٩٢٧ - عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: أَخَضَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ، ﵁، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ. - وفي رواية: عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ: لَا، إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ. - وفي رواية: عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبُهُ فِي صُدْغَيْهِ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ. أخرجه أحمد ٣/ ١٩٢ (١٣٠٢٥) قال: حدَّثنا بَهْز. وفي ٣/ ٢٥١ (١٣٦٦٥) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي" ٤/ ٢٢٨ (٣٥٥٠) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. والتِّرْمِذِيّ"، في (الشَّمائل) ٣٧ قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، أخبرنا أبو داود. و"النَّسائي" ٨/ ١٤٠، وفي "الكبرى" ٩٣٠٨ قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا أبو داود. خمستهم (بَهْز، وعَفَّان، وأبو نُعَيْم، وأبو داود، وهُدْبَة) عن هَمَّام، عن قَتَادَة، فذكره.