بِحَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ، فَقَالَ: مَتَى مَاتَ صَاحِبُ هَذَا الْقَبْرِ؟ قَالُوا: مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ. أخرجه أحمد ٣/ ١٠٣ (١٢٠٣٠) قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي. وفي ٣/ ١١٤ (١٢١٤٧) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي ٣/ ٢٠١ (١٣١١١) قال: حدَّثنا يَزِيد. و"النَّسائي" ٤/ ١٠٢، وفي "الكبرى" ٢١٩٦ قال: أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال: حدَّثنا عَبْد الله. أربعتهم (ابن أَبي عَدِي، ويَحيى، ويَزِيد، وعَبْد الله بن المُبَارك) عَنْ حُمَيْدٍ، فذكره. - وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ، فَقَالَ: مَتَى مَاتَ هَذَا؟ قَالُوا: مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَسُرَّ بِذَلِكَ، وَقَالَ: لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ. ليس فيه: ثابت. - صَرَّح حُمَيْد بالسَّماع، عند أحمد (١٢١٤٧. ٦١٠ - عَنْ قَاسِمٍ الرَّحَّالِ، سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ خَرِبًا لِبَنِي النَّجَّارِ، وَكَانَ يَقْضِي فِيهَا حَاجَةً، فَخَرَجَ إِلَيْنَا مَذْعُورًا، أَوْ فَزِعًا، وَقَالَ: لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَسَأَلْتُ اللَّهَ، ﵎، أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ أَهْلِ الْقُبُورِ مَا أَسْمَعَنِي. أخرجه الحُمَيْدِي (١١٨٧. وأحمد ٣/ ١١١ (١٢١٢٠. كلاهما (الحُمَيْدِي، وأحمد) عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن قاسِم الرَّحَّال، فذكره. - في رواية الحُمَيْدِي، قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا قاسِم الرَّحَّال، سَنَة عشرين ومئة، وأنا يومئذٍ ابن ثلاث عَشْرة سَنَة، وأربعة أشهر ونصف. ٦١١ - عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ، فَمَرَّ عَلَى حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ، فَحَاصَتِ الْبَغْلَةُ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ. أخرجه أحمد ٣/ ١٥٣ (١٢٥٨١) قال: حدَّثنا حَسَن، يَعْنِي ابن مُوسَى. وفي ٣/ ٢٨٤ (١٤٠٧٦) قال: حدَّثنا عَفَّان. كلاهما (حَسَن، وعَفَّان) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن ثابت، وحُمَيْد، فذكراه. ٦١٢ - عَن عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: بَيْنَمَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ فِي نَخْلٍ لَنَا، لأَبِي طَلْحَةَ، يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ، قَالَ: وَبِلَالٌ يَمْشِي ورَاءَهُ، يُكْرِمُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى جَنْبِهِ، فَمَرَّ نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِقَبْرٍ، فَقَامَ حَتَّى تَمَّ إِلَيْهِ بِلَالٌ، فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا بِلَالُ، هَلْ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ؟ قَالَ: مَا أَسْمَعُ شَيْئًا، قَالَ: صَاحِبُ الْقَبْرِ يُعَذَّبُ. قَالَ: فَسُئِلَ عَنْهُ، فَوُجِدَ يَهُودِيًّا. أخرجه أحمد ٣/ ١٥١ (١٢٥٥٨) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. و"البُخَارِي"، فى (الأدب المفرد) ٨٥٣ قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر. كلاهما (عَبْد الصَّمَد، وأبو مَعْمَر) عن عَبْد الوارث بن سَعِيد، قال: حدَّثنا عَبْد العَزِيز، فذكره. ٦١٣ - عن هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي بَعْضُ مَنْ لَا أَتَّهِمُهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبِلَالٌ يَمْشِيَانِ بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا بِلَالُ، هَلْ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَسْمَعُهُ، قَالَ: أَلَا تَسْمَعُ أَهْلَ هَذِهِ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ، يَعْنِي قُبُورَ الْجَاهِلِيَّةِ. أخرجه أحمد ٣/ ٢٥٩ (١٣٧٥٥) قال: حدثنا سُريج، حدثنا فليح، عن هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، فذكره. الزكاة ٦١٤ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالاً مِنْ نَخْلٍ، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ، وَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُهَا، وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ، قَالَ أَنَسٌ: فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ) قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللَّهَ، ﵎، يَقُولُ: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ)، وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ ِللهِ، أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللهِ، فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَخٍْ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ، وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ، وَبَنِي عَمِّهِ. - وفي رواية: أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: مَاذَا تَرَى؟ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ، ﷿، قَالَ: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ)، وَإِنَّهُ لَيْسَ لِي مَالٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَرْضِي بَيْرُحَاءَ، وَإِنِّي أَتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى اللهِ، ﷿، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَخٍْ، بَخٍْ، بَيْرُحَاءَ خَيْرٌ رَابِحٌ، فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ حَدَائِقَ. أخرجه مالك "الموطأ" ٢٨٤٥. وأحمد ٣/ ١٤١ (١٢٤٦٥) قال: حدَّثنا رَوْح بن عُبَادَة، حدَّثنا مالك. وفي ٣/ ٢٥٦ (١٣٧٢٣) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا هَمَّام. و"الدارِمِي" ١٦٥٥ قال: أخبرنا الحَكَم بن المُبَارك، حدَّثنا مالك. و"البُخَارِي" ١٤٦١ و ٢٧٥٢ قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يُوسُف، أخبرنا مالك. قال البُخَارِي، عَقِب (١٤٦١): تَابَعَهُ رَوْح، وقال يَحيى بن يَحيى، وإِسْمَاعِيل، عن مالك: رَايِحٌ. وفي (٢٣١٨ و ٤٥٥٤) قال: حدَّثني يَحيى بن يَحيى، قال: قرأْتُ على مالك. قال البُخَارِي، عَقِب (٢٣١٨): تَابَعَهُ إِسْمَاعِيل، عن مالك، وقال رَوْح، عن مالك: رَابِحٌ. وفي (٢٧٦٩ و ٥٦١١) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن مسَلَمَة، عن مالك. قال البُخَارِي، عَقِب (٢٧٦٩): وقال إِسْمَاعِيل، وعَبْد الله بن يُوسُف، ويَحيى بن يَحيى، عن مالك: رَايِحٌ)، وعَقِب (٥٦١١) قال البخاري: وقال إِسْمَاعِيل، ويَحيى بن يَحيى: رَايِحٌ. وفي (٤٥٥٤) قال: حدثنا إِسْمَاعِيل , قال: حدَّثني مالك. قال البُخَارِي: قال عَبْد الله بن يُوسُف، ورَوْح بن عُبَادَة: ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ. و"مسلم" ٢٢٧٨ قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، قال: قرأْتُ على مالك. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ١١٠٠٠ قال: أخبرني هارون بن عبد الله , حدثنا مَعْن , حدَّثنا مالك. و"ابن خزيمة" ٢٤٥٥ قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَبي صَفْوَان الثَّقَفِي، حدَّثنا بَهْز بن أَسَد، حدَّثنا هَمَّام. كلاهما (مالك بن أنس، وهَمَّام بن يحيى) عن إِسْحَاق، فذكره.