قَالَ: مَنْ نَسِيَ صَلَاةً، أَوْ نَامَ عَنْهَا، فَإِنَّ كَفَّارَتَهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا. أخرجه أحمد ٣/ ١٠٠ (١١٩٩٥) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، عن ابن أَبي عَرُوبَة (ح) ويَزِيد بن هارون، أخبرنا سَعِيد. وفي ٣/ ١٨٤ (١٢٩٤٠) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا المُثَنَّى بن سَعِيد. وفي ٣/ ٢١٦ (١٣٢٩٥) قال: حدَّثنا أَزْهَر بن القاسِم، حدَّثنا هِشَام. وفي ٣/ ٢٤٣ (١٣٥٨٥) قال: حدَّثنا سُرَيْج، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي ٣/ ٢٦٧ (١٣٨٥٨) قال: حدَّثنا عَفَّان، أنبانا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، عن حَجَّاج الأَحْوَل (قال يَزِيد: فلقيتُ حَجَّاجًا الأَحْوَل , فحدَّثني به). وفي ٣/ ٢٦٩ (١٣٨٨٤) قال: حدَّثنا عَفَّان، وبَهْز، قالا: حدَّثنا هَمَّام. وفي ٣/ ٢٨٢ (١٤٠٥٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"الدارِمِي" ١٢٢٩ قال: أخبرنا سَعِيد بن عامر، عن سَعِيد. و"البُخَاريّ" ١/ ١٥٥ (٥٩٧) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، ومُوسَى بن إِسْمَاعِيل، قالا: حدَّثنا هَمَّام. قال البُخَارِي: وقال حَبَّان: حدَّثنا هَمَّام. و"مسلم" ٢/ ١٤٢ (١٥١٢) قال: حدَّثنا هَدَّاب بن خالد، حدَّثنا هَمَّام. وفي (١٥١٣) قال: وحدَّثناه يَحيى بن يَحيى، وسَعِيد بن مَنْصُور، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، جميعًا، عن أَبي عَوَانَة. وفي (١٥١٤) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا سَعِيد. وفي (١٥١٥) قال: وحدَّثنا نَصْر بن علي الجَهْضَمِي، حدَّثني أَبي، حدَّثنا المُثَنَّى. و"أبو داود" ٤٤٢ قال: حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، أخبرنا هَمَّام. و"ابن ماجة" ٦٩٥ قال: حدَّثنا نَصْر بن علي الجَهْضَمِي، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا حَجَّاج. وفي (٦٩٦) قال: حدَّثنا جُبَارَة بن المُغَلِّس، حدَّثنا أبو عَوَانَة. والتِّرْمِذِيّ" ١٧٨ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، وبِشْر بن مُعَاذ، قالا: حدَّثنا أبو عَوَانَة. و"النَّسائي" ١/ ٢٩٣، وفي "الكبرى" ١٥٩٨ قال: أخبرنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة , عن يَزِيد، قال: حدَّثنا حَجَّاج الأَحْوَل. وفي ١/ ٢٩٣ , وفي "الكبرى" ١٥٩٩ قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي "الكبرى" ١١٦٥٤ عن هارون بن إِسْحَاق، عن عَبْدَة بن سُلَيْمان، عن سَعِيد. و"ابن خزيمة" ٩٩١ قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى الصَّنْعَانِي، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، حدَّثنا الحَجَّاج (ح) وحدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، أخبرنا يَزِيد بن زُرَيْع، عن الحَجَّاج الأَحْوَل الباهلي. وفي (٩٩٢) قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى , حدَّثنا سَعِيد (ح) وحدَّثنا علي بن خَشْرَم , أخبرنا عِيسَى , عن سَعِيد. وفي (٩٩٣) قال: حدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة , حدَّثنا وَكِيع , عن هَمَّام بن يَحيى. سبعتهم (سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، والمُثَنَّى، وهِشَام، وأبو عَوَانَة، وحَجَّاج، وهَمَّام بن يَحيى، وشُعْبة) عن قَتَادَة، فذكره. - صرح قتادة بالتحديث في رواية عفان، عند أحمد (١٣٨٨٤)، وحَبَّان عند البخاري. ٣٦٠ - عَنْ أَبِي صَدَقَةَ، مَوْلَى أَنَسٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ، وَالصُّبْحَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ، إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ. أخرجه أحمد ٣/ ١٢٩ (١٢٣٣٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي ٣/ ١٦٩ (١٢٧٥٣) قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"النَّسائي" ١/ ٢٧٣، وفي "الكبرى" ١٥٢١ و ١٥٤٤ قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود , ومُحمد بن عَبْد الأَعْلَى، قالا: حدَّثنا خالد. ثلاثتهم (مُحَمد، وحَجَّاج، وخالد بن الحارث) عن شُعْبة، عن أَبي صَدَقَة، فذكره. - في رواية حَجَّاج. قال: حدَّثني شُعْبة، عن أَبي صَدَقَة مَوْلى أَنَس، وأَثْنَى عليه شُعْبة خيرًا. ٣٦١ - عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ، وَيُمْسِي بِالْعِشَاءِ، وَيَقُولُ: احْتَرِسُوا فَلَا تَنَامُوا، وَيُصَلِّي الْفَجْرَ حِينَ يَغْشَى النُّورُ السَّمَاءَ. أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (١٢٣١) قال: أخبرنا جَعْفَر بن عَوْن، أخبرنا مُسْلم المُلَائِي، فذكره. ٣٦٢ - عن إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَخْرُجُ الإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ. أخرجه مالك "الموطأ" ١٠. و"مسلم" ٢/ ١٠٩ (١٣٥٦) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى , عن مالك، عن إِسْحَاق فذكره. ٣٦٣ - عن ابن شِهَاب، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍَ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ. ليس فيه إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة. - وأخرجه مالك "الموطأ" ١١. و"البُخَاريّ" ١/ ١٤٥ (٥٥١) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يُوسُف. و"مسلم" ٢/ ١٠٩ (١٣٥٥) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى. كلاهما (ابن يُوسُف، ويَحيى) عن مالك , عن ابن شِهَاب، فذكره.