صَدْرِي بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الشَّيْطَانَ، قَالَ: فَارْفَضَضْتُ عَرَقًا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اللهِ فَرَقًا، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَب ْعَةِ أَحْرُفٍ. - وفي رواية: أَتَانِي مَلَكَانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ: أَقْرِئْهُ، قَالَ: عَلَى كَمْ؟ قَالَ: عَلَى حَرْفٍ، قَالَ: زِدْهُ، قَالَ: حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ. ليس فيه: سُقَيْر العَبْدِي. - وأخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ٦٧١ قال: أخبرنا عَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد ابن سَلَاّم، قال: حدَّثنا إِسْحَاق، قال: حدَّثنا العَوَّام، عن أَبي إِسْحَاق، عن سُلَيْمان بن صُرَد، قال: أَتَى أُبَيّ بْنَ كَعْبٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِرَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي الْقِرَاءَةِ. نَحْوَهُ. لم يقل: عن أُبَي. ٥٧ - عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَيٍّ، قَالَ: لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جِبْرِيلَ، ﵇، عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِجِبْرِيلَ: إِنِّى بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ، فِيهِمُ الشَّيْخُ الْعَاسِي، وَالْعَجُوزَةُ الْكَبِيرَةُ، وَالْغُلَامُ، قَالَ: فَمُرْهُمْ، فَلْيَقْرَؤُوا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ. - وفي رواية: لَقِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جِبْرِيلَ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ، مِنْهُمُ الْعَجُوزُ، وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ، وَالْغُلَامُ، وَالْجَارِيَةُ، وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ. أخرجه أحمد ٥/ ١٣٢ (٢١٥٢٣) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن علي الجُعْفِي، عن زائدة. وفي (٢١٥٢٤) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلى بني هاشم، قال: حدَّثنا زائدة. والتِّرْمِذِيّ" ٢٩٤٤ قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، قال: حدَّثنا الحَسَن بن مُوسَى، قال: حدَّثنا شَيْبَان. كلاهما (زائدة، وشَيْبَان) عن عاصم بن بَهْدَلَة، عن زِرّ بن حُبَيْش، فذكره. - في رواية أبي سَعِيد، مَوْلى بني هاشم، قال: وقال حَمَّاد بن سَلَمَة: عن حُذَيْفَة. ٥٨ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ سُورَةً، فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ، إِذْ سَمِعْتُ رَجُلاً يَقْرَؤُهَا يُخَالِفُ قِرَاءَتِي، فَقُلْتُ لَهُ: مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: لَا تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْرَأْ يَا أُبَيُّ، فَقَرَأْتُهَا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَحْسَنْتَ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ: اقْرَأْ، فَقَرَأَ، فَخَالَفَ قِرَاءَتِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَحْسَنْتَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أُبَيُّ، إِنَّهُ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍ. أخرجه النَّسَائِي ٢/ ١٥٣، وفي "الكبرى" ١٠١٤ قال: أخبرني عَمْرو بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا أبو جَعْفَر بن نُفَيْل، قال: قرأْتُ على مَعْقِل بن عُبَيْد الله، عن عِكْرِمَة بن خالد، عن سَعِيد بن جُبَيْر، عن ابن عَبَّاس، فذكره. ٥٩ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ قَالَ: أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ آيَةً، وَأَقْرَأَهَا آخَرَ غَيْرَ قِرَاءَةِ أُبَيٍّ، فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟ قَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قُلْتُ: وَاللَّهِ، لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا كَذَا وَكَذَا، قَالَ أُبَيٌّ: فَمَا تَخَلَّجَ فِي نَفْسِي مِنَ الإِسْلَامِ مَا تَخَلَّجَ يَوْمَئِذٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّ هَذَا يَدَّعِي أَنَّكَ أَقْرَأْتَهُ كَذَا وَكَذَا، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي، فَذَهَبَ ذَاكَ، فَمَا وَجَدْتُ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَتَانِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، ﵉، فَقَالَ جِبْرِيلُ: اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ: اسْتَزِدْهُ، قَالَ: اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ، قَالَ: اسْتَزِدْهُ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ، قَالَ: كُلٌّ شَافٍ كَافٍ. - وفي رواية: أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ. أخرجه أحمد ٥/ ١١٤ (٢١٤٠٧ و ٢١٤٠٨) قال: حدَّثنا عَفَّان , عن حَمَّاد بن سَلَمَة، قال: أخبرنا حُمَيْد، عن أَنَس، عن عُبَادَة بن الصامت، فذكره. - أخرجه أحمد ٥/ ١١٤ (٢١٤٠٩) و ٥/ ١٢٢ (٢١٤٥٠) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. و"عَبد بن حُميد" ١٦٤ قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون. و"عَبْد الله بن أحمد" ٥/ ١٢٢ (٢١٤٥١) قال: حدَّثني مُحَمد بن أَبي بَكْر المُقَدَّمِي، قال: حدَّثنا بِشْر بن المُفَضَّل. وفي (٢١٤٥٢) قال: حدَّثنا سُوَيْد بن سَعِيد، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر. و"النَّسائي" ٢/ ١٥٤، وفي "الكبرى" ١٠١٥ قال: أخبرني يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا يَحيى. وفي "الكبرى" ٧٩٣٢ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون. أربعتهم (يَزِيد، ويَحيى، وبِشْر، ومُعْتَمِر) عن حُمَيْد الطَّوِيل، عن أَنَسٍ، أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ قَالَ: مَا حَاكَ فِي صَدْرِي، مُنْذُ أَسْلَمْتُ، إِلَاّ أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً، فَقَرَأَهَا رَجُلٌ عَلَى غَيْرِ قِرَاءَتِي، فَقَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ هَكَذَا، فَقُلْتُ: أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ ﷺ هَكَذَا، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَعَمْ، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، ﵉، أَتَيَانِي، فَعَمَدَ جِبْرِيلُ، فَقَعَدَ عَنْ يَمِينِي، وَقَعَدَ مِيكَائِيلُ عَنْ شِمَالِي، فَقَالَ جِبْرِيلُ: اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ: اسْتَزِدْهُ، فَقُلْتُ: زِدْنِي، فَزَادَنِي، فَقَالَ جِبْرِيلُ: اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ: اسْتَزِدْهُ، فَقُلْتُ: زِدْنِي فَقَالَ جِبْرِيلُ: اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ، حَتَّى بَلَغَ عَلَى سَبْعَةَ أَحْرُفٍ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ: اسْتَزِدْهُ، فَقَالَ: اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةَ أَحْرُفٍ، كُلٌّ شَافٍ كَافٍ. ليس فيه (عبادة بن الصامت. ٦٠ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ؛ كَمَا أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ) مُخَفَّفَةً. - لفظ مُعلى: عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ: فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ. أخرجه أبو داود (٣٩٨٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَسْعُود المِصِّيصِي، قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمد بن عَبْد الوارث. والتِّرْمِذِيّ" ٢٩٣٤ قال: حدَّثنا يَحيى بن مُوسَى، قال: حدَّثنا مُعَلَّى بن مَنْصُور. كلاهما (عَبْد الصَّمد، ومُعَلَّى) قال: حدَّثنا مُحَمد بن دِينَار، قال: حدَّثنا سَعْد بن أَوْس، عن مِصْدَع أَبي يَحيى، قال: سَمِعْتُ ابن عَبَّاس، فذكره. ٦١ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ: لَتَخِذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا. أخرجه مُسْلم ٧/ ١٠٧ (٦٢٤٢). وعَبْد الله بن أحمد ٥/ ١١٨ (٢١٤٣٢. كلاهما (مُسْلم، وعَبْد الله) قالوا: حدَّثنا عَمْرو بن مُحَمد النَّاقِد، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن عَمْرو بن دِينَار، عن سَعِيد بن جُبَيْر، عن ابن عباس , فذكره. ٦٢ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ؛ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهُ قَرَأَهَا: قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي)، وَثَقَّلَهَا. أخرجه أبو داود (٣٩٨٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، أبو عَبْد الله العَنْبَرِي. والتِّرْمِذِيّ" ٢٩٣٣ قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن نافع، بَصْرِيٌّ. و"عَبْد الله بن أحمد" ٥/ ١٢١ (٢١٤٤٢) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الله العَنْبَرِي. كلاهما (العَنْبَرِي، وأبو بَكْر) عن أُمَيَّة بن خالد، حدَّثنا أبو الجارية العَبْدِي، عن شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، عن سَعِيد بن جُبَيْر، عن ابن عَبَّاس، فذكره. ٦٣ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَعَا بَدَأَ بِنَفْسِهِ، وَقَالَ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْنَا وَعَلَى مُوسَى، لَوْ صَبَرَ لَرَأَى مِنْ صَاحِبِهِ الْعَجَبَ، وَلَكِنَّهُ قَالَ: إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِي عُذْرًا. أخرجه أبو داود ٣٩٨٤ قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا عِيسَى. والتِّرْمِذِيّ" ٣٣٨٥ قال: حدَّثنا نَصْر بن عَبْد الرَّحْمان الكُوفِي، حدَّثنا أبو قَطَن. و"عَبْد الله بن أحمد" ٥/ ١٢١ (٢١٤٤١) قال: حدثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا أبو داود، عُمَر بن سَعْد، عن يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" قال: أخبرنا أحمد بن الخَلِيل، عن حَجَّاج بن مُحَمد. أربعتهم (عِيسَى، وأبو قَطَن، ويَحيى بن زكريا , وحَجَّاج) عن حَمْزَة الزَّيَّات، عن أَبي إِسْحَاق، عن سَعِيد بن جُبَيْر، عن ابن عباس , فذكره. ٦٤ - عَنْ عَبْد الرَّحْمَانِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَعْرِضَ الْقُرْآنَ عَلَيْكَ، قَالَ: وَسَمَّانِي لَكَ رَبِّي؟ قَالَ: بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا). هَكَذَا قَرَأَهَا أُبَيٌّ. - وفي رواية: عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: يَا أُبَيُّ، أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَقَدْ ذُكِرْتُ هُنَاكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قال: فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، فَفَرِحْتَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي؟ وَاللَّهُ، ﵎، يَقُولُ: قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ. قَالَ مُؤَمَّلٌ: قُلْتُ لِسُفْيَانَ: هَذِهِ الْقِرَاءَةُ فِي الْحَدِيثِ؟ قَالَ: نَعَمْ. - وفي رواية: عَنْ أُبَيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ: بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ. أخرجه أحمد ٥/ ١٢٢ (٢١٤٥٤) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن أَجْلَح. وفي ٥/ ١٢٣ (٢١٤٥٥) قال: حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا سُفْيان، حدَّثنا أَسْلَم المِنْقَرِي. و"البُخَارِي"، في) خلق أفعال العباد) ٦٧ و ٦٨ قال: حدَّثنا قَبِيصَة، حدَّثنا سُفْيان، عن أَسْلَم المِنْقَرِي (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن أَسْلَم المِنْقَرِي (ح) وحدَّثنا عَمْرو بن عَوْن، حدَّثنا ابن المُبَارك، عن الأَجْلَح (ح) وحدَّثنا بِشْر بن مُحَمد، حدَّثنا عَبْد الله، حدَّثنا الأَجْلَح (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن نَصْر، حدَّثنا أبو أُسَامة، حدَّثنا الأَجْلَح. و"أبو داود" ٣٩٨١ قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله، حدَّثنا المُغِيرَة بن سَلَمَة، حدَّثنا ابن المُبَارك، عن الأَجْلَح. كلاهما (أَجْلَح بن عبد الله الكندي، وأَسْلَم) قالا: حدَّثنا عَبْد الله بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبْزَى، عن أبيه، فذكره. - أخرجه أبو داود (٣٩٨٠) قال: حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، أخبرنا سُفْيان، عن أَسْلم المِنْقَرِي، عن عَبْد الله، عن أبيه عَبْد الرَّحْمان بن أَبْزَى، قال: قال أُبَي بن كَعْب: بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا. قال أبو داود: بالتاء. ٦٥ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً، وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى، هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنَ الْبُؤْسِ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ: كَمْ مَالُكَ؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ مِنَ الإِبِلِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُلْتُ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ لَابْتَغَى الثَّالِثَ، وَلَا يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَاّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ. فَقَالَ عُمَرُ: مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ: هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ، قَالَ: فَمُرْ بِنَا إِلَيْهِ، قَالَ: فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ، فَقَالَ: مَا يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ أُبَيٌّ: هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: أَفَأُثْبِتُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَثْبَتَهَا. أخرجه أحمد ٥/ ١١٧ (٢١٤٢٨) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِية، عن أَبي إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، عن يَزِيد بن الأَصَم، عن ابن عَبَّاس , فذكره.