السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٧١٤٥- أَخبَرنا أَبو الحَسَنِ عَلِيُّ بن أَحمَدَ بن عَبدَانَ، أَخبَرنا أَحمَدُ بن عُبَيدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن غَالِبِ بن حَرْبٍ، وَإِبرَاهِيمُ بن عَبدِ اللهِ، وَاللَّفْظُ لِتَمْتَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بن عَبدِ اللهِ بن جَعْفَرٍ، حَدَّثنا هِشَامُ بن يُوسُفَ، عَن عَبدِ اللهِ بن بَحِيرٍ، عَن هَانِئٍ مَوْلَى عُثمَانَ بن عَفَّانَ قَالَ: كَانَ عُثمَانُ رَضيَ الله عَنه إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: تَذْكُرُ الجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلاَ تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يَقُولُ: إِنَّ القَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ فَمَنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ.
قَالَ: وَقَالَ عُثمَانُ: مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلاَّ وَالقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ قَالَ عُثمَانُ رَضيَ الله عَنه: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ المَيِّتِ قَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِمَيِّتِكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَن هِشَامٍ وَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا وَأَسْنَدَ قَوْلَهَ: مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا إِلَى النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ.
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٧١٤٥- أَخبَرنا أَبو الحَسَنِ عَلِيُّ بن أَحمَدَ بن عَبدَانَ، أَخبَرنا أَحمَدُ بن عُبَيدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن غَالِبِ بن حَرْبٍ، وَإِبرَاهِيمُ بن عَبدِ اللهِ، وَاللَّفْظُ لِتَمْتَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بن عَبدِ اللهِ بن جَعْفَرٍ، حَدَّثنا هِشَامُ بن يُوسُفَ، عَن عَبدِ اللهِ بن بَحِيرٍ، عَن هَانِئٍ مَوْلَى عُثمَانَ بن عَفَّانَ قَالَ: كَانَ عُثمَانُ رَضيَ الله عَنه إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: تَذْكُرُ الجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلاَ تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يَقُولُ: إِنَّ القَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ فَمَنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ.
قَالَ: وَقَالَ عُثمَانُ: مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلاَّ وَالقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ قَالَ عُثمَانُ رَضيَ الله عَنه: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ المَيِّتِ قَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِمَيِّتِكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَن هِشَامٍ وَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا وَأَسْنَدَ قَوْلَهَ: مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا إِلَى النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ.٤/٥٦
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
إنَّ القَبرَ أوَّلُ مَنازِلِ الآخِرَةِ، فمَن نَجا مِنه فما بَعدَه أيسَرُ مِنه، ومَن لَم يَنجُ مِنه فما بَعدَه أشدُّ مِنه" . قال: وقالَ عثمانُ: ما رأَيتُ مَنظَرًا قَطُّ إلا والقَبرُ أفظَعُ مِنه. قال عثمانُ رضي الله عنه : وكانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم إذا فرَغَ مِن دَفنِ المَيِّتِ قال: "استَغفِروا لِمَيِّتِكُم وسَلوا له التَّثبيتَ فإنَّه الآنَ يُسأَلُ" (٢) . زادَ فيه غَيرُه عن هِشامٍ: وقَفَ عَلَيه فقالَ: "استَغفِروا" . وأَسنَدَ قَولَه: "ما رأَيتُ مَنظَرًا" . إلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم (٣) .
السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
إنَّ القَبرَ أوَّلُ مَنازِلِ الآخِرَةِ، فمَن نَجا مِنه فما بَعدَه أيسَرُ مِنه، ومَن لَم يَنجُ مِنه فما بَعدَه أشدُّ مِنه". قال: وقالَ عثمانُ: ما رأَيتُ مَنظَرًا قَطُّ إلا والقَبرُ أفظَعُ مِنه. قال عثمانُ ﵁: وكانَ النَّبِىُّ ﷺ إذا فرَغَ مِن دَفنِ المَيِّتِ قال: "استَغفِروا لِمَيِّتِكُم وسَلوا له التَّثبيتَ فإنَّه الآنَ يُسأَلُ" (¬٢). زادَ فيه غَيرُه عن هِشامٍ: وقَفَ عَلَيه فقالَ: "استَغفِروا". وأَسنَدَ قَولَه: "ما رأَيتُ مَنظَرًا". إلَى النَّبِىِّ ﷺ (¬٣).
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.