ترتيب الأمالي الخميسية للشجري
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو محمد الحسن بن علي بن محمد عن أبو عبيد الله محمد بن عمران بن موسى المرزباني عن أبو علي الحسين بن علي بن المرزبان النحوي عن أبو عبد الله محمد بن العباس اليزيدي
قَرَأْتُ هَذِهِ الْأَبْيَاتِ عَلَى أَبِي الْعَبَّاسِ عَمِّي الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ أَنَّهُ قَرَأَهَا عَلَى أَبِي الْمِنْهَالِ عُيَيْنَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ، وَلَهُ يَعْنِي هُدْبَةَ بْنَ الْخَشْرَمِ:
وَإِنْ نَنْجُ مِنْ أَهْوَالِ مَا خَافَ قَوْمُنَا ... عَلَيْنَا فَإِنَّ اللَّهَ مَا شَاءَ يَسَّرَا وَإِنْ غَالَنَا دَهْرٌ فَقَدْ غَالَ قَبْلَنَا ... مُلُوكَ بَنِي نَصْرٍ وَكِسْرَى وَقَيْصَرَا وَآبَاؤُنَا مَا نَحْنُ إِلَّا بَنُوهُمُ ... سَنَلْقَى الَّذِي لَاقَوْا حِمَامًا مُقَدَّرَا وَعَوْرَاءُ مِنْ قَوْلِ امْرِئٍ ذِي قَرَابَةٍ ... تَصَامَمْتُهَا وَلَوْ أَسَاءَ وَأَهْجَرَا كَرَامَةُ حَيٍّ غَيْرِهِ وَاصْطَنَاعُهُ ... لِدَائِرَةٍ إِنْ صَرْفُ دَهْرٍ تَغَيَّرَا وَإِنْ يَكُ دَهْرٌ نَالَنِي وَأَصَابَنِي ... بِرَيْبٍ فَمَا تَخَطَّى الْحَوَادِثَ مَعْشَرَا" .
ترتيب الأمالي الخميسية للشجري
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو محمد الحسن بن علي بن محمد عن أبو عبيد الله محمد بن عمران بن موسى المرزباني عن أبو علي الحسين بن علي بن المرزبان النحوي عن أبو عبد الله محمد بن العباس اليزيدي
قَرَأْتُ هَذِهِ الْأَبْيَاتِ عَلَى أَبِي الْعَبَّاسِ عَمِّي الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ أَنَّهُ قَرَأَهَا عَلَى أَبِي الْمِنْهَالِ عُيَيْنَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ، وَلَهُ يَعْنِي هُدْبَةَ بْنَ الْخَشْرَمِ:
وَإِنْ نَنْجُ مِنْ أَهْوَالِ مَا خَافَ قَوْمُنَا ... عَلَيْنَا فَإِنَّ اللَّهَ مَا شَاءَ يَسَّرَا
وَإِنْ غَالَنَا دَهْرٌ فَقَدْ غَالَ قَبْلَنَا ... مُلُوكَ بَنِي نَصْرٍ وَكِسْرَى وَقَيْصَرَا
وَآبَاؤُنَا مَا نَحْنُ إِلَّا بَنُوهُمُ ... سَنَلْقَى الَّذِي لَاقَوْا حِمَامًا مُقَدَّرَا
وَعَوْرَاءُ مِنْ قَوْلِ امْرِئٍ ذِي قَرَابَةٍ ... تَصَامَمْتُهَا وَلَوْ أَسَاءَ وَأَهْجَرَا
كَرَامَةُ حَيٍّ غَيْرِهِ وَاصْطَنَاعُهُ ... لِدَائِرَةٍ إِنْ صَرْفُ دَهْرٍ تَغَيَّرَا
وَإِنْ يَكُ دَهْرٌ نَالَنِي وَأَصَابَنِي ... بِرَيْبٍ فَمَا تَخَطَّى الْحَوَادِثَ مَعْشَرَا
".