السنن الكبري للبيهقي

٥٤٧٢- أَخبَرنا أَبو الفَوَارِسِ الحَسَنُ بن أَحمَدَ بن أَبِي الفَوَارِسِ بِبَغْدَادَ، أَخبَرنا مُحَمَّدُ بن أَحمَدَ بن الصَّوَّافِ، حَدَّثنا بِشْرُ بن مُوسَى، حَدَّثنا أَبو نُعَيْمٍ، حَدَّثنا الأَعْمَشُ (ح) وَأَخبَرنا أَبو طَاهِرٍ الفَقِيهُ، أَخبَرنا أَبو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بن عُمَرَ بن حَفْصٍ الزَّاهِدُ، حَدَّثنا إِبرَاهِيمُ بن عَبدِ اللهِ العَبْسِيُّ، أَخبَرنا وَكِيعٌ، عَن الأَعْمَشِ، عَن أَبِي صَالِحٍ، عَن أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: لاَ تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا، إِلاَّ مَعَ أَبِيهَا، أَوِ ابْنِهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ زَوْجِهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ. لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ إِلاَّ مَعَ زَوْجِهَا، أَوْ أَبِيهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ وَقَالَ: المَرْأَةُ. رَواه مُسلم في «الصحيح» ، عَن أَبِي بَكْرِ بن أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَن وَكِيعٍ. وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَن الأَعْمَشِ، وَقَالَ فِيهِ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا. ورَواه قَزَعَةُ بن يَحيَى، عَن أَبِي سَعِيدٍ، وَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ: فَوْقَ ثَلاَثٍ وَقَالَ فِي الرِّوَايَةِ الأُخْرَى عَنْهُ: يَوْمَيْنِ. ورَواه أَبو هُرَيْرَةَ، عَن النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ عَنْهُ: يَوْمًا وَلَيْلَةً وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: يَوْمًا وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: لَيْلَةً وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: بَرِيدًا. أَمَّا الرِّوَايَةُ الأُولَى عَن قَزَعَةَ:

٥٤٧٢- أَخبَرنا أَبو الفَوَارِسِ الحَسَنُ بن أَحمَدَ بن أَبِي الفَوَارِسِ بِبَغْدَادَ، أَخبَرنا مُحَمَّدُ بن أَحمَدَ بن الصَّوَّافِ، حَدَّثنا بِشْرُ بن مُوسَى، حَدَّثنا أَبو نُعَيْمٍ، حَدَّثنا الأَعْمَشُ (ح) وَأَخبَرنا أَبو طَاهِرٍ الفَقِيهُ، أَخبَرنا أَبو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بن عُمَرَ بن حَفْصٍ الزَّاهِدُ، حَدَّثنا إِبرَاهِيمُ بن عَبدِ اللهِ العَبْسِيُّ، أَخبَرنا وَكِيعٌ، عَن الأَعْمَشِ، عَن أَبِي صَالِحٍ، عَن أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: لاَ تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا، إِلاَّ مَعَ أَبِيهَا، أَوِ ابْنِهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ زَوْجِهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ. لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ إِلاَّ مَعَ زَوْجِهَا، أَوْ أَبِيهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ وَقَالَ: المَرْأَةُ. رَواه مُسلم في «الصحيح» ، عَن أَبِي بَكْرِ بن أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَن وَكِيعٍ. وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَن الأَعْمَشِ، وَقَالَ فِيهِ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا. ورَواه قَزَعَةُ بن يَحيَى، عَن أَبِي سَعِيدٍ، وَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ: فَوْقَ ثَلاَثٍ وَقَالَ فِي الرِّوَايَةِ الأُخْرَى عَنْهُ: يَوْمَيْنِ. ورَواه أَبو هُرَيْرَةَ، عَن النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ عَنْهُ: يَوْمًا وَلَيْلَةً وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: يَوْمًا وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: لَيْلَةً وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: بَرِيدًا. ٣/١٣٨ أَمَّا الرِّوَايَةُ الأُولَى عَن قَزَعَةَ:

لا تُسافِرِ امرأةٌ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أيّامٍ فصاعِدًا، إلا مَعَ أبيها أوِ ابنِها أو أخيها أو زَوجِها أو ذِى مَحرَمٍ" (٦) . لَفظُ حَديثِ وكيعٍ، وفِي رِوايَةِ أبي نُعَيمٍ: "إلا مَعَ زَوجِها أو أبيها أو أخيها أو مَعَ ذِى مَحرَمٍ" . وقالَ: "المَرأةُ" . رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن وكيعٍ، وأَخرَجَه مِن حَديثِ أبي مُعاويَةَ عن الأعمَشِ وقالَ فيه: "سَفَرًا يَكونُ ثَلاثَةَ أيّامٍ فصاعِدًا" (١) . ورَواه قَزَعَةُ بنُ يَحيَى عن أبي سعيدٍ، وقالَ في إحدَى الروايَتَينِ عنه: "فوقَ ثَلاثٍ" . وقالَ في الرِّوايَةِ الأُخرَى عنه: "يَومَينِ" . ورَواه أبو هريرةَ عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ في إحدَى الرِّواياتِ عنه: "يَومًا ولَيلَةً" . وقالَ في بَعضِها: "يَومًا" . وقالَ في بَعضِها: "لَيلَة" . وقالَ في بَعضِها: "بَريدًا" . أمّا الرِّوايَةُ الأولَى عن قَزَعَةَ:

٥٤٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَوَارِسِ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ بِبَغْدَادَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الصَّوَّافِ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، ح وَأنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ، أنبأ وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "§لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا، إِلَّا مَعَ أَبِيهَا، أَوِ ابْنِهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ مَعَ زَوْجِهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ" . لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ "إِلَّا مَعَ زَوْجِهَا، أَوْ أَبِيهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ" وَقَالَ: "الْمَرْأَةُ" . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَنْ وَكِيعٍ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ، وَقَالَ فِيهِ "سَفَرًا يَكُونُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا" . وَرَوَاهُ قَزَعَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ: "فَوْقَ ثَلَاثٍ" وَقَالَ فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى عَنْهُ: "يَوْمَيْنِ" . وَرَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ عَنْهُ: "يَوْمًا وَلَيْلَةً" وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: "يَوْمًا" وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: "لَيْلَةً" وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: "بَرِيدًا" ، أَمَّا الرِّوَايَةُ الْأُولَى عَنْ قَزَعَةَ

في إحدَى الرِّواياتِ عنه: "يَومًا ولَيلَةً". وقالَ في بَعضِها: "يَومًا". وقالَ في بَعضِها: "لَيلَة". وقالَ في بَعضِها: "بَريدًا". أمّا الرِّوايَةُ الأولَى عن قَزَعَةَ:

٥٤٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَوَارِسِ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ بِبَغْدَادَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الصَّوَّافِ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، ح وَأنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ، أنبأ وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا، إِلَّا مَعَ أَبِيهَا، أَوِ ابْنِهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ مَعَ زَوْجِهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ ". لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ " إِلَّا مَعَ زَوْجِهَا، أَوْ أَبِيهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ " وَقَالَ: " الْمَرْأَةُ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَنْ وَكِيعٍ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ، وَقَالَ فِيهِ " سَفَرًا يَكُونُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا ". وَرَوَاهُ قَزَعَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ: " فَوْقَ ثَلَاثٍ " وَقَالَ فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى عَنْهُ: " يَوْمَيْنِ ". وَرَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ عَنْهُ: " يَوْمًا وَلَيْلَةً " وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: " يَوْمًا " وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: " لَيْلَةً " وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: " بَرِيدًا "، أَمَّا الرِّوَايَةُ الْأُولَى عَنْ قَزَعَةَ