مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصلي

نسخ متطابقة النص · ٤ نسخ · ١٠ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
مسند أبي يعلى (ط دار القبلة)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو خيثمة عن يزيد بن هارون عن عتبة بن عبد الله المسعودي عن عمرو بن مرة عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله عن نام

٥٢٩٢- حَدَّثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثنا المَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ (١) ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلمَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلاَ آذَنْتَنَا فَبَسَطْنَا تَحْتَكَ أَلْيَنَ مِنْهُ؟ فَقَالَ: مَا لِي وَلِلدُّنْيَا؟ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَرَاكِبٍ سَارَ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ، فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ، ثُمَّ رَاحَ وَتَرْكَهَا.

مسند أبي يعلى - ت السناري
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
زهير بن حرب الحرشي عن يزيد بن هارون الواسطي عن عتبة بن عبد الله المسعودي عن عمر ابن مرة عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله عن نام

ألا آذنتنا فبسطنا تحتك ألين منه؟! فقال: "مَا لِي وَلِلدُّنْيَا؟! إِنَّمَا مَثَلِى وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَرَاكِبٍ سَارَ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ، فَقَالَ: تَحْتَ شَجَرَةٍ، ثُمَّ رَاحَ وَتَرْكَهَا" .

مسند أبي يعلى - ت السناري
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
زهير بن حرب الحرشي عن يزيد بن هارون الواسطي عن عتبة بن عبد الله المسعودي عن عمر ابن مرة عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله عن نام

على حصير وقد أثر في جنبه، فقلنا: يا رسول الله، ألا آذنتنا فبسطنا تحتك ألين منه؟! فقال: "مَا لِي وَلِلدُّنْيَا؟! إِنَّمَا مَثَلِى وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَرَاكِبٍ سَارَ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ، فَقَالَ: تَحْتَ شَجَرَةٍ، ثُمَّ رَاحَ وَتَرْكَهَا".

مسنده
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

326 - ( 5292 ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

نَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا آذَنْتَنَا فَبَسَطْنَا تَحْتَكَ أَلْيَنَ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ؟ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَرَاكِبٍ سَارَ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ، فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا .

كذا في طبعة دار المأمون للتراث ، والصواب: (عمرو بن مرة ) كما في مصادر التخريج.

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
10 links, never merges
بمثله
  • مستدركه — أبو عبد الله الحاكممطوَّلًامَا لِي وَلِلدُّنْيَا إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبٍ قَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ فَر…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًا٤٢٩٢- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا وَكِيعٌ، حَدَّثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَ…
بنحوه