مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصلي

نسخ متطابقة النص · ٤ نسخ · ٥ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
مسند أبي يعلى (ط دار القبلة)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
'Abdur Rahman bin Salah al-Azdy عن Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan عن إسماعيل بن أبي خالد عن Qays bin Abi Hazim عن مرت عائشة بماء لبني عامر يقال له الحوأب

٤٨٦٨- حَدَّثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: مَرَّتْ عَائِشَةُ بِمَاءٍ لِبَنِي عَامِرٍ يُقَالُ لَهُ الحَوْأَبُ، فَنَبَحَتْ عَلَيْهِ الكِلاَبُ، فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: مَاءٌ لِبَنِي عَامِرٍ، فَقَالَتْ: رُدُّونِي رُدُّونِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلمَ يَقُولُ: كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلاَبُ الحَوْأَبِ؟

مسند أبي يعلى - ت السناري
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
'Abdur Rahman bin Salah al-Azdy عن Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan عن إسماعيل بن أبى خالد عن Qays bin Abi Hazim عن مرت عائشة بماء لبنى عامر

٤٨٦٨ - حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن صالحٍ، حدّثنا محمد بن فضيلٍ، عن إسماعيل بن أبى خالدٍ، عن قيس بن أبى حازمٍ، قال: مرت عائشة بماء لبنى عامرٍ، يقال له الحوأب، فنبحت عليه الكلاب، فقالت: ما هذا؟ قالوا: ماءٌ لبنى عامرٍ، فقالت: ردونى ردونى! سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، يقول: "كَيْفَ بِإحدَاكنَّ إذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلابُ الحوْأَبِ؟" .

مسند أبي يعلى - ت السناري
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
'Abdur Rahman bin Salah al-Azdy عن Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan عن إسماعيل بن أبى خالد عن Qays bin Abi Hazim عن مرت عائشة بماء لبنى عامر

٤٨٦٨ - حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن صالحٍ، حدّثنا محمد بن فضيلٍ، عن إسماعيل بن أبى خالدٍ، عن قيس بن أبى حازمٍ، قال: مرت عائشة بماء لبنى عامرٍ، يقال له الحوأب، فنبحت عليه الكلاب، فقالت: ما هذا؟ قالوا: ماءٌ لبنى عامرٍ، فقالت: ردونى ردونى! سمعت رسول الله ﷺ، يقول: "كَيْفَ بِإحدَاكنَّ إذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلابُ الحوْأَبِ؟ ".

مسنده
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

512 - ( 4868 ) - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :

مَرَّتْ عَائِشَةُ بِمَاءٍ لِبَنِي عَامِرٍ ، يُقَالُ لَهُ : الْحَوْأَبُ ، فَنَبَحَتْ عَلَيْهِ الْكِلَابُ ، فَقَالَتْ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : مَاءٌ لِبَنِي عَامِرٍ ، فَقَالَتْ : رُدُّونِي رُدُّونِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ . ؟

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
5 links, never merges
بنحوه
  • صحيح ابن حبان — ابن حبان" كَيْفَ بِإِِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلابُ الْحَوْءَبِ "
  • مستدركه — أبو عبد الله الحاكملَمَّا بَلَغَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بَعْضَ دِيَارِ بَنِي عَامِرٍ نَبَحَتْ عَلَيْهَا الْكِلَابُ ، فَقَالَت…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبللَمَّا أَقْبَلَتْ عَائِشَةُ بَلَغَتْ مِيَاهَ بَنِي عَامِرٍ لَيْلًا ، نَبَحَتِ الْكِلَابُ . قَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ هَذَا ؟…
  • مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمطوَّلًالَمَّا بَلَغَتْ عَائِشَةُ بَعْضَ مِيَاهِ بَنِي عَامِرٍ لَيْلًا نَبَحَتِ الْكِلَابُ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ ه…
بمعناه
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلأَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَمَّا أَتَتْ عَلَى الْحَوْأَبِ , سَمِعَتْ نُبَاحَ الْكِلَابِ ، فَقَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِل…