السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٤٣٩٩- أَخبَرنا أَبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، أَخبَرنا أَبو العَبَّاسِ مُحَمَّدُ بن يَعقُوبَ، أَخبَرنا مُحَمَّدُ بن عَبدِ اللهِ بن عَبدِ الحَكَمِ، أَخبَرنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخبَرنا حَيْوَةُ بن شُرَيْحٍ، عَن مُحَمَّدِ بن عَبدِ الرَّحمَنِ، عَن أَبِي عَبدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادِ بن الهَادِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضيَ الله عَنه يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ (ح) وَأَخبَرنا أَبو مُحَمَّدٍ عَبدُ اللهِ بن يَحيَى بن عَبدِ الجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ وَأَخبَرنا إِسماعِيلُ بن مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثنا عَبَّاسُ بن عَبدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ، حَدَّثنا أَبو عَبدِ الرَّحمَنِ، حَدَّثنا حَيْوَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ مُحَمَّدَ بن عَبدِ الرَّحمَنِ بن نَوْفَلٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبو عَبدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضيَ الله عَنه يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يَقُولُ: مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي المَسْجِدِ فَلْيَقُلْ: لاَ أَدَّاهَا اللهُ إِلَيْكَ، إِنَّ المَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا.
لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبدِ الرَّحمَنِ المُقْرِئِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ لاَ رَدَّهَا اللهُ عَلَيْكَ، فَإِنَّ المَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا.
رَواه مُسلم في «الصحيح» ، عَن أَبِي الطَّاهِرِ، عَن ابْنِ وَهْبٍ، وَعَنْ زُهَيْرِ بن حَرْبٍ، عَن المُقْرِئِ.
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٤٣٩٩- أَخبَرنا أَبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، أَخبَرنا أَبو العَبَّاسِ مُحَمَّدُ بن يَعقُوبَ، أَخبَرنا مُحَمَّدُ بن عَبدِ اللهِ بن عَبدِ الحَكَمِ، أَخبَرنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخبَرنا حَيْوَةُ بن شُرَيْحٍ، عَن مُحَمَّدِ بن عَبدِ الرَّحمَنِ، عَن أَبِي عَبدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادِ بن الهَادِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضيَ الله عَنه يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ (ح) وَأَخبَرنا أَبو مُحَمَّدٍ عَبدُ اللهِ بن يَحيَى بن عَبدِ الجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ وَأَخبَرنا إِسماعِيلُ بن مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثنا عَبَّاسُ بن عَبدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ، حَدَّثنا أَبو عَبدِ الرَّحمَنِ، حَدَّثنا حَيْوَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ مُحَمَّدَ بن عَبدِ الرَّحمَنِ بن نَوْفَلٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبو عَبدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضيَ الله عَنه يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يَقُولُ: مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي المَسْجِدِ فَلْيَقُلْ: لاَ أَدَّاهَا اللهُ إِلَيْكَ، إِنَّ المَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا.
لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبدِ الرَّحمَنِ المُقْرِئِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ لاَ رَدَّهَا اللهُ عَلَيْكَ، فَإِنَّ المَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا.
رَواه مُسلم في «الصحيح» ، عَن أَبِي الطَّاهِرِ، عَن ابْنِ وَهْبٍ، وَعَنْ زُهَيْرِ بن حَرْبٍ، عَن المُقْرِئِ. ٢/٤٤٧
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
مَن سمِعَ رجلًا يَنشُدُ ضالَّةً في المَسجِدِ فليَقُلْ: لا أدّاها اللهُ إلَيكَ، إنَّ المَساجِدَ لم تُبنَ لِهَذا" (١) . لَفظُ حَديثِ أبى عبدِ الرحمنِ المُقرِئِ، وفِي حَديثِ ابنِ وهبٍ: "لا رَدَّها اللهُ عَلَيكَ، فإِنَّ المَساجِدَ لم تُبنَ لِهَذا" . رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي الطّاهِرِ عن ابنِ وهبٍ، وعَن زُهَيرِ بنِ حَربٍ عن المُقرِئِ (٢) .
السنن الكبرى للبيهقي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٤٣٤٣ - أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أنبأ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(ح) وَأنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ وَأنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا حَيْوَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَسْوَدِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "§مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ: لَا أَدَّاهَا اللهُ إِلَيْكَ، إِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا" لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ "لَا رَدَّهَا اللهُ عَلَيْكَ، فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا" - [٦٢٧] - رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، وَعَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الْمُقْرِئِ
السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
مَن سمِعَ رجلًا يَنشُدُ ضالَّةً في المَسجِدِ فليَقُلْ: لا أدّاها اللهُ إلَيكَ، إنَّ المَساجِدَ لم تُبنَ لِهَذا" (¬١). لَفظُ حَديثِ أبى عبدِ الرحمنِ المُقرِئِ، وفِي حَديثِ ابنِ وهبٍ: "لا رَدَّها اللهُ عَلَيكَ، فإِنَّ المَساجِدَ لم تُبنَ لِهَذا". رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي الطّاهِرِ عن ابنِ وهبٍ، وعَن زُهَيرِ بنِ حَربٍ عن المُقرِئِ (¬٢).
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.