السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٤٣٩٧- أَخبَرنا أَبو الحُسَيْنِ بن بِشْرَانَ العَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَخبَرنا إِسماعِيلُ بن مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثنا العَبَّاسُ بن مُحَمَّدٍ، حَدَّثنا أَبو بَكْرِ بن أَبِي الأَسْوَدِ، أَخبَرنا عَبدُ اللهِ بن عِيسَى، حَدَّثنا يُونُسُ، أَنَّ الحَسَنَ سُئِلَ عَن القَائِلَةِ فِي المَسْجِدِ، فَقَالَ: رَأَيْتُ عُثمَانَ بن عَفَّانَ رَضيَ الله عَنه وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ يَقِيلُ فِي المَسْجِدِ، وَيَقُومُ وَأَثَرُ الحَصَى بِجَنْبِهِ، فَيَقُولُ: هَذَا أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ، هَذَا أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ قَالَ يُونُسُ بِإِصْبَعِهِ وَحَرَّكَ أَبو بَكْرٍ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ غِلْمَانٌ قُلْتُ لِيُونُسَ: ابْنُ كَمْ كَانَ الحَسَنُ يَوْمَ قُتِلَ عُثمَانُ؟ قَالَ: ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ، وُلِدَ الحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ بن الخَطَّابِ رَضيَ الله عَنه.
وَرُوِّينَا، عَن ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ، ثُمَّ عَن مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بن جُبَيْرٍ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَتِه ِمُ النَّوْمَ فِي المَسْجِدِ، فَكَأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا لِمَنْ وَجَدَ مَسْكَنًا أَنْ لاَ يَقْصِدَ المَسْجِدَ لِلنَّوْمِ فِيهِ.
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٤٣٩٧- أَخبَرنا أَبو الحُسَيْنِ بن بِشْرَانَ العَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَخبَرنا إِسماعِيلُ بن مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثنا العَبَّاسُ بن مُحَمَّدٍ، حَدَّثنا أَبو بَكْرِ بن أَبِي الأَسْوَدِ، أَخبَرنا عَبدُ اللهِ بن عِيسَى، حَدَّثنا يُونُسُ، أَنَّ الحَسَنَ سُئِلَ عَن القَائِلَةِ فِي المَسْجِدِ، فَقَالَ: رَأَيْتُ عُثمَانَ بن عَفَّانَ رَضيَ الله عَنه وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ يَقِيلُ فِي المَسْجِدِ، وَيَقُومُ وَأَثَرُ الحَصَى بِجَنْبِهِ، فَيَقُولُ: هَذَا أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ، هَذَا أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ قَالَ يُونُسُ بِإِصْبَعِهِ وَحَرَّكَ أَبو بَكْرٍ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ غِلْمَانٌ قُلْتُ لِيُونُسَ: ابْنُ كَمْ كَانَ الحَسَنُ يَوْمَ قُتِلَ عُثمَانُ؟ قَالَ: ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ، وُلِدَ الحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ بن الخَطَّابِ رَضيَ الله عَنه.
وَرُوِّينَا، عَن ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ، ثُمَّ عَن مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بن جُبَيْرٍ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَتِهِمُ النَّوْمَ فِي المَسْجِدِ، فَكَأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا لِمَنْ وَجَدَ مَسْكَنًا أَنْ لاَ يَقْصِدَ المَسْجِدَ لِلنَّوْمِ فِيهِ. ٢/٤٤٦
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
يونُسُ بإِصبَعِه وحَرَّكَ أبو بكرٍ إصبَعَه السَّبّابَةَ، ونَحنُ يَومَئذٍ غِلمانٌ. قُلتُ ليونُسَ: ابنُ كَم كان الحسنُ يَومَ قُتِلَ عثمان؟ قال: ابنَ أربَعَ عَشرَةَ، وُلِدَ الحسنُ لِسَنَتَينِ بَقِيَتا مِن خِلافَةِ عمرَ بنِ الخطابِ - رضي الله عنه - (١) .
ورُوِّينا عن ابنِ مَسعودٍ وابنِ عباسٍ، ثم عن مُجاهِدٍ وسَعيدِ بنِ جُبَيرٍ، ما يَدُلُّ على كَراهيَتِهِم النَّومَ في المَسجِدِ (٢) ، فكأَنَّهُمُ استَحَبّوا لمن وجَدَ مَسكَنًا ألا يَقصِدَ المسجِدَ لِلنَّومِ فيهِ.
السنن الكبرى للبيهقي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٤٣٤١ - أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى، ثنا يُونُسُ، أَنَّ الْحَسَنَ سُئِلَ عَنِ الْقَائِلَةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: § "رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ يَقِيلُ فِي الْمَسْجِدِ، وَيَقُومُ وَأَثَرُ الْحَصَى بِجَنْبِهِ، فَيَقُولُ: هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ" قَالَ يُونُسُ بِإِصْبَعِهِ وَحَرَّكَ أَبُو بَكْرٍ أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ غِلْمَانٌ "قُلْتُ لِيُونُسَ: ابْنُ كَمْ كَانَ الْحَسَنُ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ؟ قَالَ:" ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ، وُلِدَ الْحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ، ثُمَّ عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَتِهِمُ النَّوْمَ فِي الْمَسْجِدِ، فَكَأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا لِمَنْ وَجَدَ مَسْكَنًا أَنْ لَا يَقْصِدَ الْمَسْجِدَ لِلنَّوْمِ فِيهِ
السنن الكبرى - البيهقي - ط العلمية
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٤٣٤١ - أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى، ثنا يُونُسُ، أَنَّ الْحَسَنَ سُئِلَ عَنِ الْقَائِلَةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: " رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ﵁ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ يَقِيلُ فِي الْمَسْجِدِ، وَيَقُومُ وَأَثَرُ الْحَصَى بِجَنْبِهِ، فَيَقُولُ: هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ " قَالَ يُونُسُ بِإِصْبَعِهِ وَحَرَّكَ أَبُو بَكْرٍ أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ غِلْمَانٌ " قُلْتُ لِيُونُسَ: ابْنُ كَمْ كَانَ الْحَسَنُ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ؟ قَالَ: " ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ، وُلِدَ الْحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁ " وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ، ثُمَّ عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَتِهِمُ النَّوْمَ فِي الْمَسْجِدِ، فَكَأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا لِمَنْ وَجَدَ مَسْكَنًا أَنْ لَا يَقْصِدَ الْمَسْجِدَ لِلنَّوْمِ فِيهِ
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.