جامع الرويات

إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا أُسْنِدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ * [رواه البخاري] - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلاَل عَنْ عَطَاءِ بْن يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم جَالِسٌ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فِي مَجْلِسِهِ حَدِيثًا جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَوْ قَالَ مَا إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ * [رواه أَحْمَد] [٥١/ ٦٠] - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْن الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْن مَاهَكَ عَنْ عَبْدِاللَّهِ بن عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِي صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا * [رواه البخاري] - حَدَّثَنَا مُسَدَّد قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْن مَاهَكَ عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْن عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا * [رواه البخاري] - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْن مَاهَكَ عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْن عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ النَّبِي صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا * [رواه البخاري] - وحدثني زُهَيْر بْن حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح وحدثنا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَل بْن يِسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عبدالله بْن عَمْرٍو قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وحدثناه أَبُو بَكْرِ بْن أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَان ح وحدثنا ابْن الْمُثَنَّى وَابْن بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ * [رواه مسلم] - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْن فَرُّوخَ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْن مَاهَكَ عَنْ عبدالله بْن عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِي صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ * [رواه مسلم] - حَدَّثَنَا مُسَدَّد حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَان حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلاَل بْن يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عبدالله بْن عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ * [رواه أَبُو دَاوُدَ] - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْن غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَان ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْن عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَان وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَل بْن يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عبدالله بْن عَمْرٍو قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ * [رواه النسائي] - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْن أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِي بْن مُحَمَّد قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَان عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَل بْن يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عبدالله بْن عَمْرٍو قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ قَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْن عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ابْن حَرْبٍ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ * [رواه ابْن ماجة] - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْن أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْن عُلَيَّةَ عَنْ رَوْحِ بْن الْقَاسِمِ عَنْ عبدالله بْن مُحَمَّد بْن عَقِيلٍ عَنِ الرُّبَيِّعِ قَالَتْ أَتَانِي ابْن عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَقَالَ ابْن عَبَّاسٍ إِنَّ النَّاسَ أَبَوْا إِلَّا الْغَسْلَ وَلَا أَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَّا الْمَسْحَ * [رواه ابْن ماجة] - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَان وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَان عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَل بْن يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عبدالله بْن عَمْرٍو قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ * [رواه أَحْمَد] - قَالَ وَأَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ لَمْ يُتِمُّوا الْوُضُوءَ فَقَالَ أَسْبِغُوا يَعْنِي الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ أَوِ الْأَعْقَابِ * [رواه أَحْمَد] - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ رَجُل مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ عبدالله بْن عَمْرٍو عَنِ النَّبِي صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا تَوَضَّئُوا لَمْ يُتِمُّوا الْوُضُوءَ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ * [رواه أَحْمَد] - حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْن مَاهَكٍ عَنْ عبدالله بْن عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا صَلَاةُ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا * [رواه أَحْمَد]