من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فالينا - رواه البخاري في الصحيح عن أبى الوليد واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة (وأخبرنا) أبو على الروذبارى انا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا محمد بن كثير انا سفيان عن جعفر بن محمد عن ابيه عن جابر ابن عبد الله قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اناا ولى بالمؤمنين من انفسهم من ترك مالا فلاهله ومن ترك دينا أو ضياعا فالى وعلى - اخرجه مسلم في الصحيح في حديث طويل في خطبة النبي صلى الله عليه وسلم - (أخبرنا) أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبى عمروقالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن اسحاق الصغانى ثنا أبو صالح حدثنى الليث حدثنى (٣) هشام بن سعد عن زيد بن اسلم عن ابيه اسلم لانه قال كنا يوما مع (٤) عمر بن الخطاب رضى الله عنه إذ جاء ته امرأة اعرابية فقالت يا امير المؤمنين انا ابنة خفاف بن ايماء شهد أبى الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عمر نسب قريب قالت تركت بنى وما ينضج اكبرهم الكراع فأمر لها عمر رضى الله عنه بجمل موقر طعاما و كسوة فقال رجل اكثرت لها يامير المؤمين فقال شهد أبوها الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولعله قد شهد فتح مدينة كذا وفتح مدينة كذا فحظه فيها ونحن نجبيها افلا اعطيها من ذلك - اخرجه البخاري من حديث مالك عن زيد بن اسلم - باب ما جاء في قول امير المؤمنين عمر رضى الله عنه مامن احد من المسلمين الا له حق في هذا المال (أخبرنا) أبو زكريا بن أبى اسحاق انا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبداالوهاب انا جعفر بن عون انا هشام بن سعد عن زيد بن اسلم عن ابيه اسلم قال سمعت عمر رضى الله عنه يقول اجتمعوا لهذ المال فانظروا لمن ترونه ثم قال لهم انى امرتكم ان تجتمعوا لهذا المال فتنظروا لمن ترونه وانى قد قرأت آبيات من كتاب الله سمعت الله يقول (ما افاء الله على رسوله من اهل القرى فلله وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل كيلا يكون دولة بين الاغنياء منكم وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا واتقو الله ان الله شديد العقاب للفقراء المهاجرين الذين اخرجوا من ديار هم واموالهم يبتغون فضلا من الله ورضوانا وينصرون الله ورسوله اولئك هم الصادقون) والله ما هو لهؤلاء وحدهم (والذين تبوؤا الدار والايمان من قبلهم يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مااوتوا ويؤثرون على انفسهم) الآية والله ما هو لهؤلاء وحدهم (والذين جاؤا من بعدهم) الآية والله ما من احد من المسلمين الا وله حق في هذ المال اعطى منه أو منع حتى راع بعدن - (وأخبرنا) أبو الحسن على بن احمد بن عبدان انا احمد بن عبيدثنا اسمعيل بن اسحاق القاضى ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن ايوب عن عكرمة بن خالد عن مالك بن اوس بن الحدثان عن عمربن الخطاب رضى الله عنه في قصة ذكرها قال ثم تلا (انما الصدقات للفقراء والمساكين) إلى آخر الآية فقال هذه لهؤلاء ثم تلا (واعلموا انما غنمتم من شئ فان لله خمسه وللرسول) إلى آخر الآية ثم قال هذا لهؤلاء ثم تلا (ما افاء الله على رسوله من اهل القرى) إلى آخر الآية ثم قرأ «للفقراء المهاجرين) إلى آخر الآية ثم قال هؤلاء المها جرون ثم تلا (والذون تبؤوا الدار والايمان من قبلهم) إلى آخر الآية فقال هؤلاء الانصار قال وقال (والذين جاؤا من بعدهم يقولون ربنا اغفر لنا ولاخواننا الذين سبقونا بالايمان) إلى آخر الآية قال فهذه استوعبت الناس ولم يبق احد من المسلمين الا وله في هذا المال حق الا ما تملكون من رقيقكم فان اعش ان شاء الله لم يبق احد من المسلمين الا سيأتيه حقه حتى الراعى بسر وحمير يأتيه حقه ولم يعرق فهى جبينه (قال الشافعي رضى الله عنه) هذا الحديث يحتمل معاني منها ان يقول ليس احد يعطى بمعنى حاجة من اهل الصدقة أو معنى انه من اهل الفئ الذين يغزون الا وله حق في هذا لمال الفئ أو الصدقة وهذا كأنه اولى معانية فقد قال النبي صلى الله عليه وسلم في الصدقة لاحظ فيهالغنى والذى مرة مكتسب والذى احفظ عن اهل العلم ان الاعراب لا يعطون من الفئ (قال الشيخ) قد مضى هذا في حديث بريدة عن النبي صلى الله عليه وسلم وقد حكى أبو عبد الرحمن الشافعي عن الشافعي انه قال في كتاب السير القديم معنى هذا ثم استثنى فقال الا ان لا يصاب احد المالين ويصاب الاخر بالصنفين إليه حاجة فيشرك بينهم فيه قال وقد اعان أبو بكر رضى الله عنه خالد بن وليد رضى الله عنه في خروجه إلى اهل الردة بمال اتى به عدى بن حاتم من صدقة قومه فلم ينكر عليه ذلك إذ كانت بالقوم إليه حاجة والفئ مثل ذلك - (١) باب لا يفرض واجبا الا لبالغ يطيق مثله القتال (أخبرنا) محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني أبو أحمد الحافظ انا أبو جعفر محمد بن الحسن الخثعمي ثنا عبيد بن اسمعيل ثنا أبو أسامة عن عبيدالله قال حدثنى نافع قال حدثنى ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عرضه يوم احد للقتال قال وانا ابن اربع عشرة سنة فلم يجزني قال ثم عرضنى يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة سنة فاجازني قال نافع فقدمت على عمر بن عبد العزيز وهو إذ ذاك خليفة فحدثت هذا الحديث فقال ان هذا لحد بين الصغير والكيبير ثم كتب إلى عماله بان يفرضوا لمن بلغ خمس عشرة سنة وما كان دون ذلك ان يجعلوه مع العيال - رواه البخاري في الصحيح عن عبيد واخرجه مسلم من وجه اخر عن عبيدالله بن عمر - (أخبرنا) أبو الحسين على بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد انا اسمعيل بن محمد الصفار ثناسعدان بن نصر ثنا وكيع عن هشام بن سعد عن زيد بن اسلم عن ابيه قال قال عمربن الخطاب رضى الله عنه اجتمعوا لهذا الفئ حتى ننظر فيه قال ثم قال لهم بعد انى قد كنت امرتكم ان تجتمعوا له حتى ننظر فيه وانى قرأت آيات من كتاب الله عز وجل فاستغنيت بهن قال الله عز وجل (ما افاء الله على رسوله من اهل القرى فلله وللرسول ولذي القربى إلى قوله شديد العقاب) والله ما هو لهؤلاء وحدهم ثم قرأ (للفقراء المهاجرين الذين اخرجوا من ديارهم واموالهم) إلى آخر الآية ثم قرأ (والذين جاؤا من بعدهم يقولون ربنا اغفر لنا ولاخواننا الذين سبقونا بالايمان) والله ما هو لهؤلاء وحدهم ولئن بقيت إلى قابل لا لحقن آخر الناس باولهم فلاجعلنهم بيانا واحدا يعنى باجا واحدا قال فجاء ابن له وهو يقسم يقال له عبد الرحمن ابن لهية امرأة كانت لعمر رضى الله عنه فقال له اكسني خاتما فقال له الحق بامك تسقيك شربة من سويق فوالله ما اعطاه باب ما يكون للوالى الاعظم ووالى الاقليم من مال الله وما جاء في رزق القضاة واجر سائر الولاة (أخبرنا) أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبى اسحاق المزكى قالا انا أبو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا أحمد بن صالح المصرى ثنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب قال أخبرني عروة بن الزبير ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت لما استخلف أبو بكر رضى الله عنه قال لقد علم قومي ان حرفتي لم تكن تعجز عن مؤنة اهلي وقد شغلت بامر المسلمين فسيأكل آل أبى بكر من هذا المال واحترف للمسلمين فيه - قال ابن شهاب وأخبرني عروة عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت لما استخلف عمر رضى الله عنه اكل هو واهله واحترف في مال نفسه - رواه البخاري في الصحيح عن اسمعيل بن أبى اويس عن ابن وهب - (أخبرنا) محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن على بن عفان ثنا ابن نمير عن الاعمش عن شقيق عن مسروق عن عائشة رضى الله عنها قالت قال أبو بكر رضى الله عنه حين حضرا نظرى كل شئ زاد في مالى منذ دخلت في هذه الامارة فرديه إلى الخليفة من بعدى قالت فلما مات نظر نا فما وجدنا زاد في ماله الا ناضحا كان يسقى بستانا له وغلاما نوبيا كان يحمل صبيا له قالت فارسلت به إلى عمر رضى الله عنه قالت فاخبرت ان عمر رضى الله عنه بكى وقال رحم الله ابا بكر لقد اتعب من بعده تعبا شديدا - (وأخبرنا) أبو عبد الله الحافظ انا محمد بن طاهر بن يحيى حدثنى أبى ثنا محمد بن أبى خالد القراء ثنا أبي ثنا المبارك بن فضالة عن الحسن ان ابا بكر الصديق رضى الله عنه خطب الناس فحمد الله واثنى عليه ثم قال ان اكيس الكيس التقوى واحمق الحمق الفجور الا وان الصدق عندي الامانة والكذب الخيانة الا وان القوى عندي ضعيف حتى آخذ منه الحق والضعيف عندي قوى حتى آخذ له الحق الا وانى قد وليت عليكم ولست باخيركم (١) قال الحسن هو والله خيرهم غير مدافع ولكن المؤمن يهضم نفسه - ثم قال ولوددت انه كفانى هذا الامر احدكم - قال الحسن صدق والله - وان انتم اردتموني على ماكان الله يقيم نبيه من الوحى ماذلك عندي انما انا بشر فراعوني فلما اصبح غدا الى السوق فقال له عمر رضى الله عنه اين تريد قال السوق قال قد جاءك ما يشغلك عن السوق قال سبحان الله يشغلني عن عيالي قال تعرض (٢) بالمعروف قال ويح عمر إنى اخاف ان لا يسعني ان آكل من هذا المال شيئا قال فانفق في سنتين وبعض ا خرى ثمانية آلاف درهم فلما حضره الموت قال قد كنت قلت لعمر إنى اخاف ان لا يسعني ان آكل من هذا المال شيئا فغلبى فإذا انا مت فخذوا من مالى ثمانية آلاف درهم وردوها في بيت المال قال فلما اتى بها عمر رضى الله عنه قال رحم الله ابا بكر لقد اتعب من بعده تعبا شديدا - (أخبرنا) أبو حازم عمر بن احمد العبدوى الحافظ انا أبو الفضل محمد بن عبد الله بن محمد بن خميرويه ثنا احمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا سفيان ثنا ايوب عن محمد بن سيرين عن الاحنف بن قيس قال كنا بباب عمر بن الخطاب رضى الله عنه ننظران يؤذن لنا فخرجت جارية فقلنا سرية أمير المؤمنين فسمعت فقالت ما انا بسرية أمير المؤمنين وما احل له انى لمن مال الله تعالى قال فذكر ذلك لعمربن الخطاب فدخلنا عليه فاخبرناه بما قالت فقال صدقت ما تحل لى وما هي لى بسرية وانها لمن مال الله عز وجل وساخبركم بما استحل من هذا المال استحل منه حلتين حلة للشتاء وحلة للصيف وما يسعنى لحجي وعمرتي وقوتى وقوت اهل بيتى وسهمي مع المسلمين كسهم رجل لست بارفعهم ولا اوضعهم - (أخبرنا) أبو نصر بن قتادة انا أبو منصور العباس بن النضروى ثنا احمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا أبو الأحوص عن أبى اسحاق عن اليرفأ قال قال عمر بن الخطاب رضى الله عنه انى انزلت نفسي من مال الله بمنزلة والى اليتيم ان احتجت اخذت منه فإذا ايسرت رددته وان استغنيت استعففت - (أخبرنا) أبو الحسن على بن احمد بن عبدان انا احمد بن عبيد الصفار ثنا احمد بن عبيدالله النرسى ثنا روح ثنا ابن أبى عروبة عن قتادة عن اللاحق بن حميد قال لما بعث عمر بن الخطاب رضى الله عنه عمار بن ياسرو عبد الله بن مسعود وعثمان بن حنيف إلى الكوفة بعث عمار بن ياسر على الصلاة وعلى الجيوش وبعث ابن مسعود على القضاء وعلى بيت المال وبعث عثمان بن حنيف على مساحة الارض جعل بينهم كل يوم شاة شطرها وسواقطها لعمار بن ياسر والنصف بين هذين قال سعيد ولا احفظ الطعام قال نزلتكم واياى من هذا المال بمنزلة (١) والى مال اليتيم (من كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف) وما ارى قرية يؤخذ منها كل يؤم شاة الا كان ذلك سريعا في خرابها - (أخبرنا) أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد انا أبو عمر وبن السماك ثنا حنبل بن اسحاق بن جنبل ثنا الحميدى ثنا سفيان ثنا عامر بن شقيق انه سمع ابا وائل يقول استعملني ابن زياد على بيت المال فأتاني رجل منه بصك فيه أعط صاحب المطبخ ثمانمائة درهم فقلت له مكانك ودخلت على ابن زياد فحدثته فقلت ان عمر بن الخطاب رضى الله عنه استعمل عبد الله بن مسعود على القضاء وبيت المال وعثمان بن حنيف على ما يسقى الفرات وعمار بن ياسر على الصلاة والجند ورزقهم كل يوم شاة فجعل نصفها وسقطها واكارعها لعمار بن ياسر لانه كان على الصلاة والجند وجعل لعبد الله بن مسعود ربعها وجعل لعثمان بن حنيف ربعها ثم قال ان مالا يؤخذ منه كل يوم شاة ان ذلك فيه لسريع قال ابن زياد ضع المفتاح واذهب حيث شئت - (أخبرنا) (٢) أبو على الروذبارى انا أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا ليث عن بكير بن عبد الله بن الاشج عن بسربن سعيد عن ابن الساعدي قال استعملني عمربن الخطاب رضى الله عنه على الصدقة قلما فرغت امر لى بعمالة فقلت انما عملت لله قال خذما اعطيت فانى قد عملت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فعملني - رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة عن الليث وقال عن ابن السعدى - (أخبرنا) أبو عبد الله الحافظ اخبرني أبو على حامد بن محمد الهروي ثنا على بن محمد الحكانى ثنا أبو اليمان اخبرني شعيب عن الزهري اخبرني السائب بن يزيد ان حويطب بن عبد العزى اخبره ان عبد الله بن السعدى اخبره انه قدم على عمربن الخطاب رضى الله عنه في خلافته فقال له عمر الم احدث انك تلى من اعمال الناس اعمالا فإذا اعطيت العمالة كرهتها قال فقلت بلى قال فقال عمر رضى الله عنه فما تريد إلى ذلك قال فقلت ان لى افراسا واعبدا وانا بالخير واريد ان تكون عمالتي صدقة على المسلمين فقال عمر رضى الله عنه فلا تفعل فانى قد كنت اردت ذلك وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطينى العطاء فاقول أعطه افقر إليه منى حتى اعطاني مرة مالا فقلت أعطه افقر إليه منى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خذه فتموله أو تصدق به وما جاءك من هذا المال وانت غير مشرف ولا سائل فخذه ومالا فلا تتبعه نفسك - رواه البخاري في الصحيح عن أبى اليمان واخرجه مسلم من حديث عمرو بن الحارث عن ابن شهاب - (أخبرنا) أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبى عمر وقالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن اسحاق الصغانى ثنا عبد الله ابن صالح حدثنى اليث حدثنى هشام بن سعد عن زيد بن اسلم عن ابيه اسلم انه قال لما كان يوم عام الرمادات واجدبت بلاد العرب كتب عمر بن الخطاب رضى الله عنه إلى عمر وبن العاص من عبد الله عمر أمير المؤمنين إلى عمرو بن العاص (١) انك لعمري ما تبالي إذا سمنت ومن قبلك ان اعجف انا ومن قبلى ويا غوثاه - فذكر الحديث وقال فيه ثم دعا ابا عبيدة بن الجراح فخرج في ذلك فلما رجع بعث إليه بالف دينار فقال أبو عبيدة انى لم اعمل لك يا بن الخطاب انما عملت لله ولست آخذ في ذلك شيئا فقال عمر رضى الله عنه قد اعطانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في اشياء بعثنا لها فكرهنا ذلك فابى علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقبلها ايها الرجل فاستعن بها على دينك ودنياك فقبلها أبو عبيدة (٢) - (أخبرنا) أبو عبد الله الحافظ انا أبو إسحاق ابراهيم بن فراس الفقيه بمكة ثنا بكربن سهل الادمياطى ثنا شعيب بن يحيى التجيبى ثنا الليث بن سعد عن هشام بن سعد - فذكره باسناده مثله وذكر ما ترك من الاول فقال فكتب عمرو - السلام اما بعد لبيك لبيك اتتك عيرا ولها عندك وآخرها عندي مع انى ارجو أن اجد سبيلا ان احمل في البحر فلما قدم اول عير دعا الزبير رضى الله عنه فقال اخرج في اول هذه العير فاستقبل بها نجدا فاحمل إلى كل اهل بيت قدرت ان تحملهم إلى ومن لم تستطع حمله فمر لكل اهل بيت ببعير بما عليه ومرهم فليلبسوا كسائين ولينحروا البعير فيجملوا شحمه وليقددوا لحمه وليحتذوا جلده ثم ليأخذوا كبة من قديد وكبة من شحم وجفنة من دقيق فيطبخوا وياكلوا حتى ياتيهم الله برزق فابى الزبير ان يخرج فقال اما والله لاتجد مثلها حتى تخرج من الدنيا ثم دعا آخر اظنه طلحة فابى ثم دعا ابا عبيدة بن الجراح فخرج في ذلك - وذكر باقى الحديث بنحوه - (أخبرنا) أبو على الروذبارى انا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا موسى بن مروان الرقى ثنا المعافى ثنا الاوزاعي عن الحارث بن يزيد عن جبير بن نفير عن المستورد بن شداد سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول من كان لنا عاملا فليكتسب زوجة فان لم يكن له خادم فليكتسب خادما فان لم يكن له مسكن فليكتسب مسكنا - قال فقال أبو بكر رضى الله عنه اخبرت ان النبي صلى الله عليه وسلم قال من اتخذ غير ذلك فهو غال أو سارق - (وأخبرنا) أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر محمد بن يوسف الفقيه ثنا الحسين بن ادريس الانصاري ثنا محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي ثنا المعافى بن عمران - فذكره الا انه قال عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن المستورد وقال في آخره واخبرت لم يقل فقال أبو بكر - (أخبرنا) أبو عبد الله الحافظ عن أبو عمر وعثمان بن احمد السماك ببغداد ثنا احمد بن حيان بن ملاعب ثنا أبو عاصم ثنا عبد الوارث بن سعيد عن حسين المعلم عن عبد الله بن بريدة عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من استعملناه على عمل ورزقناه رزقا فما اخذ بعد ذلك فهو غلول - (أخبرنا) أبو عبد الله الحافظ انا أبو بكر بن بالويه ثنا احمد بن على الخراز ثنا اسحاق بن الربيع ثنا أبو بكر بن عبد الله بن أبى سبرة ثنا اسمعيل بن امية عن الزهري قال رزق رسول الله صلى الله عليه وسلم عتاب بن اسيد حين استعمله على مكة اربعين اوقية في كل سنة - هذا منقطع (وقد روى) من وجه آخر مسندا - (أخبرناه) أبو عبد الله الحافظ انا جعفر الخلدى ثنا على بن سعيد بن بشير الرازي ثنا اسحاق بن الحصين الرقى ابن بنت معمر ابن سليمان (ح وأخبرنا) أبو إسحاق سهل بن أبى سهل المهرانى انا أبو العباس محمد بن اسحاق الصبغى ثنا احمد بن عثمان النسوي ثنا إسحاق بن الحصين ثنا سعيد بن مسلمة عن اسمعيل بن امية عن أبى الزبير عن جابر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمل عتاب بن اسية على مكة وفرض له عمالته اربعين اوقية من فضة - (وقد أخبرنا) أبو بكر الفارسى انا أبو إسحاق الاصبهاني انا أبو أحمد بن فارس ثنا محمد بن اسمعيل ثنا حرمى بن حفص ثنا خالد ابن أبى عثمان القرشى ثنا ايوب بن عبد الله بن يسار عن عمرو بن أبى عقرب قال سمعت عتاب بن اسيد وهو مسند ظهره