(أفلح إن صدق) . الراوي: طلحة بن عبيدالله التيمي المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: ٢٦٧٨ خلاصة حكم المحدث: [صحيح] ? - -- ٦ - جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل نجد، ثائر الرأس، يسمع دوي صوته ولا يفقه ما يقول، حتى دنا، فإذا هو يسأل عن الإسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس صلوات في اليوم والليلة فقال: هل علي غيرها؟ قال: لا إلا أن تطوع. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وصيام رمضان. قال هل علي غيره؟ قال: لا إلا أن تطوع. قال: وذكر له رسول الله صلى الله عليه وسلم الزكاة، قال: هل علي غيرها؟ قال: لا إلا أن تطوع. قال: فأدبر الرجل وهو يقول: والله لا أزيد على هذا ولا أنقص، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفلح إن صدق. الراوي: طلحة بن عبيدالله التيمي المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: ٤٦ خلاصة حكم المحدث: [صحيح] ? - -- ٧ - جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل نجد. ثائر الرأس. نسمع دوي صوته ولا نفقه ما يقول. حتى دنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يسأل عن الإسلام. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "خمس صلوات في اليوم والليلة" فقال: هل علي غيرهن؟ قال "لا. إلا أن تطوع. وصيام شهر رمضان" فقال: هل علي غيره؟ فقال "لا. إلا أن تطوع" وذكر له رسول الله صلى الله عليه وسلم الزكاة. فقال: هل علي غيرها؟ قال "لا. إلا أن تطوع" قال، فأدبر الرجل وهو يقول: والله! لا أزيد على هذا ولا أنقص منه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "أفلح إن صدق" . الراوي: طلحة بن عبيدالله التيمي المحدث: مسلم - المصدر: صحيح مسلم - الصفحة أو الرقم: ١١ خلاصة حكم المحدث: صحيح ? - -- ٨ - خمس صلوات في اليوم والليلة، قال: هل علي غيرهن؟ قال: لا! إلا أن تطوع. قال: وذكر له رسول الله صلى الله عليه وسلم صيام شهر رمضان. قال: هل علي غيره؟ قال: لا! إلا أن تطوع. قال: وذكر له رسول الله الصدقة، قال: هل علي غيرها؟ قال: لا! إلا أن تطوع. فأدبر الرجل وهو يقول: والله لا أزيد على هذا ولا أنقص منه. قال رسول الله: أفلح إن صدق الراوي: طلحة بن عبيدالله المحدث: أبو داود - المصدر: سنن أبي داود - الصفحة أو الرقم: ٣٩١ خلاصة حكم المحدث: سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح] ? - -- ٩ - جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل نجد ثائر الرأس يسمع دوي صوته ولا نفقه ما يقول حتى دنا فإذا هو يسأل عن الإسلام فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس صلوات في اليوم والليلة، قال: هل علي غيرهن؟ قال: لا إلا أن تطوع، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وصيام شهر رمضان، قال: هل علي غيره؟ قال: لا إلا أن تطوع، قال: وذكر له رسول الله صلى الله عليه وسلم الزكاة، فقال: هل علي غيرها؟ قال: لا إلا أن تطوع، قال: فأدبر الرجل وهو يقول: والله لا أزيد على هذا ولا أنقص منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفلح إن صدق الراوي: طلحة بن عبيدالله التيمي المحدث: ابن عبدالبر - المصدر: التمهيد - الصفحة أو الرقم: ١٦/ ١٥٧ خلاصة حكم المحدث: صحيح ? - -- ١٠ - جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل نجد ثائر الرأس، نسمع دوي صوته، ولا نفهم ما يقول، حتى دنا، فإذا هو يسأل عن الإسلام؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس صلوات في اليوم والليلة، قال: هل علي غيرهن؟ قال: لا! إلا أن تطوع. قال: وصيام شهر رمضان. قال: هل علي غيره؟ قال: لا! إلا أن تطوع. وذكر له رسول الله الزكاة، قال: هل علي غيرها؟ قال: لا! إلا أن تطوع. فأدبر الرجل وهو يقول: والله لا أزيد على هذا ولا أنقص منه. قال رسول الله: أفلح إن صدق الراوي: طلحة بن عبيدالله المحدث: الألباني - المصدر: صحيح النسائي - الصفحة أو الرقم: ٤٥٧ خلاصة حكم المحدث: صحيح ? - -- ١١ - جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم من أهل نجد ثائر الرأس يسمع دوي صوته ولا يفهم ما يقول حتى دنا فإذا هو يسأل عن الإسلام قال له رسول الله صلى الله عليه و سلم خمس صلوات في اليوم والليلة، قال: هل علي غيرهن؟ قال: لا إلا أن تطوع. قال رسول الله: وصيام شهر رمضان، قال: هل علي غيره؟ قال: لا إلا أن تطوع. وذكر له رسول الله الزكاة، فقال: هل علي غيرها؟ قال: لا إلا أن تطوع. فأدبر الرجل وهو يقول: لا أزيد على هذا ولا أنقص منه. فقال رسول الله: أفلح إن صدق الراوي: طلحة بن عبيدالله المحدث: الألباني - المصدر: صحيح النسائي - الصفحة أو الرقم: ٥٠٤٣ خلاصة حكم المحدث: صحيح ? - -- ١٢ - خمس صلوات في اليوم والليلة، قال: هل علي غيرهن؟ قال: لا! إلا أن تطوع. قال: وذكر له رسول الله صلى الله عليه وسلم صيام شهر رمضان. قال: هل علي غيره؟ قال: لا! إلا أن تطوع. قال: وذكر له رسول الله الصدقة، قال: هل علي غيرها؟ قال: لا! إلا أن تطوع. فأدبر الرجل وهو يقول: والله لا أزيد على هذا ولا أنقص منه. قال رسول الله: أفلح إن صدق الراوي: طلحة بن عبيدالله المحدث: الألباني - المصدر: صحيح أبي داود - الصفحة أو الرقم: ٣٩١ خلاصة حكم المحدث: صحيح ? - -- ١٣ - جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله ما الإسلام قال: خمس صلوات في يوم وليلة قال: هل علي غيرهن قال: لا وسأله عن الصوم فقال: صيام رمضان قال: هل علي غيره قال: لا قال: وذكر الزكاة قال: هل علي غيرها قال: لا قال: والله لا أزيد عليهن ولا أنقص منهن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أفلح إن صدق الراوي: طلحة بن عبيدالله التيمي المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: ٢/ ٣٦٢ خلاصة حكم المحدث: إسناده صحيح ? - -- ١٤ - أن أعرابيا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الرأس، فقال: يا رسول الله! ماذا فرض الله علي من الصلاة؟ قال: الصلوات الخمس إلا أن تطوع، قال: فأخبرني بما افترض الله علي من الصيام؟ قال: صيام شهر رمضان إلا أن تطوع، قال: أخبرني بما افترض الله علي من الزكاة، فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم بشرائع الإسلام، فقال: والذي أكرمك لا أتطوع شيئا ولا أنقص مما فرض الله علي شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفلح والله إن صدق، أو دخل الجنة والله إن صدق الراوي: طلحة المحدث: ابن عبدالبر - المصدر: الاستذكار - الصفحة أو الرقم: ٢/ ٣٥٧ خلاصة حكم المحدث: روي إسناده من طرق ? - -- ١٥ - أفلح، وأبيه، إن صدق أو دخل الجنة، وأبيه، إن صدق. الراوي: طلحة بن عبيدالله التيمي المحدث: مسلم - المصدر: صحيح مسلم - الصفحة أو الرقم: ١١ خلاصة حكم المحدث: صحيح ١ - نهينا أن نسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شيء. فكان يعجبنا أن يجيء الرجل من أهل البادية. العاقل. فيسأله ونحن نسمع. فجاء رجل من أهل البادية. فقال: يا محمد! أتانا رسولك. فزعم لنا أنك تزعم أن الله أرسلك؟ قال: "صدق" قال: فمن خلق السماء؟ قال الله قال: "فمن خلق الأرض؟ قال:" الله "قال: فمن نصب هذه الجبال، وجعل فيها ما جعل. قال:" الله "قال: فبالذي خلق السماء وخلق الأرض ونصب هذه الجبال آلله أرسلك. قال:" نعم " قال: وزعم رسولك أن علينا خمس صلوات في يومنا وليلتنا. قال: "صدق" قال: فبالذي أرسلك. آلله أمرك بهذا؟ قال: " نعم " قال: وزعم رسولك أن علينا زكاة أموالنا. قال: "صدق" قال: فبالذي أرسلك. آلله أمرك بهذا؟ قال: " نعم " قال: وزعم رسولك أن علينا صوم شهر رمضان في سنتنا. قال صدق قال: فبالذي أرسلك. آلله أمرك بهذا؟ قال: نعم قال: وزعم رسولك أن علينا حج البيت من استطاع إليه سبيلا. قال: صدق قال: ثم ولى قال: والذي بعثك بالحق! لا أزيد عليهن ولا أنقص منهن. فقال: النبي صلى الله عليه وسلم لئن صدق ليدخلن الجنة. الراوي: أنس بن مالك المحدث: مسلم - المصدر: صحيح مسلم - الصفحة أو الرقم: ١٢ خلاصة حكم المحدث: صحيح ? - -- ٢ - نهينا في القرآن أن نسأل النبي صلى الله عليه وسلم عن شيء، فكان يعجبنا أن يجيء الرجل العاقل من أهل البادية فيسأله، فجاء رجل من أهل البادية، فقال: يا محمد! أتانا رسولك، فأخبرنا أنك تزعم أن الله عز وجل أرسلك؟ قال: صدق. قال: فمن خلق السماء: قال: الله. قال: فمن خلق الأرض؟ قال: الله. قال: فمن نصب فيها الجبال، قال: الله. قال: فمن جعل فيها المنافع؟ قال: الله. قال: فبالذي خلق السماء والأرض، ونصب فيها الجبال، وجعل فيها المنافع: آلله أرسلك؟ قال: نعم. قال: وزعم رسولك أن علينا خمس صلوات في كل يوم وليلة، قال: صدق. قال: فبالذي أرسلك: آلله أمرك بهذا؟ قال: نعم. قال: وزعم رسولك: أن علينا زكاة أموالنا؟ قال: صدق. قال: فبالذي أرسلك: آلله أمرك بهذا؟ قال: نعم. قال: وزعم رسولك: أن علينا صوم شهر رمضان، في كل سنة، قال: صدق. قال: فبالذي أرسلك: آلله أمرك بهذا؟ قال: نعم. قال: وزعم رسولك: أن علينا الحج من استطاع إليه سبيلا قال: صدق. قال: فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا؟ قال: نعم. قال: فوالذي بعثك بالحق لا أزيدن عليهن شيئا، ولا أنقص. فلما ولى قال النبي: لئن صدق، ليدخلن الجنة الراوي: أنس بن مالك المحدث: الألباني - المصدر: صحيح النسائي - الصفحة أو الرقم: ٢٠٩ ٠ خلاصة حكم المحدث: صحيح ? - -- ٣ - عن ابن عباس قال: جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: السلام عليك يا غلام بني المطلب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليك، فقال إني رجل من أخوالك من بني سعد بن بكر، وأنا رسول قومي إليك ووافدهم، وأنا سائلك فمشتدة مسألتي إياك وناشدك فمشتدة مناشدتي إياك، قال: قل يا أخا بني سعد، قال: من خلقك وهو خالق من قبلك وخالق من بعدك؟ قال: الله، قال: فنشدتك بذلك أهو أرسلك؟ قال: نعم، قال: من خلق السموات السبع والأرضين السبع وأجرى بينهن الرزق؟ قال: الله، قال: فأنشدك بذلك أهو أرسلك؟ قال: نعم، قال: وإنا قد وجدنا في كتابك وأتتنا رسلك أن نصلي في اليوم والليلة خمس صلوات لمواقيتها، فأنشدك بذلك أهو أمرك به؟ قال: نعم، قال: فإنا قد وجدنا في كتابك وأتتنا رسلك أن نأخذ من حواشي أموالنا فترد على فقرائنا، فنشدتك بذلك أهو أمرك بذلك؟ قال: نعم، قال: ووجدنا في كتابك وأتتنا رسلك أن نصوم شهرا من السنة شهر رمضان فنشدتك بذلك آلله أمرك به؟ قال نعم، قال: وأما الخامسة يعني الحج فلست أسألك عنها، ثم قال: أما والذي بعثك بالحق لأعملن بها ولآمرن من أطاعني من قومي ثم رجع، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجزه ثم قال: والذي نفسي بيده لئن صدق ليدخلن الجنة الراوي: عبدالله بن عباس المحدث: ابن عبدالبر - المصدر: التمهيد - الصفحة أو الرقم: ١٦/ ١٧١ خلاصة حكم المحدث: صحيح ? - -- ٤ - جاء أعرابي من بني سعد بن بكر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال السلام عليك يا غلام بني عبد المطلب فقال له النبي صلى الله عليه وسلم دونك يا أخا بني سعد فقال من خلقك ومن خلق من قبلك ومن هو خالق من بعدك قال الله قال فنشدتك بذلك أهو أرسلك قال نعم قال من خلق السماوات السبع والأرضين السبع وأجرى بينهن الرزق قال الله قال فنشدتك بذلك أهو أرسلك قال نعم قال فإنا قد وجدنا في كتابك وأمرتنا رسلك أن نصلي بالليل والنهار خمس صلوات لمواقيتها فنشدتك بذلك أهو أمرك قال نعم قال فإنا قد وجدنا في كتابك وأمرتنا رسلك أن تأخذ من حواشي أموالنا فتجعله في فقرائنا فنشدتك بذلك أهو أمرك قال نعم قال أما الخامسة فلست بسائلك عنها ولا أرب لي فيها يعني الفواحش ثم قال والذي بعثك بالحق لأعملن بها ومن أطاعني من قومي ثم رجع فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال لئن صدق ليدخلن الجنة الراوي: عبدالله بن عباس المحدث: الهيثمي - المصدر: مجمع الزوائد - الصفحة أو الرقم: ١/ ٢٩٥