المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبراني

نسخ متطابقة النص · ٣ نسخ · ١٣ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ

زِرَّهُ ، وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلاَّ شَوْكَةً. يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ.

المعجم الكبير للطبراني
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
الإسناد 2:معاذ بن المثنى

٦٢٧٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنى مُسَدَّدٌ، قَالَا: ثنا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ، وَأُصَلِّي , وَلَيْسَ عَلِيَّ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ؟ قَالَ: «§زِرَّهُ، وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا شَوْكَةً»

الكبير
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

مَا رَوَى مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ 6279 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُ :

قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ ، وَأُصَلِّي ، وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ ؟ قَالَ : زُرَّهُ ، وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا شَوْكَةً .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
13 links, never merges
بمثله
  • السنن للنسايي — النسائيزُرَّهُ عَلَيْكَ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ»
  • صحيح ابن حبان — ابن حبانمطوَّلًاأَكُونُ فِي الصَّيْدِ فَأُصَلِّي وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلا قَمِيصٌ وَاحِدٌ ، قَالَ : " فَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ "
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبل١٦٨١٢- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَيُونُسُ وَهَذَا حَدِيثُ إِسْحَاقَ، قَال…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ ، فَأُصَلِّي وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ . قَالَ :…
بنحوه
  • المجتبى — النسائيقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَكُونُ فِي الصَّيْدِ ، وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا الْقَمِيصُ أَفَأُصَلِّي فِيهِ ؟ قَال…
  • سنن أبي داود — أبو داودنَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ ‏"
  • سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًاقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ ، أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ ، …
  • شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويمطوَّلًا٢٢٣٣ - حَدَّثَنَا: ابْنُ أَبِي دَاوُدَ , قَالَ: ثنا ابْنُ أَبِي قَبِيلَةَ , قَالَ: أنا الدَّرَاوَرْدِيُّ , عَنْ مُوسَى ب…
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمطوَّلًاقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكُونُ فِي الصَّيْدِ فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ وَعَلَيَّ قَمِيصٌ قَالَ : I " شُدَّهُ وَلَ…
  • مستدركه — أبو عبد الله الحاكمسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : أَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَم…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبل١٦٧٨٥- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثنا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ عَ…
  • مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمختصرًا٣٤٩٨- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ…
بمعناه