١٢٥٨٥ - عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، ﵄، كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهَا، حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ الْبَدْرِيُّ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ. فَأَمْسَكَ عَنْهَا. خ (٤٠١٦ و ٤٠١٧) - وفي رواية: " عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ. - وفي رواية: " عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ كُلِّهُنَّ، فَاسْتَأْذَنَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَنَّ يَدْخُلَ مِنْ خَوْخَةٍ لَهُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَرَآهُمْ يَقْتُلُونَ حَيَّةً، فَقَالَ لَهُمْ أَبُو لُبَابَةَ: أَمَا بَلَغَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ قَتْلِ أُولَاتِ الْبُيُوتِ وَالدُّورِ، وَأَمَرَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرِ. - وفي رواية: " عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءٍ، فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ، إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ، فَأَرَادُوا قَتْلَهَا، فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ: إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْهُنَّ، يُرِيدُ عَوَامِرَ الْبُيُوتِ، وَأُمِرَ بِقَتْلِ الأَبْتَرِ، وَذِى الطُّفْيَتَيْنِ، وَقِيلَ: هُمَا اللَّذَانِ يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ، وَيَطْرَحَانِ أَوْلَادَ النِّسَاءِ. م (٥٨٩٣) - وفي رواية: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ، إِلَاّ أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ، وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ. د (٥٢٥٣) أخرجه مالك "الموطأ" ٦٠٤. وأحمد ٣/ ٤٣٠ (١٥٦٣١) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، يعني ابن عمر. وفي ٣/ ٤٣٠ (١٥٦٣٢) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا جرير، يعني ابن حازم. وفي ٣/ ٤٥٣ (١٥٨٤٣) قال: حدَّثنا محمد، حدَّثنا شعبة، عن عبد رب. وفي ٣/ ٤٥٣ (١٥٨٤٤) قال: حدَّثنا محمد بن عبيد، قال: حدَّثنا عبيد الله. و"البُخاري" ٤/ ١٥٦ (٣٣١٢ و ٣٣١٣) قال: حدَّثنا مالك بن إسماعيل، حدَّثنا جرير بن حازم. وفي ٥/ ١٠٨ (٤٠١٦ و ٤٠١٧) قال: حدَّثنا أبو النعمان، حدَّثنا جرير بن حازم. و"مسلم" ٧/ ٣٨ (٥٨٨٩) قال: حدثني محمد بن رمح، أَخْبَرنا الليث (ح) وحدَّثنا قتيبة بن سعيد، حدَّثنا ليث. وفي ٧/ ٣٩ (٥٨٩٠) قال: وحدَّثنا شيبان بن فروخ، حدَّثنا جرير بن حازم. وفي (٥٨٩١) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا يحيى، وهو القطان عن عبيد الله. وفي (٥٨٩٣) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا عبد الوهاب، يعني الثقفي، قال: سمعت يحيى بن سعيد. وفي (٥٨٩٤) قال: وحدثني إِسحاق بن منصور، أَخْبَرنا محمد بن جهضم، حدَّثنا إِسماعيل، وهو عندنا ابن جعفر، عن عمر بن نافع. وفي (٥٨٩٥) قال: وحدَّثنا هارون بن سعيد الأيلي، حدَّثنا ابن وهب، حدثني أسامة. و"أبو داود" ٥٢٥٣ قال: حدَّثنا القعنبي، عن مالك. وفي (٥٢٥٤) قال: حدَّثنا محمد بن عبيد، حدَّثنا حماد بن زيد، عن أيوب. وفي (٥٢٥٥) قال: حدَّثنا ابن السرح، وأحمد بن سعيد الهمداني، قالا: أَخْبَرنا ابن وهب، قال: أخبرني أسامة. و"ابن حِبان" ٥٦٣٩ قال: أَخْبَرنا أبو خليفة، قال: حدَّثنا ليث بن سعد. تسعتهم (مالك، وعُبَيْد الله بن عمر، وجرير بن حازم، وعبد رب، وهو عبد ربه بن سعيد، والليث بن سعد، ويحيى بن سعيد، وعمر بن نافع، وأسامة بن زيد، وأيوب) عن نافع، فذكره. - أخرجه أحمد ٣/ ٤٥٢ (١٥٨٤١) قال: حدَّثنا يزيد، قال: أَخْبَرنا محمد بن إسحاق، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ. قَالَ: فَكُنْتُ لَا أَرَى حَيَّةً إِلَاّ قَتَلْتُهَا، حَتَّى قَالَ لِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ: أَلَا تَفْتَحُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ خَوْخَةً؟ فَقُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَقُمْتُ أَنَا وَهُوَ فَفَتَحْنَاهَا، فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ، فَعَدَوْتُ عَلَيْهَا لأَقْتُلَهَا، فَقَالَ لِي مَهْلاً، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ، قَالَ: إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ. - وأخرجه مسلم ٧/ ٣٩ (٥٨٩٢) قال: وحدَّثناه إِسحاق بن موسى الأنصاري، حدَّثنا أنس بن عياض، حدَّثنا عبيد الله (ح) وحدثني عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي، حدَّثنا جويرية. كلاهما (عبيد الله، وجويرية) عن نافع، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ. - وأخرجه عبد الرَّزَّاق (١٩٦١٩). وأحمد ٢/ ١٤٦ (٦٣٣٦) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن أيُّوب، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ. ليس فيه: أبو لبابة.