مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصلي

٨٨٢- حَدَّثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الكُوفِيُّ، حَدَّثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ: ذُكِرَتِ الجُدُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيه وسَلمَ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: جَدُّ فُلاَنٍ فِي الخَيْلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلاَنٍ فِي الإِبِلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلاَنٍ فِي الغَنَمِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلاَنٍ فِي الرَّقِيقِ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلمَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ رَكْعَةٍ فَقَالَ: اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ، وَمِلْءَ الأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، حَتَّى بَلَغَ: وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ، قَالَ: فَطَوَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلمَ صَوْتَهُ بِالجَدِّ، لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ.

٨٨٢ - حدّثنا إسماعيل بن موسى الكوفى، حدّثنا شريكٌ، عن أبى عمر، قال: سمعت أبا جحيفة، قال: ذكرت الجدود عند النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في الصلاة، فقال رجلٌ: جد فلانٍ في الخيل، وقال آخر: جد فلانٍ في الإبل، وقال آخر: جد فلانٍ في الغنم، وقال آخر: جد فلانٍ في الرقيق، قال: فلما قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رفع رأسه من آخر ركعةٍ، فقال: "اللَّهمَّ رَبَّنَا لَكَ الحمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ، حَتَّى بَلَغَ: وَلا يَنْفَعُ ذَا الْجدِّ مِنْكَ الْجدّ" ، قال: فطول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صوته بالجد، ليعلموا أنه ليس كما يقولون.

٨٨٢ - حدّثنا إسماعيل بن موسى الكوفى، حدّثنا شريكٌ، عن أبى عمر، قال: سمعت أبا جحيفة، قال: ذكرت الجدود عند النبي ﷺ وهو في الصلاة، فقال رجلٌ: جد فلانٍ في الخيل، وقال آخر: جد فلانٍ في الإبل، وقال آخر: جد فلانٍ في الغنم، وقال آخر: جد فلانٍ في الرقيق، قال: فلما قضى رسول الله ﷺ رفع رأسه من آخر ركعةٍ، فقال: "اللَّهمَّ رَبَّنَا لَكَ الحمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ، حَتَّى بَلَغَ: وَلا يَنْفَعُ ذَا الْجدِّ مِنْكَ الْجدّ"، قال: فطول رسول الله ﷺ صوته بالجد، ليعلموا أنه ليس كما يقولون.