المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبراني

نسخ متطابقة النص · ٣ نسخ · ٨٤ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
بشر بن موسى عن أبو عبد الرحمن المقرئ عن سعيد بن أبي أيوب عن كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ عن بلال بن عبد الله بن عمر بن الخطاب عن أبيه

١٣٢٥٢- حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لاَ تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِذَا اسْتَأْذَنَّكُمْ فَقَالَ بِلاَلٌ : وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : يَا عَدُوَّ اللهِ أَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَقُولُ لَنَمْنَعُهُنُّ. أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

المعجم الكبير للطبراني
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
بشر بن موسى عن أبو عبد الرحمن المقرئ عن سعيد بن أبي أيوب عن كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ عن بلال بن عبد الله بن عمر بن الخطاب عن أبيه

١٣٢٥٢ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ بِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «§لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِذَا اسْتَأْذَنَّكُمْ» فَقَالَ بِلَالٌ: وَاللهِ لَنَمْنَعُهُنَّ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: "يَا عَدُوَّ اللهِ أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَقُولُ لَنَمْنَعُهُنُّ"

الكبير
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

13252 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I "

لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ I " فَقَالَ بِلَالٌ : وَاللهِ لَنَمْنَعُهُنَّ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : I " يَا عَدُوَّ اللهِ أَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَقُولُ لَنَمْنَعُهُنَّ I " .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
84 links, never merges
بمثله
بنحوه
بمعناه
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا .
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَا يَمْنَعْهَا .
  • جامع الترمذي — الترمذيمختصرًاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ…
  • سنن أبي داود — أبو داودائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ فَيَتَّخِ…
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجه"‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ ‏"
  • سنن الدارمي — الدارميمطوَّلًا١٣١٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ…
  • سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًالَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسْجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ .
  • سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا . زَادَ الْعَلَوِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَال…
  • سننه الكبير — البيهقيمختصرًاكَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تَشْهَدُ صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْج…
  • سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا . لَفْظُ حَدِيثِهِمَا سَوَاءٌ ، رَوَاهُ ا…
  • صحيح ابن حبان — ابن حبانمطوَّلًا" إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلا يَمْنَعْهَا "
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمطوَّلًاسُفْيَانُ رَجُلٌ - فَحَدَّثْنَاهُ، عَنْ نَافِعٍ: إِنَّمَا هُوَ بِاللَّيْلِ
  • صحيح البخاري — البخاريمطوَّلًااسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"
  • صحيح البخاري — البخاريمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ ‏"
  • صحيح البخاري — البخاريمختصرًالاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"
  • صحيح مسلم — مسلممطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"
  • صحيح مسلم — مسلمائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمطوَّلًا٥٥٥٩- حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ، حَدَّثنا مُبَشِّرٌ، يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الحَلَبِيَّ، عَنِ…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَا يَمْنَعْهَا قَالَ سُفْيَانُ : يَرَوْنَ أَنَّهُ بِال…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا ، قَالَ عَمْرٌو : قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا ، قَالَ سُفْيَانُ : فَسَّرُوهُ بِاللَّيْل…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ .
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ أَنْ تَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَلَا يَمْنَعْهَا قَالَ : وَكَانَتِ امْرَأَةُ عُمَر…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا .
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًالَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ أَنْ يَأْتِينَ I " أَوْ قَالَ : I " يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ .
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ، فَقَالَ ابْنُهُ : لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَ ذَلِكَ دَغَلًا…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ تَفِلَاتٍ ، لَيْثٌ الَّذِي ذَكَرَ : تَفِلَاتٍ .
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسْجِدِ بِاللَّيْلِ قَالَ : فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : وَاللهِ لَا نَأْذ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ : وَاللهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ ، يَتَّخِذْنَ ذَ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًالَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ .
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاإِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ .
يُعرض ٨٠ من ٨٤، الأقرب لفظًا أولًا.