مسند أحمد — أحمد بن حنبل

نسخ متطابقة النص · ٣ نسخ · ٨٩ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
مسند أحمد مخرجا
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح عن العلاء بن الحارث عن القاسم بن عبد الرحمن مولى معاوية بن أبي سفيان عن عقبة بن عامرليس من الرواة: كنت أقود ب

١٧٣٥٠ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ، قَالَ: فَقَالَ لِي: «§أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ لَمْ يُقْرَأْ بِمِثْلِهِمَا؟» قُلْتُ: بَلَى. فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا، فَلَمَّا نَزَلَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ قَالَ لِي: «كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ؟»

مسند أحمد ط (المكنز)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
عبد الله عن أبي عن زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح عن العلاء بن الحارث عن القاسم بن عبد الرحمن مولى معاوية بن أبي سفيان عن عقبة بن عامرليس من الرواة: كنت أقود ب

١٧٦٢٣- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم نَاقَتَهُ قَالَ فَقَالَ لِي أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ لَمْ يُقْرَأْ بِمِثْلِهِمَا؟ قُلتُ: بَلَى فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا فَلَمَّا نَزَلَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ قَالَ لِي كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ.

مسنده
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

17623 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :

كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ قَالَ : فَقَالَ لِي : أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ لَمْ يُقْرَأْ بِمِثْلِهِمَا ؟ قُلْتُ : بَلَى ، فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا ، فَلَمَّا نَزَلَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ قَالَ لِي : كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ ؟ .

كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
89 links, never merges
بمثله
  • سننه الكبير — البيهقيكُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاقَتَهُ فَقَالَ لِي : يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُك…
بنحوه
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاأُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ»
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاآيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَب…
  • السنن للنسايي — النسائيمختصرًابَيْنَمَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَقْبٍ مِنْ تِيكَ النِّقَابِ ، إِذْ قَال…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاأُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاإِنَّ النَّاسَ لَمْ يَتَعَوَّذُوا بِمِثْلِ هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ : قُلْ أَعُوذُ ب…
  • السنن للنسايي — النسائيمختصرًاقُلْ ، قُلْتَ : مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : ‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أ…
  • السنن للنسايي — النسائيمختصرًا‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ قَرَأَ : ‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًاأَلا أُخْبِرُكُ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ رَسُولُ الل…
  • السنن للنسايي — النسائيمختصرًاأَلا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ؟ فَعَلَّمَنِي : ‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ ‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَ…
  • السنن للنسايي — النسائي‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ قَالَ : ‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، ‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، فَقَرَأَ…
  • المجتبى — النسائياتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ رَاكِبٌ ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ ، فَقُلْتُ: …
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاآيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ ، لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَب…
  • المجتبى — النسائيمختصرًابَيْنَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ إِذْ قَالَ : يَا عُقْبَةُ…
  • المجتبى — النسائيقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ قُلْتُ : وَمَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ،…
  • المجتبى — النسائيكُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ…
  • المجتبى — النسائيمختصرًابَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَقْبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ : أَلَا تَر…
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاأُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ …
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمطوَّلًا١٣١١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نا عُمَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْح…
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبراني٧٤٢- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ …
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبراني٨٦٢ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَابْنُ …
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًاقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اقْرَأِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَقْرَأُ بِمِثْلِ…
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيكُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : يَا عُقْبَةُ ، أَلَ…
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيأُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ ، فَرَكِبَهَا فَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُود…
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمختصرًاأَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا يَتَعَوَّذُ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبّ…
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمختصرًابَيْنَمَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ ، قَالَ رَسُولُ الل…
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمطوَّلًاأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعُقْبَةَ : اقْرَأْ بِهِمَا فِي صَلَاتِكَ إِذَا صَلَّيْتَ…
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمختصرًاأُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ أَسْمَعْ بِمِثْلِهِنَّ أَوْ لَمْ أَرَ مِثْلَهُنَّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ .
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمختصرًاأُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ مِثْلُهُنَّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَق…
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمختصرًاأُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهُنَّ - يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ - I " .
  • المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبرانيمختصرًاأُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ…
  • جامع الترمذي — الترمذيمطوَّلًاقَدْ أَنْزَلَ اللهُ عَلَيَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ قُلْ …
  • جامع الترمذي — الترمذيمطوَّلًا"‏ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ‏‏ (‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏) ‏ إِلَى آخِرِ السُّو…
  • سنن أبي داود — أبو داوديَا عُقْبَةُ أَلاَ أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ‏"‏ ‏.‏ فَعَلَّمَنِي ‏‏ {‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}…
  • سنن الدارمي — الدارميمطوَّلًالَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ أَرَ - أَوْ لَمْ يُرَ - مِثْلَهُنَّ ، يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ .
  • سننه الكبير — البيهقيكُنْتُ أَقُودُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لِي : يَا عُقْبَةُ أَ…
  • شرح مشكل الآثار — الطحاويمطوَّلًا١٢٢ - فَوَجَدْنَا مَالِكَ بْنَ يَحْيَى الْهَمْدَانِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَن…
  • شرح مشكل الآثار — الطحاويمطوَّلًا١٢٣ - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَ…
  • شرح مشكل الآثار — الطحاوي١٢٤ - وَوَجَدْنَا يَحْيَى بْنَ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيز…
  • شرح مشكل الآثار — الطحاوي١٢٧ - وَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّث…
  • شرح مشكل الآثار — الطحاويمطوَّلًابَيْنَمَا أَنَا أَقُودُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَقْبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ ، إِذْ قَالَ لِي…
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمختصرًاقُدْتُ رَسُولَ اللهِ فِي نَقْبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ ، فَقَالَ : I " أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقَيْبُ ؟ فَأَجْلَلْتُ أ…
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمختصرًاأَلا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ؟ " ، قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ قُلْ …
  • صحيح مسلم — مسلممطوَّلًاأَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏‏ {‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏} ‏ وَ ‏‏ {‏ …
  • صحيح مسلم — مسلممطوَّلًاأُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"
  • مستدركه — أبو عبد الله الحاكمكُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتَهُ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : يَا عُقْبَة…
  • مسند أبي داود الطيالسي — الطيالسيمطوَّلًا١٠٩٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الضَّبِّيُّ، عَنْ بَيَانٍ، وَإِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَ…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمطوَّلًا١٧٣٦- حَدَّثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثنا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ…
  • مسنده — الحميديمختصرًاتَهَبَّطْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ثَنِيَّةٍ فَقَالَ لِي : « قُلْ يَا عُقْبَةُ » ، فَق…
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقمختصرًاوَسَلَّمَ §أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهُنَّ وَلَمْ أَرَ مِثْلَهُنَّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ»
بمعناه
يُعرض ٨٠ من ٨٩، الأقرب لفظًا أولًا.