مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبة

نسخ متطابقة النص · نسختان · ٥١ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
مصنف ابن أبي شيبة (عوامة)
المدوَّنة · هذه النسخة وحدها
سفيان بن عيينة عن عبدُ اللَّهِ بنُ ذَكْوانَ عن الأعرج عن أبو هريرة الدوسي

٥٣٣٨- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَوْتَ. (٢/١٢٤) .

مصنفه
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

5338 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَوْتَ .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
51 links, never merges
بلفظه
بمثله
  • السنن للنسايي — النسائيموقوفًا١٧٤٠ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَال…
  • السنن للنسايي — النسائيموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَوْتَ»
  • السنن للنسايي — النسائيموقوفًاإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا .
  • السنن للنسايي — النسائيموقوفًامَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا .
  • المجتبى — النسائيمختصرًا · موقوفًامَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَا .
  • المجتبى — النسائيمختصرًا · موقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • المجتبى — النسائيموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا · موقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • الموطأ — مالكموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجهموقوفًا"‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"
  • سنن الدارمي — الدارميموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ - وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ - فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • سنن الدارمي — الدارميموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ - وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ - فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • سننه الكبير — البيهقيموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • سننه الكبير — البيهقيموقوفًامَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّح…
  • سننه الكبير — البيهقيموقوفًاإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَا . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ …
  • سننه الكبير — البيهقيموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ . قَالَ : وَأَخْبَرَنَا سُفْي…
  • سننه الكبير — البيهقيموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ ، عَلَيْكَ بِنَفْسِكَ .
  • شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويموقوفًا٢١٥٩ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ: ثنا أَبُو صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ…
  • شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • صحيح ابن حبان — ابن حبانموقوفًا" إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ "
  • صحيح ابن حبان — ابن حبانمختصرًا · موقوفًا" إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ : أَنْصِتْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَقَدْ لَغَا "
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ . هَذَا لَفْظُ خَبَرِ عَبْد…
  • صحيح البخاري — البخاريموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ‏.‏ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"
  • صحيح مسلم — مسلممختصرًا · موقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ ‏.‏ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليموقوفًا٥٨٤٦- حَدَّثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: ح…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليموقوفًا٥٨٥٩- حَدَّثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الوَاسِطِيُّ، حَدَّثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَد…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمختصرًا · موقوفًا٦٤١٦- حَدَّثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثنا أَبِيُ، حَدَّثنا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا · موقوفًا٧٨٠١- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخبَرنا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ بَكْرٍ، عَنِ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلموقوفًا١٠٤٤٤- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ (ح) وَحَدَّثنا إِسْح…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلموقوفًا١١٠٤٢- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا حَمَّادٌ، عَنْ مَالِكٍ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا · موقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَوْتَ . 7880 قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَخْبَرَنِ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا · موقوفًاإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ : أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا .
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارموقوفًاإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنِ الزُّه…
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَقَدْ لَغَوْتَ .
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقمختصرًا · موقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَدْ لَغَوْتَ .
بنحوه
  • المنتقى - ابن الجارود - ت الحويني — ابن الجارودموقوفًا٣٢٨ - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَ…
  • جامع الترمذي — الترمذيموقوفًا"‏ مَنْ قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا ‏"
  • سنن أبي داود — أبو داودموقوفًاإِذَا قُلْتَ أَنْصِتْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمختصرًا · موقوفًاسُفْيَانُ: وَقَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ: لَغَيْتَ: لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ , وَإِنَّمَا هُوَ لَغَوْتَ
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةموقوفًاإِذَا تَكَلَّمْتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ ، وَأَلْغَيْتَ . يَعْنِي وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ I " .
  • صحيح مسلم — مسلممختصرًا · موقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ ‏.‏ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغِيتَ ‏"
  • مسند أبي داود الطيالسي — الطيالسيمختصرًا · موقوفًاإِذَا قُلْتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِأَخِيكَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَوْتَ I " .
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلموقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَيْتَ . قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ أَب…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلموقوفًاإِذَا تَكَلَّمْتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ وَأَلْغَيْتَ .
  • مسنده — الحميديمختصرًا · موقوفًاإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَيْتَ » . قَالَ أَبُو الزِّنَاد…
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقمختصرًا · موقوفًا§إِذَا قُلْتَ لِلنَّاسِ أَنْصِتُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُمْ يَنْطِقُونَ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ عَلَى ن…
بمعناه
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا · موقوفًاإِذَا قُلْتَ لِلنَّاسِ : أَنْصِتُوا ، وَهُمْ يَتَكَلَّمُونَ ، فَقَدْ أَلْغَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ .