سنن سعيد بن منصور - ط العلمية والصميعي والألوكة
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٢٤٧٧- حَدَّثَنَا أَبُو الْحَتْرُوشِ شَمْلَةُ بْنُ هَزَّالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ, أَسْنَدَ الْحَدِيثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ كَانَ لَهُ بَرِيدٌ يَخْتَلِفُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَلَكِ الرُّومِ, وَأَنَّ امْرَأَةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَقْرَضَتْ دِينَارًا, فَاشْتَرَتْ بِهِ عِطْرًا, فَجَعَلَتْ فِي قَوَارِيرَ, فَبَعَثَتْ بِهِ مَعَ الْبَرِيدِ إِلَى امْرَأَةِ مَلِكِ الرُّومِ, فَمَا أَتَاهَا بِهِ فَرَّغَتْهُنَّ, وَمَلأَتْهُنَّ جَوْهَرًا, وَقَالَتْ : اذْهَبْ بِهِ إِلَى امْرَأَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ, فَلَمَّا أَتَاهَا بِهِ فَرَّغَتْهُنَّ عَلَى بِسَاطٍ لَهَا, فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ, فَقَالَ : مَا هَذَا يَا هَذِهِ ؟ قَالَتْ : إِنِّي اسْتَقْرَضْتُ مِنْ فُلاَنٍ دِينَارًا, فَاشْتَرَيْتُ بِهِ عِطْرًا, فَجَعَلْتُهُ فِي قَوَارِيرَ, وَبَعَثْتُ بِهِ - تَعْنِي مَعَ بَرِيدِكَ - إِلَى امْرَأَةِ مَلِكِ الرُّومِ فَأَرْسَلَتْ بِهِ إِلَيَّ, فَقَالَ عُمَرُ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا فُلاَنُ خُذْ هَذَا فَاذْهَبْ بِهِ, فَبِعْهُ, فَاقْضِ بِهِ فُلاَنًا دِينَارًا, وَاجْعَلْ بَقِيَّتَهُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ, لَيْسَ آلُ عُمَرَ أَحَقَّ بِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
سنن سعيد بن منصور -ط أخرى
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٢٤٧٧- حَدَّثَنَا أَبُو الْحَتْرُوشِ شَمْلَةُ بْنُ هَزَّالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَسْنَدَ الْحَدِيثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ كَانَ لَهُ بَرِيدٌ يَخْتَلِفُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَلَكِ الرُّومِ ، وَأَنَّ امْرَأَةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَقْرَضَتْ دِينَارًا ، فَاشْتَرَتْ بِهِ عِطْرًا ، فَجَعَلَتْ فِي قَوَارِيرَ ، فَبَعَثَتْ بِهِ مَعَ الْبَرِيدِ إِلَى امْرَأَةِ مَلِكِ الرُّومِ ، فَمَا أَتَاهَا بِهِ فَرَّغَتْهُنَّ ، وَمَلأَتْهُنَّ جَوْهَرًا ، وَقَالَتْ : اذْهَبْ بِهِ إِلَى امْرَأَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ ، فَلَمَّا أَتَاهَا بِهِ فَرَّغَتْهُنَّ عَلَى بِسَاطٍ لَهَا ، فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا هَذِهِ ؟ قَالَتْ : إِنِّي اسْتَقْرَضْتُ مِنْ فُلاَنٍ دِينَارًا ، فَاشْتَرَيْتُ بِهِ عِطْرًا ، فَجَعَلْتُهُ فِي قَوَارِيرَ ، وَبَعَثْتُ بِهِ - تَعْنِي مَعَ بَرِيدِكَ - إِلَى امْرَأَةِ مَلِكِ الرُّومِ فَأَرْسَلَتْ بِهِ إِلَيَّ ، فَقَالَ عُمَرُ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا فُلاَنُ خُذْ هَذَا فَاذْهَبْ بِهِ ، فَبِعْهُ ، فَاقْضِ بِهِ فُلاَنًا دِينَارًا ، وَاجْعَلْ بَقِيَّتَهُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ ، لَيْسَ آلُ عُمَرَ أَحَقَّ بِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
سنن سعيد بن منصور
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
سعيد عن أبو الحتروش شملة بن هزال
٢٤٧٧ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا أَبُو الْحَتْرُوشِ شَمْلَةُ بْنُ هَزَّالٍ قَالَ: نا قَتَادَةُ، أَسْنَدَ الْحَدِيثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ كَانَ لَهُ بَرِيدٌ يَخْتَلِفُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَلَكِ الرُّومِ، وَأَنَّ امْرَأَةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَقْرَضَتْ دِينَارًا، فَاشْتَرَتْ بِهِ عِطْرًا، فَجَعَلَتْ فِي قَوَارِيرَ، فَبَعَثَتْ بِهِ مَعَ الْبَرِيدِ إِلَى امْرَأَةِ مَلِكِ الرُّومِ، فَمَا أَتَاهَا بِهِ فَرَّغَتْهُنَّ، وَمَلَأَتْهُنَّ جَوْهَرًا، وَقَالَتْ: اذْهَبْ بِهِ إِلَى امْرَأَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ، فَلَمَّا أَتَاهَا بِهِ فَرَّغَتْهُنَّ عَلَى بِسَاطٍ لَهَا، فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ، فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا هَذِهِ؟» قَالَتْ: إِنِّي اسْتَقْرَضْتُ مِنْ فُلَانٍ دِينَارًا، فَاشْتَرَيْتُ بِهِ - [٢٢٣] - عِطْرًا، فَجَعَلْتُهُ فِي قَوَارِيرَ، وَبَعَثْتُ بِهِ - تَعْنِي مَعَ بَرِيدِكَ - إِلَى امْرَأَةِ مَلِكِ الرُّومِ فَأَرْسَلَتْ بِهِ إِلَيَّ، فَقَالَ عُمَرُ عِنْدَ ذَلِكَ: «يَا فُلَانُ خُذْ هَذَا فَاذْهَبْ بِهِ، فَبِعْهُ، فَاقْضِ بِهِ فُلَانًا دِينَارًا، وَاجْعَلْ بَقِيَّتَهُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ، §لَيْسَ آلُ عُمَرَ أَحَقَّ بِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ»
سنن سعيد بن منصور
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٢٤٧٧- حَدَّثَنَا أَبُو الْحَتْرُوشِ شَمْلَةُ بْنُ هَزَّالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ, أَسْنَدَ الْحَدِيثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ كَانَ لَهُ بَرِيدٌ يَخْتَلِفُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَلَكِ الرُّومِ, وَأَنَّ امْرَأَةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَقْرَضَتْ دِينَارًا, فَاشْتَرَتْ بِهِ عِطْرًا, فَجَعَلَتْ فِي قَوَارِيرَ, فَبَعَثَتْ بِهِ مَعَ الْبَرِيدِ إِلَى امْرَأَةِ مَلِكِ الرُّومِ, فَمَا أَتَاهَا بِهِ فَرَّغَتْهُنَّ, وَمَلأَتْهُنَّ جَوْهَرًا, وَقَالَتْ : اذْهَبْ بِهِ إِلَى امْرَأَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ, فَلَمَّا أَتَاهَا بِهِ فَرَّغَتْهُنَّ عَلَى بِسَاطٍ لَهَا, فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ, فَقَالَ : مَا هَذَا يَا هَذِهِ ؟ قَالَتْ : إِنِّي اسْتَقْرَضْتُ مِنْ فُلاَنٍ دِينَارًا, فَاشْتَرَيْتُ بِهِ عِطْرًا, فَجَعَلْتُهُ فِي قَوَارِيرَ, وَبَعَثْتُ بِهِ - تَعْنِي مَعَ بَرِيدِكَ - إِلَى امْرَأَةِ مَلِكِ الرُّومِ فَأَرْسَلَتْ بِهِ إِلَيَّ, فَقَالَ عُمَرُ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا فُلاَنُ خُذْ هَذَا فَاذْهَبْ بِهِ, فَبِعْهُ, فَاقْضِ بِهِ فُلاَنًا دِينَارًا, وَاجْعَلْ بَقِيَّتَهُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ, لَيْسَ آلُ عُمَرَ أَحَقَّ بِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.