السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفراييني عن أبو بحر البربهاري عن بشر بن موسى عن 'Abdullah bin al-Zubair bin 'Isa عن سفيان عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي عن سعيد بن المسيب ٥٠٠٢- وَأَخبَرنا أَبو سَعِيدٍ يَحيَى بن مُحَمَّدِ بن يَحيَى الإِسْفَرَايِينِيُّ، أَخبَرنا أَبو بَحْرٍ البَرْبَهَارِيُّ، حَدَّثنا بِشْرُ بن مُوسَى، حَدَّثنا الحُمَيْدِيُّ، حَدَّثنا سُفيَانُ، حَدَّثنا عَبدُ الرَّحمَنِ بن حَرْمَلَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَن سَعِيدِ بن المُسَيَّبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: لاَ يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ المَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلاَّ مُنَافِقٌ، إِلاَّ رَجُلٌ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى المَسْجِدِ.
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفراييني عن أبو بحر البربهاري عن بشر بن موسى عن 'Abdullah bin al-Zubair bin 'Isa عن سفيان عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي عن سعيد بن المسيب ٥٠٠٢- وَأَخبَرنا أَبو سَعِيدٍ يَحيَى بن مُحَمَّدِ بن يَحيَى الإِسْفَرَايِينِيُّ، أَخبَرنا أَبو بَحْرٍ البَرْبَهَارِيُّ، حَدَّثنا بِشْرُ بن مُوسَى، حَدَّثنا الحُمَيْدِيُّ، حَدَّثنا سُفيَانُ، حَدَّثنا عَبدُ الرَّحمَنِ بن حَرْمَلَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَن سَعِيدِ بن المُسَيَّبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: لاَ يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ المَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلاَّ مُنَافِقٌ، إِلاَّ رَجُلٌ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى المَسْجِدِ. ٣/٥٦
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفرايينى عن أبو بحر البربهارى عن بشر بن موسى عن 'Abdullah bin al-Zubair bin 'Isa عن سفيان عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمى عن سعيد بن المسيب، أن ٥٠٠٢ - وأخبرَنا أبو سعيدٍ يَحيَى بنُ محمدِ بنِ يَحيَى الإِسفَرايينِىُّ، أخبرَنا أبو بَحرٍ البَربَهارِىُّ، حدثنا بشرُ بنُ موسَى، حدثنا الحُمَيدِىُّ، حدثنا سفيانُ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ حَرمَلَةَ الأسلَمِىُّ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، أنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "
لا يَخرُجُ أحَدٌ مِنَ المسجِدِ بعدَ النِّداءِ إلا مُنافِقٌ، إلا رَجُلٌ يَخرُجُ لحاجَتِه وهو يُريدُ الرَّجعَةَ إلَى المَسجِدِ" (١) .
السنن الكبرى للبيهقي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفراييني عن أبو بحر البربهاري عن بشر بن موسى عن 'Abdullah bin al-Zubair bin 'Isa عن سفيان عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي عن سعيد بن المسيب ٤٩٣٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَايِينِيُّ، أنبأ أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "§لَا يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا مُنَافِقٌ، إِلَّا رَجُلٌ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ"
السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفرايينى عن أبو بحر البربهارى عن بشر بن موسى عن 'Abdullah bin al-Zubair bin 'Isa عن سفيان عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمى عن سعيد بن المسيب، أن ٥٠٠٢ - وأخبرَنا أبو سعيدٍ يَحيَى بنُ محمدِ بنِ يَحيَى الإِسفَرايينِىُّ، أخبرَنا أبو بَحرٍ البَربَهارِىُّ، حدثنا بشرُ بنُ موسَى، حدثنا الحُمَيدِىُّ، حدثنا سفيانُ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ حَرمَلَةَ الأسلَمِىُّ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، أنَّ النَّبِىَّ ﷺ قال: "
لا يَخرُجُ أحَدٌ مِنَ المسجِدِ بعدَ النِّداءِ إلا مُنافِقٌ، إلا رَجُلٌ يَخرُجُ لحاجَتِه وهو يُريدُ الرَّجعَةَ إلَى المَسجِدِ" (¬١).
السنن الكبرى - البيهقي - ط العلمية
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفراييني عن أبو بحر البربهاري عن بشر بن موسى عن 'Abdullah bin al-Zubair bin 'Isa عن سفيان عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي عن سعيد بن المسيب ٤٩٣٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَايِينِيُّ، أنبأ أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " لَا يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا مُنَافِقٌ، إِلَّا رَجُلٌ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ "
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.