السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
الإسناد 1:أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة عن أبو الحسن علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي عن 'Abdullah bin al-Hasan bin Ahmed عن علي بن عبد الله بن المديني عن جرير بن عبد الحميد عن منصور عن الحكم بن عتيبة عن يحيى بن الجزار عن أبي الصهباء عن كنا عند ابن عباس الإسناد 2:الكلب والمرأة والحمار عن ابن عباس: جئت عن وغلام من بني هاشم، أو بني عبد المطلب مرتدفين على حمار و
٣٥٤٥- أَخبَرنا أَبو نَصْرٍ عُمَرُ بن عَبدِ العَزِيزِ بن عُمَرَ بن قَتَادَةَ، أَخبَرنا أَبو الحَسَنِ عَلِيُّ بن الفَضْلِ بن مُحَمَّدِ بن عَقِيلٍ الخُزَاعِيُّ، أَخبَرنا أَبو شُعَيْبٍ الحَرَّانِيُّ، أَخبَرنا عَلِيُّ بن عَبدِ اللهِ بن المَدِينِيِّ، حَدَّثنا جَرِيرُ بن عَبدِ الحَمِيدِ، عَن مَنْصُورٍ، عَن الحَكَمِ بن عُتَيْبَةَ، عَن يَحيَى بن الجَزَّارِ، عَن أَبِي الصَّهْبَاءِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا عِنْدَهُ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ، فَقَالَ: الكَلْبُ وَالمَرْأَةُ وَالحِمَارُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: جِئْتُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، أَوْ بَنِي عَبدِ المُطَّلِبِ مُرْتَدِفَيْنِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي خَلاَءٍ فَنَزَلْنَا، عَن الحِمَارِ وَتَرَكْنَاهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَمَا بَالاِهُ قَالَ: وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ تَشْتَدَّانِ وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَاقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى فَمَا بَالاِهُ.
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
الإسناد 1:أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة عن أبو الحسن علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي عن 'Abdullah bin al-Hasan bin Ahmed عن علي بن عبد الله بن المديني عن جرير بن عبد الحميد عن منصور عن الحكم بن عتيبة عن يحيى بن الجزار عن أبي الصهباء عن كنا عند ابن عباس الإسناد 2:الكلب والمرأة والحمار عن ابن عباس: جئت عن وغلام من بني هاشم، أو بني عبد المطلب مرتدفين على حمار و
٣٥٤٥- أَخبَرنا أَبو نَصْرٍ عُمَرُ بن عَبدِ العَزِيزِ بن عُمَرَ بن قَتَادَةَ، أَخبَرنا أَبو الحَسَنِ عَلِيُّ بن الفَضْلِ بن مُحَمَّدِ بن عَقِيلٍ الخُزَاعِيُّ، أَخبَرنا أَبو شُعَيْبٍ الحَرَّانِيُّ، أَخبَرنا عَلِيُّ بن عَبدِ اللهِ بن المَدِينِيِّ، حَدَّثنا جَرِيرُ بن عَبدِ الحَمِيدِ، عَن مَنْصُورٍ، عَن الحَكَمِ بن عُتَيْبَةَ، عَن يَحيَى بن الجَزَّارِ، عَن أَبِي الصَّهْبَاءِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا عِنْدَهُ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ، فَقَالَ: الكَلْبُ وَالمَرْأَةُ وَالحِمَارُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: جِئْتُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، أَوْ بَنِي عَبدِ المُطَّلِبِ مُرْتَدِفَيْنِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي خَلاَءٍ فَنَزَلْنَا، عَن الحِمَارِ وَتَرَكْنَاهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَمَا بَالاِهُ قَالَ: وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ تَشْتَدَّانِ وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَاقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى فَمَا بَالاِهُ. ٢/٢٧٧
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
الإسناد 1:أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة عن أبو الحسن على بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعى عن 'Abdullah bin al-Hasan bin Ahmed عن على بن عبد الله بن المدينى عن جرير بن عبد الحميد عن منصور عن الحكم بن عتيبة عن يحيى بن الجزار عن أبى الصهباء عن كنا عند ابن عباس الإسناد 2:الكلب والمرأة والحمار
الإسناد 3:ابن عباس: جئت عن وغلام من بنى هاشم أو بنى عبد المطلب مرتدفين على حمار، و
٣٥٤٥ - أخبرَنا أبو نَصرٍ عُمَرُ بنُ عبدِ العَزيزِ بنِ عمرَ بنِ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ الفَضلِ بنِ محمدِ بنِ عَقيلٍ الخُزاعِىُّ، أخبرَنا أبو شُعَيبٍ الحَرّانِىُّ، أخبرَنا علىُّ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ المَدينِىِّ، حدَّثَنا جَريرُ بنُ عبدِ الحَميدِ، عن مَنصورٍ، عن الحَكَمِ بنِ عُتَيبَةَ، عن يَحيَى بنِ الجَزّارِ، عن أبى الصَّهباءِ قال: كُنا عندَ ابنِ عباسٍ فذَكَروا عندَه ما يَقطَعُ الصَّلاةَ فقالَ: الكَلبُ والمَرأَةُ والحِمارُ. فقالَ ابنُ عباسٍ: جِئتُ أنا وغُلامٌ مِن بنى هاشِمٍ أو بنى عبدِ المُطَّلِبِ مُرتَدِفَينِ على حِمارٍ، ورسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يُصَلِّى بالنّاسِ فى خَلاءٍ، فنَزَلنا عن الحِمارِ وتَرَكناه بَينَ أيدِيهم فما بالاه (١) . قال: وجاءَت جاريَتانِ مِن بنى هاشِمٍ تَشتَدّانِ ورسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يُصَلِّى بالنّاسِ، فاقتَتَلَتا (٢) فأَخَذَهُما فنَزَعَ إحدَاهِما مِنَ الأُخرَى فما بالاه (٣) .
السنن الكبرى للبيهقي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
الإسناد 1:أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة عن أبو الحسن علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي عن 'Abdullah bin al-Hasan bin Ahmed عن علي بن عبد الله بن المديني عن جرير بن عبد الحميد عن منصور عن الحكم بن عتيبة عن يحيى بن الجزار عن أبي الصهباء عن كنا عند ابن عباس الإسناد 2:الكلب والمرأة والحمار عن ابن عباس: جئت عن وغلام من بني هاشم، أو بني عبد المطلب مرتدفين على حمار و
٣٥٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ الْخُزَاعِيُّ أنبأ أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا عِنْدَهُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، أَوْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مُرْتَدِفَيْنِ عَلَى حِمَارٍ §وَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي خَلَاءٍ فَنَزَلْنَا عَنِ الْحِمَارِ وَتَرَكْنَاهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَمَا بَالِاهُ قَالَ: وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ تَشْتَدَّانِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَاقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الْأُخْرَى فَمَا بَالِاهُ
السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة عن أبو الحسن على بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعى عن 'Abdullah bin al-Hasan bin Ahmed عن على بن عبد الله بن المدينى عن جرير بن عبد الحميد عن منصور عن الحكم بن عتيبة عن يحيى بن الجزار عن أبى الصهباء عن كنا عند ابن عباس ٣٥٤٥ - أخبرَنا أبو نَصرٍ عُمَرُ بنُ عبدِ العَزيزِ بنِ عمرَ بنِ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ الفَضلِ بنِ محمدِ بنِ عَقيلٍ الخُزاعِىُّ، أخبرَنا أبو شُعَيبٍ الحَرّانِىُّ، أخبرَنا علىُّ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ المَدينِىِّ، حدَّثَنا جَريرُ بنُ عبدِ الحَميدِ، عن مَنصورٍ، عن الحَكَمِ بنِ عُتَيبَةَ، عن يَحيَى بنِ الجَزّارِ، عن أبى الصَّهباءِ قال: كُنا عندَ ابنِ عباسٍ فذَكَروا عندَه ما يَقطَعُ الصَّلاةَ فقالَ: الكَلبُ والمَرأَةُ والحِمارُ. فقالَ ابنُ عباسٍ: جِئتُ أنا وغُلامٌ مِن بنى هاشِمٍ أو بنى عبدِ المُطَّلِبِ مُرتَدِفَينِ على حِمارٍ، ورسولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّى بالنّاسِ فى خَلاءٍ، فنَزَلنا عن الحِمارِ وتَرَكناه بَينَ أيدِيهم فما بالاه (¬١). قال: وجاءَت جاريَتانِ مِن بنى هاشِمٍ تَشتَدّانِ ورسولُ اللَّهِ ﷺ
يُصَلِّى بالنّاسِ، فاقتَتَلَتا (¬٢) فأَخَذَهُما فنَزَعَ إحدَاهِما مِنَ الأُخرَى فما بالاه (¬٣).
السنن الكبرى - البيهقي - ط العلمية
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة عن أبو الحسن علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي عن 'Abdullah bin al-Hasan bin Ahmed عن علي بن عبد الله بن المديني عن جرير بن عبد الحميد عن منصور عن الحكم بن عتيبة عن يحيى بن الجزار عن أبي الصهباء عن كنا عند ابن عباس ٣٥٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ الْخُزَاعِيُّ أنبأ أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا عِنْدَهُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، أَوْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مُرْتَدِفَيْنِ عَلَى حِمَارٍ وَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي خَلَاءٍ فَنَزَلْنَا عَنِ الْحِمَارِ وَتَرَكْنَاهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَمَا بَالِاهُ قَالَ: وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ تَشْتَدَّانِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَاقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الْأُخْرَى فَمَا بَالِاهُ
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.