Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Sa'id bin Abi AyoubfromSa'id ibn al-Musayyibfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
.
English translation
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
When the Messenger of Allah (ﷺ) awake at night, he said: There is no god but you, glory be to You, O Allah, I ask Your pardon for my sin and I ask You for Your mercy. O Allah! advance me in knowledge: do not cause my heart to deviate (from guidance) after You have guided me, and grant me mercy from thyself; verily you are the grantor.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 43, Hadith 289
- English Reference
- Book 42, Hadith 5043