Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Abbas bin 'Abdul 'Azeem al-'Anbarifrom'Ammar bin RazayqfromAbu Ishaq al-Sabay'ai'from'Amr bin Sharhbayl, Abu Maysara
Hadith text · Matn
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ اللَّهُمَّ لاَ يُهْزَمُ جُنْدُكَ وَلاَ يُخْلَفُ وَعْدُكَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ
.
English translation
Narrated Ali ibn AbuTalib:
The Messenger of Allah (ﷺ) used to say when he lay down: O Allah, I seek refuge in Your noble Person and in Your perfect Words from the evil of what You seizest by its forelock; O Allah! You removest debt and sin; O Allah! your troop's not routed, Your promise is not broken and the riches of the rich do not avail against You. Glory and praise be unto You!.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ، - يَعْنِي ابْنَ جَوَّابٍ - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، وَأَبِي، مَيْسَرَةَ عَنْ عَلِيٍّ، رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 43, Hadith 280
- English Reference
- Book 42, Hadith 5034