Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 7 parallels →

Chain and evidence

Sunan Abi Dawud 4900

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

da’if
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/5
With source evidence
2/5
Need attention
4

1 criticized · 3 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Daif · 1

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Da'if (Al-Albani); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/5 narrator identities are resolved. 1/4 direct links have comparator or accepted classical support; 3 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    1/1 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    1 related Arabic wording is aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan Abi Dawud 4900 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 7
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

1/4 links corroborated

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

  1. محمد بن العلاء
  2. معاوية بن هشام
  3. عمران بن أنس
  4. عطاء
  5. ابن عمر

Path 1: 2/5 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 1/4 edges corroborated; 3 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 1 narrator explicitly criticized.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

عطاء

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
5
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

محمد بن العلاءNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

معاوية بن هشامTruthful, Has Errors · 16 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 7594

Classical biographical passages

  • مُعَاوِية بن هِشَام (٠٠٠ - ١١٩ هـ = ٠٠٠ - ٧٣٧ م) معاوية بن هشام بن عبد الملك ابن مروان، أَبو شاكر: جد أمراء الأندلس من بني أمية. كان أنبل أولاد أبيه: جوادا غازيا ممدحا. ولي الغزو مرات. وتوفي في حياة أبيه (٢) .

    shamela-12286 · page 6720, entry [12752]Read exact passage

  • معاوية بن هشام معاوية بن هشام القصار الأزدي، أبو الحسن الكوفي، مولى بني أسد. روى عن: سفيان الثوري، ومالك، وهشام بن سعد، وشريك، وشيبان وجماعة. وعنه: أحمد، وإسحاق، وابنا أبي شيبة، وأبو كريب وجماعة. قال أبو داود: ثقة. وقال أحمد بن حنبل: كثير الخطأ. وقال يحيى بن معين: صالح وليس بذاك. وقال ابن أبي حاتم: سألت أبي عن يحيى بن يمان ومعاوية بن هشام؟ قال: ما أقربهما، ثم قال معاوية بن هشام كأنه أقوم حديثاً وهو صدوق. وقال الساجي: صدوق يهم. وقال ابن سعد: صدوق كثير الحديث، مات سنة ٢٠٤. قال ابن حجر: صدوق له أوهام، من صغار التاسعة. روى عنه مسلم أربعة أحاديث: (١٩٦، ٦٠٣، ١٦٩٤، ٢٥٩٨).

    shamela-1329 · page 5550, entry [4227]Read exact passage

  • ٣٥٨٦ - معاوية بن هشام القصّار مولى بنى أسد، ويكنى أبا الحسن. توفّي بالكوفة وكان صدوقًا كثير الحديث. * * *

    shamela-146 · page 3883, entry [4323]Read exact passage

  • ٣٢٨ - وسألتُه عن معاويةَ بنِ هشامٍ (¬٣) ؟ فقال: ليس بالقويِّ.

    shamela-1680 · page 263, entry [328]Read exact passage

  • ### $ 1215 - # معاوية بن هشام # PageV02P244

    shamela-5881 · OpenITI shamela-5881, source sequence 2598, printed entry 1215, PageV02P243-PageV02P244Read exact passage

  • معاوية بن هشام القصار مولى بني أسد، ويكنى أبا الحسن. توفي بالكوفة وكان صدوقا كثير الحديث.

    shamela-9351 · page 2851, entry [2895]Read exact passage

Attributed assessments

  • ٣٥٨٦ - معاوية بن هشام القصّار مولى بنى أسد، ويكنى أبا الحسن. توفّي بالكوفة وكان صدوقًا كثير الحديث. * * *

    shamela_bodyshamela-146page 3883, entry [4323]Open cited source

  • معاوية بن هشام معاوية بن هشام القصار الأزدي، أبو الحسن الكوفي، مولى بني أسد. روى عن: سفيان الثوري، ومالك، وهشام بن سعد، وشريك، وشيبان وجماعة. وعنه: أحمد، وإسحاق، وابنا أبي شيبة، وأبو كريب وجماعة. قال أبو داود: ثقة. وقال أحمد بن حنبل: كثير الخطأ. وقال يحيى بن معين: صالح وليس بذاك. وقال ابن أبي حاتم:

    Sufyān al-Thawrīshamela-1329page 5550, entry [4227]Open cited source

  • معاوية بن هشام القصار مولى بني أسد، ويكنى أبا الحسن. توفي بالكوفة وكان صدوقا كثير الحديث.

    shamela_bodyshamela-9351page 2851, entry [2895]Open cited source

  • معاوية بن هشام، أبو الحسن الأسدي، مولاهم الكوفي القصار. عن علي بن صالح بن حي، وحمزة الزيات، وشيبان، وسفيان، وعمار بن رزيق، وهشام بن سعد، وجماعة. وعنه أحمد بن حنبل، وأبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب، ومحمود بن غيلان، وأحمد بن سليمان الرهاوي، والحسن بن علي بن عفان، وآخرون. قال أبو حاتم (¬٢): صدوق. وقال

    Aḥmad b. Ḥanbalshamela-35100page 4850, entry [6137]Open cited source

Teacher and student evidence

  • Reports From: معاوية بن هشام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: معاوية بن هشام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: معاوية بن هشام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: معاوية بن هشام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: معاوية بن هشام

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: معاوية بن هشام

    1 source family witness · Accepted

عمران بن أنسWeak in Hadith · 18 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 6029

Classical biographical passages

  • ### $ 4480 - د ت: عمران بن أنس (4) ، أبو أنس المكي. # روى عن: عبد الله بن أبي مليكة، وعطاء بن أبي رباح (د ت) . # روى عنه: مصعب بن المقدام، ومعاوية بن هشام (د ت) ، وأبو تميلة يحيى بن ~~واضح. PageV22P307 # قال البخاري (1) : منكر الحديث. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات (2) . # روى له أبو داود، والترمذي حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عنه. # أخبرنا به محمد بن عبد المؤمن الصوري، وزينب بنت مكي، قالا: أنبأنا أسعد ~~بن سعيد بن روح، وعائشة ms5297 بنت معمر بن الفاخر، قالا: أخبرتنا فاطمة بنت عبد ~~الله، قالت: أخبرنا أبو بكر بن ريذة، قال: أخبرنا أبو القاسم الطبراني، قال ~~(3) : حدثنا زكريا بن يحيى ابن سليمان المعدل الأهوازي بتستر. # (ح) : وأخبرتنا زينب بنت مكي، قالت: أنبأتنا عائشة بنت الفاخر، قالت: ~~أخبرنا سعيد بن أبي الرجاء الصيرفي، قال: أخبرنا أبو طاهر بن محمود الثقفي، ~~وأبو الفتح منصور بن الحسين بن علي بن القاسم الخباز، قالا: أخبرنا أبو بكر ~~بن المقرئ، قال: حدثنا أبو بكر أحمد بن منصور الخزيمي بحلب. قالا: حدثنا ~~أبو كريب محمد بن العلاء، قال: حدثنا معاوية بن هشام، قال: حدثنا عمران بن ~~أنس المكي، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن PageV22P308 # عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اذكروا محاسن موتاكم وكفوا ~~عن مساوئهم. # قال الطبراني: لم يروه عن عطاء إلا عمران، ولا عن عمران إلا معاوية تفر…

    shamela-3722 · vol. 22, page 306, entry 4480Read exact passage

Attributed assessments

  • المكي * * * أبو أنس

    Unknown assessor

Structured facts

  • Attribute

    عمران بن أنس ### $ 4480 - د ت: عمران بن أنس (4) ، أبو أنس المكي.

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ### $ 4480 - د ت: عمران بن أنس (4) ، أبو أنس المكي.

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عمران بن أنس ### $ 4480 - د ت: عمران بن أنس (4) ، أبو أنس المكي.

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Provisional · Medium confidence

  • Identity

    عمران بن أنس

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Accepted · High confidence

  • Relation Raw

    ه بن أبي مليكة، وعطاء بن أبي رباح (د ت) . # روى عنه: مصعب بن المقدام، ومعاوية بن هشام (د ت) ، وأبو تميلة يحيى بن ~~واضح. PageV22P307 # قال البخاري (1) : منكر الحديث. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات (2) . # روى له أبو داود، والترمذي حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عنه.

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    ### $ 4480 - د ت: عمران بن أنس (4) ، أبو أنس المكي. # روى عن: عبد الله بن أبي مليكة، وعطاء بن أبي رباح (د ت) . # روى عنه: مصعب بن المقدام، ومعاوية بن هشام (د ت) ، وأبو تميلة يحيى بن ~~واضح. PageV22P307 # قال البخاري (1) : منكر الحديث. # وذكره ابن حبان في كتاب "

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    ### $ 4480 - د ت: عمران بن أنس (4) ، أبو أنس المكي. # روى عن: عبد الله بن أبي مليكة، وعطاء بن أبي رباح (د ت) . # روى عنه: مصعب بن المقدام، ومعاوية بن هشام (د ت) ، وأبو تميلة يحيى بن ~~واضح. PageV22P307 # قال البخاري (1) : منكر الحديث

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    نس (4) ، أبو أنس المكي. # روى عن: عبد الله بن أبي مليكة، وعطاء بن أبي رباح (د ت) . # روى عنه: مصعب بن المقدام، ومعاوية بن هشام (د ت) ، وأبو تميلة يحيى بن ~~واضح. PageV22P307 # قال البخاري (1) : منكر الحديث. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات (2) . # روى له أبو داود، والترمذي حديثا و

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    بن أبي مليكة، وعطاء بن أبي رباح (د ت) . # روى عنه: مصعب بن المقدام، ومعاوية بن هشام (د ت) ، وأبو تميلة يحيى بن ~~واضح. PageV22P307 # قال البخاري (1) : منكر الحديث. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات (2) . # روى له أبو داود، والترمذي حديثا واحدا، وقد وقع لنا بعلو عن

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Provisional · Low confidence

  • Relation Raw

    س (4) ، أبو أنس المكي. # روى عن: عبد الله بن أبي مليكة، وعطاء بن أبي رباح (د ت) . # روى عنه: مصعب بن المقدام، ومعاوية بن هشام (د ت) ، وأبو تميلة يحيى بن ~~واضح. PageV22P307 # قال البخاري (1) : منكر الحديث. # وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات (2) . # روى له أبو داود، والترمذي حديثا وا

    vol. 22, page 306, entry 4480 · Provisional · Low confidence

Showing 10 of 14 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: عمران بن أنس

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: مصعب بن المقدام

    1 source family witness · Provisional

عطاءNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابن عمرNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Jami` at-Tirmidhi · 1019100% ordered word overlap · 0 addition passages · 0 omission passagesda’if

Related wording

اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

No aligned omissions.

Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
955329
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_78e704d05653
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
1/4 corroborated
Chronology flags
0