Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 29 parallels →

Chain and evidence

Sunan Abi Dawud 4501

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
2/6
With source evidence
2/6
Need attention
5

1 criticized · 4 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih li ghairih (Al-Albani); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    2/6 narrator identities are resolved. 0/5 direct links have comparator or accepted classical support; 5 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    No related public chains are currently available for comparison.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    No related Arabic wording is currently available for textual alignment.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan Abi Dawud 4501 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 2
Classical passages shown on this page · 6
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/5 links corroborated

  1. محمد بن عوف بن سفيان
  2. عبد القدوس بن الحجاج
  3. يزيد بن عطاء بن يزيد بن عبد الرحمن
  4. سماك بن حرب بن أوس بن خالد بن نزار بن معاوية بن حارثة بن ربيعة بن عامر بن ذهل بن ثعلبة
  5. علقمة بن وائل بن حجر وهم من سماه وائل بن علقمة
  6. وائل بن حجر بن سعد بن مسروق بن وائل بن ضمعج بن وائل بن ربيعة بن وائل بن النعمان بن زيد بن مالك بن زيد ابن الحضرمي، ويقال: وائل بن حجر بن سعيد بن مسروق بن وائل بن النعمان بن ربيعة بن الحارث بن عوف بن سعد بن عوف بن عدي بن مالك بن شرحبيل بن الحارث بن مالك بن مرة بن حميري ابن الحضرمي بن عمرو بن عبد الله بن هانئ بن عوف بن جرسم بن عبد شمس بن زيد بن لأي بن شبيب بن قدامة بن أعجب بن مالك بن قحطان وقيل غير ذلك

Path 1: 2/6 identities resolved; 2 narrator dossiers contain source evidence; 0/5 edges corroborated; 5 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts; 1 narrator explicitly criticized.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

Criticized

  • ١٦٩٧ - سماك بن حرب بن أوس بن خالد بن نزار بن معاوية أبو المغيرة. * قال العجلي: كوفى جائز الحديث. وكان له علم بالشعر وأيام الناس وكان فصيحًا إلا أنه كان في حديث عكرمة ربما وصل عن ابن عباس، وربما قال: قال النبي ﷺ وإنما كان عكرمة يحدث عن ابن عباس. وكان سفيان الثوري يضعفه بعض الضعف. (٥٤٠). * وقال يعقوب

    al-ʿIjlī · shamela-133397 · page 346, entry [1725]

Open narrator profileOpen linked classical passage
Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
2
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

محمد بن عوف بن سفيانNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد القدوس بن الحجاجTrustworthy · 5 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4602

Classical biographical passages

  • ٢٢٠٦ - عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، أبو المغيرة، الحِمْصِيّ. • قال البَرْقانِيّ: سَمِعْتُ الدَّارَقُطْنِيّ يقول عبد القدوس بن الحجاج أبو المغيرة، يروي عن الأوزاعي، ثقة. (٣٢٤) . • وقال السُّلَمِيُّ: سألت الدَّارَقُطْنِيّ عن عبد القدوس بن الحجاج، فقال: ثقة. (١٨٥) .

    shamela-12764 · page 2472, entry [2250]Read exact passage

  • عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، أبو المغيرة الحمصي. روى عن: حريز بن عثمان، وصفوان بن عمرو، والمسعودي، وأبي بكر بن أبي مريم، وسعيد بن عبد العزيز، وعفير بن معبد، والسري بن ينعم الجبلاوي، وعبد الله بن سالم الأشعري، وعبد الله بن علي بن يزيد، والأوزاعي، وعتبة بن ضمرة بن حبيب، والوليد بن سليمان بن أبي زينب، وعبد الملك بن حميد بن أبي غنية، ومعان بن رفاعة، ويزيد بن عطاء اليشكري، وغيرهم. وعنه: البخاري، وروى هو والباقون له بواسطة إسحاق بن منصور الكوسج، وأحمد، ومحمد بن مصفى، وعبد الوهاب بن نجدة، وسلمة بن شبيب، والدارمي، وعيسى بن أبي عيسى، ومحمد بن عوف، ومحمد بن يحيى الذهلي، وعمرو ويحيى ابنا عثمان بن سعيد بن كثير، وأحمد بن يوسف السلمي، وشعيب بن شعيب بن إسحاق، وصفوان بن عمرو الصغير، وعمران بن بكار البراد، وأبي نشيط محمد بن هارون. روى عنه أيضا: يحيى بن معين، وأبو بكر بن زنجويه، وأحمد بن أبي الحواري، وغيرهم. قال أبو حاتم: كان صدوقا. وقال العجلي، والدارقطني: ثقة. وقال النسائي: ليس به بأس. وذكره ابن حبان في «الثقات». قال البخاري: مات سنة اثنتي عشرة ومائتين، وصلى عليه أحمد بن حنبل. قلت: في «الزهرة» روى عنه البخاري ثلاثة أحاديث. • خ ت س ق -

    shamela-1293 · page 1290, entry [5318]Read exact passage

  • ١٠٣٨ - [عبد القدوس بن الحجاج الخولاني] (٢) عبد القدوس بن الحجاج الخولاني الحمصي أبو المغيرة. سمع الأوزاعي وغيره. روى عنه البخاري بواسطة، وبغير واسطة، وروى عنه إسحاق بن منصور، وسلمة بن شبيب وغيرهما. وتوفي سنة اثنتي عشرة ومائتين.

    shamela-29560 · page 923, entry [1322]Read exact passage

  • ### $ 3495 - ع: عبد القدوس بن الحجاج الخولاني (1) ، أبو المغيرة الشامي الحمصي. # روى عن: أرطاة بن المنذر، وبشر بن عبد الله بن يسا ر، وثابت بن سعد ~~الأملوكي، وحريز بن عثمان الرحبي (د فق) ، والسري بن ينعم الجبلاوي، وسعيد ~~بن بشير، وأبي مهدي سعيد بن سنان، وسعيد بن عبد العزيز، وصفوان بن عمرو ~~السكسكي (دس) ، والضحاك بن حمزة، وعبد الله بن سالم الأشعري (د) ، وعبد ~~الله بن العلاء بن زبر (د) ، وعبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، وعبد الرحمن بن ~~عبد الله ms4228 المسعودي (ت) ، وعبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي (ع) ، وعبد الرحمن ~~بن يزيد بن تميم، وعبد الملك بن حميد بن أبي غنية (د) ، وعتبة بن ضمرة بن ~~حبيب (قد) ، وأبي دوس عثمان بن عبيد اليحصبي، وعفير بن معدان (ت) ، ومبشر ~~بن عبيد القرشي، PageV18P237 # ومعان بن رفاعة (ق) ، والوليد بن سليمان بن أبي السائب (س) ، ويزيد بن ~~عطاء اليشكري (د) ، وأبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم (فق) ، وعبدة بنت بن ~~معدان. # روى عنه: البخاري، وإبراهيم بن هانئ النيسابوري، وأحمد بن حنبل (د) ، ~~وأحمد بن أبي الحواري، وأحمد بن عبد الرحيم الحوطي، وأبو بكر أحمد بن علي ~~بن يوسف المزي الخراز الدمشقي، وأحمد بن يوسف السلمي (س) ، وإسحاق بن منصور ~~الكوسج (خ م ت س) ، وأبو سليم إسماعيل بن حصن الجبيلي، والحسين بن مهدي ~~الأيلي، وسلمة بن شبيب النيسابوري (م ت) ، وشعيب بن شعيب بن إسحاق…

    shamela-3722 · vol. 18, page 236, entry 3495Read exact passage

Attributed assessments

  • ٢٢٠٦ - عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، أبو المغيرة، الحِمْصِيّ. • قال البَرْقانِيّ: سَمِعْتُ الدَّارَقُطْنِيّ يقول عبد القدوس بن الحجاج أبو المغيرة، يروي عن الأوزاعي، ثقة. (٣٢٤) . • وقال السُّلَمِيُّ: سألت الدَّارَقُطْنِيّ عن عبد القدوس بن الحجاج، فقال: ثقة. (١٨٥) .

    shamela_bodyshamela-12764page 2472, entry [2250]Open cited source
يزيد بن عطاء بن يزيد بن عبد الرحمنNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

سماك بن حرب بن أوس بن خالد بن نزار بن معاوية بن حارثة بن ربيعة بن عامر بن ذهل بن ثعلبةSdwq sy al-Hfz ، tghyr bakhrh wrwayth `an `Ikrima mdtrba · 3 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 3638

Classical biographical passages

  • ١٥٥٣ - سماك بن حرب بن أوس بن خالد بن نزار بن معاوية، أبو المغيرة. • قال السلمي: قال الدَّارَقُطْنِيّ: سماك بن حرب إذا حدث عنه شعبة والثوري وأبو الأحوص، فأحاديثهم عنه سليمة، وما كان عن شريك بن عبد الله وحفص بن جميع ونظرائهم، ففي بعضها نكارة. (١٥٨) . • وقال الدَّارَقُطْنِيّ: سيء الحفظ. «العلل» ٤ الورقة ١٢٠.

    shamela-12764 · page 1748, entry [1589]Read exact passage

  • ١٦٩٧ - سماك بن حرب بن أوس بن خالد بن نزار بن معاوية أبو المغيرة. * قال العجلي: كوفى جائز الحديث. وكان له علم بالشعر وأيام الناس وكان فصيحًا إلا أنه كان في حديث عكرمة ربما وصل عن ابن عباس، وربما قال: قال النبي ﷺ وإنما كان عكرمة يحدث عن ابن عباس. وكان سفيان الثوري يضعفه بعض الضعف. (٥٤٠). * وقال يعقوب بن سفيان؛ قال أحمد بن حنبل: حديث سماك بن حرب مضطرب. (المعرفة) ٢/ ٦٣٨. * وقال النسائي: ليس بالقوي وكان يقبل التلقين. (المجتبى) ٨/ ٣١٩. * وقال الدارقطنى: سيء الحفظ. (العلل) ٤/ ق ١٢٠.

    shamela-133397 · page 346, entry [1725]Read exact passage

Attributed assessments

  • ١٦٩٧ - سماك بن حرب بن أوس بن خالد بن نزار بن معاوية أبو المغيرة. * قال العجلي: كوفى جائز الحديث. وكان له علم بالشعر وأيام الناس وكان فصيحًا إلا أنه كان في حديث عكرمة ربما وصل عن ابن عباس، وربما قال: قال النبي ﷺ وإنما كان عكرمة يحدث عن ابن عباس. وكان سفيان الثوري يضعفه بعض الضعف. (٥٤٠). * وقال يعقوب

    al-ʿIjlīshamela-133397page 346, entry [1725]Open cited source
علقمة بن وائل بن حجر وهم من سماه وائل بن علقمةNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

وائل بن حجر بن سعد بن مسروق بن وائل بن ضمعج بن وائل بن ربيعة بن وائل بن النعمان بن زيد بن مالك بن زيد ابن الحضرمي، ويقال: وائل بن حجر بن سعيد بن مسروق بن وائل بن النعمان بن ربيعة بن الحارث بن عوف بن سعد بن عوف بن عدي بن مالك بن شرحبيل بن الحارث بن مالك بن مرة بن حميري ابن الحضرمي بن عمرو بن عبد الله بن هانئ بن عوف بن جرسم بن عبد شمس بن زيد بن لأي بن شبيب بن قدامة بن أعجب بن مالك بن قحطان وقيل غير ذلكNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

No related public chains are available for route comparison.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

No related transmissions are currently attached for matn comparison.

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

No related public transmissions are currently attached to this record.

Data provenance
Foundation line
954930
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_720904df80ab
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/5 corroborated
Chronology flags
0