Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muslim bin Ibrahim al-Azdyfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
لاَ أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ
.
English translation
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
When Hind, daughter of Utbah, said: Prophet (ﷺ) of Allah, accept my allegiance, he replied; I shall not accept your allegiance till you make a difference to the palms of your hands; for they look like the paws of a beast of prey.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ، عَنْ جَدَّتِهَا، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ هِنْدًا بِنْتَ عُتْبَةَ، قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي . قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 35, Hadith 7
- English Reference
- Book 34, Hadith 4153