Hadithcore
Sunan Abi Dawud, 4115
da’if· Al-Albani

Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:

The Prophet (ﷺ) came to visit her when she was veiled, and said: use one fold and not two. Abu Dawud said: "Use one fold and not two" means: "Do not fold it like the turban of a man. Do not double it up manifolds."

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ وَهْبٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ ‏"‏ لَيَّةً لاَ لَيَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ لَيَّةً لاَ لَيَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ لاَ تَعْتَمَّ مِثْلَ الرَّجُلِ لاَ تُكَرِّرْهُ طَاقًا أَوْ طَاقَيْنِ ‏.‏

Isnad

7 transmitters
  1. 1Zuhayr bin HarbNisa'/Baghdad · d. 234 AH/848 CE
  2. 2'Abdur Rahman bin MahdiBasra · d. 198 AH
  3. 3Masdad bin Masrhadal-Basra · d. 228 AH
  4. 4Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
  5. 5Sufyan bin Sa‘id Ath-ThawriKufa/Hijaz/Basra · d. 161 AH
  6. 6Habib bin Abi Thabital-Kufa · d. 119 AH
  7. 7Umm SalamahMakkah/Medina · d. 62 AH/680 CE or 59 AH
References2 variants
In-Book Reference
Book 34, Hadith 96
English Reference
Book 33, Hadith 4103