Narrated Jabir ibn Abdullah:
The Messenger of Allah (ﷺ) paid visit to us, and saw a dishevelled man whose hair was disordered. He said: Could this man not find something to make his hair lie down? He saw another man wearing dirty clothes and said: Could this man not find something to wash his garments with.
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ فَقَالَ " أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ " . وَرَأَى رَجُلاً آخَرَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ " أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَاءً يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ " .
Isnad
9 transmitters- 1Abu Ja'far al-NafailiHiran · d. 234 AH
- 2Mskyn bin Bkyr al-HranyHiran · d. 198 AH
- 3'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'iSyria/Beruit · d. ~157 AH
- 4'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)al-Kufa · d. 239 AH
- 5Waki' bin al-JarrahKufa · d. ~197 AH
- 6'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'iSyria/Beruit · d. ~157 AH
- 7Hsan bin Atyh al-MharbyDamascus · d. after 120 AH
- 8Muhammad bin al-Munkdar bin 'AbdullahMedina · d. 130 AH or after
- 9Jabir ibn 'AbdullahMedinah/Baghdad/Egypt/Damascus · d. ~78 AH/687 CE
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 34, Hadith 43
- English Reference
- Book 33, Hadith 4051