Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Zuhayr bin Harbfrom'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)fromSufyan bin 'Uyaynahfrom'Abd Rabba bin Sa'id bin Qays bin 'Amrfrom'Umarh bint 'Abdur Rahmanfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
.
English translation
‘A’ishah said :
When a man complained of pain the Prophet (ﷺ) said to him pointing to his saliva and mixing it with dust :(This is) the dust of our earth, mixed with saliva of us, so that our sick is remedied with the permission of our lord.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 29, Hadith 41
- English Reference
- Book 28, Hadith 3886