Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (4 copies) and its 13 parallels →

Chain and evidence

Sunan Abi Dawud 2868

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
3/8
With source evidence
3/8
Need attention
5

0 criticized · 5 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 2

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Al-Albani); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    3/8 narrator identities are resolved. 2/7 direct links have comparator or accepted classical support; 5 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    2/3 related public chains share at least one resolved narrator; 5 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    3 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Sunan Abi Dawud 2868 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 3
Classical passages shown on this page · 11
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

2/7 links corroborated

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

  1. الحسن بن علي
  2. ابو عبد الرحمن المقري
  3. سعيد بن ابي ايوب
  4. عبيد الله بن يسار
  5. سالم بن سفيان بن هانئ
  6. سفيان بن هانئ بن جبر بن عمرو بن سعد بن ذاخر
  7. ابي ذر
  8. لي

Path 1: 3/8 identities resolved; 3 narrator dossiers contain source evidence; 2/7 edges corroborated; 5 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

لي

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
2
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

الحسن بن عليNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابو عبد الرحمن المقريNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

سعيد بن ابي ايوبNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبيد الله بن يسارTrustworthy · 127 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 5362

Classical biographical passages

  • ١٦٧٠ - عبيد الله بن أبي جعفر المصري، أبو بكر. • قال عبد الله بن أحمد: قال أبي: عبيد الله بن أبي جعفر، وعبد الله بن أبي جعفر أخوان. «العلل» (٥٢١) . • وقال عبد الله: قال أبي: عبيد الله بن أبي جعفر، كان يتفقه، ليس به بأس. «العلل» (٣١٦٥) . • وقال المروذي: قلت (يعني لأبي عبد الله) : فعبيد الله بن أبي جعفر؟ قال: كان يقال: إنه حسن الفقه، من أهل المدينة. قلت: كيف هو في الحديث؟ قال: ها. «سؤالاته» (١١٤) . • وقال أحمد: ليس بقوي. «الميزان» (٥٣٥١) . • • •١٦٧٠ م - عبيد الله بن أبي جعفر، عن عطاء - لعله الذي قبله -. • قال المورذي: سألته (يعني أحمد) عن عبيد الله بن أبي جعفر، شيخ روى عن عطاء، عن ابن عباس. قال: هدايا الأمراء غلول؟ قال: لا أعرفه. «سؤالاته» ١١٤. • • •

    shamela-12765 · page 2263, entry [1696]Read exact passage

  • عبيد الله بن أبي جعفر المصري، أبو بكر الفقيه، مولى بني كنانة، ويقال: مولى بني أمية، واسم أبي جعفر: يسار. رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي. وروى عن: حمزة بن عبد الله بن عمر، ومحمد بن جعفر بن الزبير، وأبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، وأبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، وأبي عبد الرحمن الحبلي، وبكير بن الأشج، وعبد الرحمن الأعرج، ونافع مولى ابن عمر، وسالم بن أبي سالم الجيشاني، والجلاح أبي كثير، ومحمد بن عمرو بن عطاء، وطائفة. وعنه: ابن إسحاق، وعمرو بن الحارث، وسعيد بن أبي أيوب، ويحيى بن أيوب، والليث، وحيوة بن شريح، وأبو شريح عبد الرحمن بن شريح، وخالد بن حميد المهري، وابن لهيعة المصريون. قال عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه: كان يتفقه، ليس به بأس. وقال أبو حاتم: ثقة مثل يزيد بن أبي حبيب. وقال النسائي: ثقة. وقال ابن خراش: صدوق. وقال ابن سعد: ثقة، فقيه زمانه. وقال ابن يونس: كان عالما عابدا زاهدا. قال أبو شريح عبد الرحمن بن شريح، عن عبيد الله بن أبي جعفر: غزونا القسطنطينية، فكسر بنا مركبنا، فألقانا الموج على خشبة في البحر، وكنا خمسة أو ستة، فأنبت الله لنا بعددنا ورقة لكل رجل منا، فكنا نمصها فتشبعنا وتروينا، فإذا أمسينا أنبت الله لنا مكانها أخرى، حتى مر بنا مركب، فحملنا. قال ابن لهيعة وغيره: ولد سنة ستين. وقال يحيى بن بكير: توفي بعد دخول المسودة. زاد غيره في ذي الحجة: سنة (٣٢). وقال خليفة: م…

    shamela-1293 · page 1336, entry [5488]Read exact passage

  • ### $ 3625 - ع: عبيد الله بن أبي جعفر المصري (2) ، أبو بكر الفقيه، مولى بني كنانة، ويقال: مولى بني أمية. # قال أبو نصر ابن ماكولا: عبيد الله بن أبي ms4368 جعفر واسمه يسار مولى عروة بن ~~شييم الليثي، رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي. # روى عن: أبان بن صالح، وبكير بن عبد الله بن الأشج (م د س ق) ، والجلاح ~~أبي كثير (م د) ، وحمزة بن عبد الله بن عمر (خ م س) ، وخالد بن أبي عمران ~~(د) ، وسالم بن أبي سالم الجيشاني (م د س) ، وصفوان بن سليم (س) ، وصفوان ~~بن أبي يزيد (س) ، وعامر الشعبي (س) ، وعبد الله بن أبي قتادة، وأبي عبد ~~الرحمن عبد الله بن PageV19P018 # يزيد الحبلي (ت ق) ، وعبد الرحمن بن هرمز الأعرج (م د س) ، وعبيد الله بن ~~المغيرة بن معيقيب، وعطاء بن أبي رباح، ومحمد بن جعفر بن الزبير (خ م د س) ~~، وأبي الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل (خ س ق) ، ومحمد بن عمرو بن عطاء ~~(د) ، وأبي الخير مرثد بن عبد الله اليزني، ونافع مولى ابن عمر (س ق) ، ~~وأبي الأزهر (ق) ، وأبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف (خ) . # روى عنه: إبراهيم بن نشيط الوعلاني، والحجاج بن شداد الصنعاني، وحيوة بن ~~شريح، وخالد بن حميد المهري، وسعيد بن أبي أيوب (م د س) ، وسليمان بن أبي ~~داود، وعبد الله بن لهيعة (د ت ق) ، وأبو شريح عبد الرحمن بن شريح، وعمارة ~~بن غزية الأنصاري، وعمر بن مالك الشرعبي (د س) ، وعمرو بن الحارث (خ م د…

    shamela-3722 · vol. 19, page 17, entry 3625Read exact passage

Attributed assessments

  • عبيد الله بن أبي جَعْفَر المصرى

    Unknown assessorAl-Dāraquṭnī (d. 995 CE) - Dhikr asmāʾ al-tābiʿīn wa-man baʿdahum mimman ṣaḥḥat riwayatuh ʿan al-thiqāt ʿinda l-Bukhārī wa-Muslim الدارقطني - ذكر اسماء التابعين ومن بعدهم

  • عبيد الله بن أبى جعفر المصرى: مولى بنى كنانة. ويقال: مولى بنى أمية . كان عالما عابدا زاهدا . ولد سنة ستين من الهجرة، وتوفى سنة ست وثلاثين ومائة .

    Unknown assessorIbn Yūnus al-Miṣrī (d. 1009 CE) - Tārīkh Ibn Yūnus al-Miṣrī تاريخ ابن يونس المصري

Structured facts

  • Assessment

    حسان الزيادي: سنة (٥).وقال ابن سعد: سنة خمس أو ست وثلاثين ومائة. وقال ابن يونس، وغيره: سنة (٣٦). قلت: وكذا قال ابن حبان في الثقات. وقال العجلي: عبد الله بن أبي جعفر بصري ثقة، وأخوه عبيد الله لا بأس به. ونقل صاحب الميزان، عن أحمد: أنه قال: ليس بقوي

    page 1336, entry [5488] · Provisional · High confidence

  • Assessment

    وقال ابن سعد: سنة خمس أو ست وثلاثين ومائة. وقال ابن يونس، وغيره: سنة (٣٦). قلت: وكذا قال ابن حبان في الثقات. وقال العجلي: عبد الله بن أبي جعفر بصري ثقة، وأخوه عبيد الله لا بأس به. ونقل صاحب الميزان، عن أحمد: أنه قال: ليس بقوي

    page 1336, entry [5488] · Provisional · High confidence

  • Assessment

    عبيد الله ابن أبي جعفر المصري أبو بكر الفقيه مولى بني كنانة أو أمية قيل اسم أبيه يسار بتحتانية ومهملة ثقة وقيل عن أحمد إنه لينه وكان فقيها عابدا قال أبو حاتم هو مثل يزيد ابن أبي حبيب من الخامسة مات سنة اثنتين وقيل أربع وقيل خمس وقيل ست وثلاثين ع

    page 295, entry [51] · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    4 وقال أبو حسان الزيادي سنة 5 وقال بن سعد سنة خمس أو ~~ست وثلاثين ومائة وقال بن يونس وغيره سنة 36 قلت وكذا قال بن حبان في ~~الثقات وقال العجلي عبد الله بن أبي جعفر بصري ثقة وأخوه عبيد الله لا بأس ~~به ونقل صاحب الميزان عن أحمد أنه قال ليس بقوي PageV07P006

    vol. 7, page 5, entry 10 · Provisional · High confidence

  • Attribute

    'Ubaidullah bin Abi Ja'far عبيد الله بن أبي جعفر المصري، أبو بكر الفقيه، مولى بني كنانة، ويقال: مولى بني أمية، واسم أبي جعفر: يسار. رأى عبد الله

    page 1336, entry [5488] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    أبو بكر الفقيه، مولى بني كنانة، ويقال: مولى بني أمية، واسم أبي جعفر: يسار. رأى عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي. وروى

    page 1336, entry [5488] · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبيد الله بن أبي جعفر المصري، أبو بكر الفقيه، مولى بني كنانة، ويقال: مولى بني أمية، واسم أبي جعفر

    page 1336, entry [5488] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    'Ubaidullah bin Abi Ja'far عبيد الله بن أبي جعفر المصري، أبو بكر الفقيه، مولى بني كنانة، ويقال: مولى بني أمية، واسم أبي جعفر: يسار. رأى عبد الله

    page 1336, entry [5488] · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    عبيد الله ابن أبي جعفر المصري أبو بكر الفقيه مولى بني كنانة أو أمية قيل اسم أبيه يسار بتحتانية وم

    page 295, entry [51] · Provisional · High confidence

  • Attribute

    عبيد الله ابن أبي جعفر المصري أبو بكر الفقيه مولى بني كنانة أو أمية قيل اسم أبيه يسار بتحتانية ومهملة عبيد الله ابن أبي

    page 295, entry [51] · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 106 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: حيوة بن شريح

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: خالد بن حميد المهري

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عبيد الله بن أبي جعفر المصري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: خالد بن حميد المهري

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: حيوة بن شريح

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عمارة بن غزية الأنصاري

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: عطاء بن أبي رباح

    1 source family witness · Accepted

  • Reports From: الحجاج بن شداد الصنعاني

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: حيوة بن شريح

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: إبراهيم بن نشيط الوعلاني

    1 source family witness · Provisional

Showing 10 of 16 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

سالم بن سفيان بن هانئTruthful, Good Hadith · 80 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 3184

Classical biographical passages

  • ### $ 804 م د س مسلم وأبي داود والنسائي سالم بن أبي سالم الجيشاني المصري ~~واسم أبي سالم سفيان بن هانئ روى عن أبيه وعبد الله بن عمرو ومعاوية ms1030 بن ~~معتب وعنه ابنه عبد الله وعبد الله بن أبي جعفر ويزيد بن أبي حبيب والحارث ~~بن يعقوب ذكره بن حبان في الثقات له عندهم حديث واحد يا أبا ذر لا تأمرن ~~على اثنين ولا تولين مال يتيم PageV03P376

    shamela-1293 · vol. 3, page 375, entry 804Read exact passage

  • سالم بن أبي سالم الجيشاني عن أبيه وعبد الله بن عمرو وعنه عبيد الله بن أبي جعفر ويزيد بن أبي حبيب ثقة م د س

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 1770Read exact passage

  • سالم بن أبي سالم الجيشاني، واسم أبيه سفيان بن هانئ المصري. روى عن: أبيه، وعبد الله بن عمرو، وعنه: ابنه عبد الله بن سالم، ويزيد بن أبي حبيب، وعبيد الله بن أبي جعفر، وغيرهم (¬٣).له حديثٌ واحدٌ في الكتب (¬١). ٧١ - ع:

    shamela-35100 · page 2421, entry [1708]Read exact passage

  • سالم بن أبي سالم الجيشاني، واسم أبيه سفيان بن هانئ المصري. روى عن: أبيه، وعبد الله بن عمرو، وعنه: ابنه عبد الله بن سالم، ويزيد بن أبي حبيب، وعبيد الله بن أبي جعفر، وغيرهم (¬٣).له حديثٌ واحدٌ في الكتب (¬١). ٧١ - ع:

    shamela-35100 · page 2421, entry [1708]Read exact passage

  • ### $ 2146 - م د س: سالم بن أبي سالم الجيشاني (4) ، المصري، واسم أبي سالم: سفيان بن ~~هانئ. PageV10P140 # روى عن: أبيه أبي سالم سفيان بن هانئ الجيشاني (م د س) ، وعبد الله بن ~~عمرو بن العاص، ومعاوية بن معتب الهذلي. # روى عنه: الحارث بن يعقوب - والد عمرو بن الحارث - وابنه عبد الله بن ~~سالم بن أبي سالم الجيشاني، وعبيد الله بن أبي جعفر (م د س) ، ويزيد بن أبي ~~حبيب: المصريون. # ذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" (1) . # روى له مسلم، وأبو داود والنسائي حديثا واحدا، وقد وقع لنا عاليا عنه. # أخبرنا به عبد الرحمن بن أبي عمر بن قدامة، والمسلم بن علان، وأحمد بن ~~شيبان، قالوا: أخبرنا حنبل بن عبد ms2201 الله، قال: أخبرنا هبة الله بن محمد، ~~قال: أخبرنا الحسن بن علي، قال: أخبرنا أحمد بن جعفر، قال: حدثنا عبد الله ~~بن أحمد، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ، قال: حدثنا ~~سعيد بن أبي أيوب، قال: حدثني عبيد الله بن أبي جعفر، عن سالم بن أبي سالم ~~الجيشاني، عن أبيه، عن أبي ذر، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ~~يا أبا ذر، لا تأمرن على اثنين، ولا تولين مال يتيم. # رواه مسلم (2) ، عن زهير بن حرب، وإسحاق بن راهويه. # ورواه أبو داود (3) ، عن الحسن بن علي الخلال. PageV10P141 # ورواه النسائي (1) ، عن عباس بن محمد الدوري، كلهم عن المقرئ، فوقع لنا ~~بدلا عاليا.

    shamela-3722 · vol. 10, page 139, entry 2146Read exact passage

  • [٢٧٦٨] سالم بن أبي سالم الجَيْشَاني، واسم أبي سالم سفيان بن هانئ بن وهب المصري (¬٣). روى عن أبيه، وعبد الله بن عمرو بن العاص، ومعاوية بن مُعَتِّب. روى عنه: عبيد الله بن أبي جعفر، ويزيد بن أبي حبيب، والحارثابن يعقوب، والد عمرو، وابنه عبد الله بن سالم. روي له: مسلم، وأبو داود، والنَّسائي.

    shamela-90 · page 2023, entry [3124]Read exact passage

Structured facts

  • Assessment

    سالم بن أبي سالم الجيشاني عن أبيه وعبد الله بن عمرو وعنه عبيد الله بن أبي جعفر ويزيد بن أبي حبيب ثقة م د س

    vol. 0, page 0, entry 1770 · Provisional · Medium confidence

  • Assessment

    سالم بن أبي سالم الجيشاني عن أبيه وعبد الله بن عمرو وعنه عبيد الله بن أبي جعفر ويزيد بن أبي حبيب ثقة م د س

    vol. 0, page 0, entry 1770 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    2146 - م د س: سالم بن أبي سالم الجيشاني (4) ، المصري، واسم أبي سالم: سفيان بن ~~هانئ. PageV10P140

    vol. 10, page 139, entry 2146 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    سالم بن أبي سالم الجيشاني ### $ 2146 - م د س: سالم بن أبي سالم الجيشاني (4) ، المصري، واسم أبي سالم: سفيان بن ~~هانئ. PageV10P140

    vol. 10, page 139, entry 2146 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    2146 - م د س: سالم بن أبي سالم الجيشاني (4) ، المصري، واسم أبي سالم: سفيان بن ~~هانئ. PageV10P140

    vol. 10, page 139, entry 2146 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    سالم بن أبي سالم الجيشاني ### $ 2146 - م د س: سالم بن أبي سالم الجيشاني (4) ، المصري، واسم أبي سالم: سفيان بن ~~هانئ. PageV10P140

    vol. 10, page 139, entry 2146 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    سالم بن أبي سالم الجيشاني ### $ 2146 - م د س: سالم بن أبي سالم الجيشاني (4) ، المصري، واسم أبي سالم: سفيان بن ~~هانئ. PageV10P140

    vol. 10, page 139, entry 2146 · Accepted · Medium confidence

  • Attribute

    سالم بن أبي سالم الجيشاني ### $ 2146 - م د س: سالم بن أبي سالم الجيشاني (4) ، المصري، واسم أبي سالم: سفيان بن ~~هانئ. PageV10P140

    vol. 10, page 139, entry 2146 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    سالم بن أبي سالم الجيشاني المصري واسم أبي سالم سفيان بن هانئ ### $ 804 م د س مسلم وأبي داود والنسائي سالم بن أبي سالم الجي

    vol. 3, page 375, entry 804 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    ### $ 804 م د س مسلم وأبي داود والنسائي سالم بن أبي سالم الجيشاني المصري ~~واسم أبي سالم س

    vol. 3, page 375, entry 804 · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 68 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: عبيد الله بن أبي جعفر

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عبيد الله بن أبي جعفر

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن أبي جعفر

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عبد الله بن أبي جعفر

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عبد الله بن عمرو بن العاص

    1 source family witness · Provisional

  • Reports From: عبد الله بن عمرو بن العاص

    1 source family witness · Provisional

سفيان بن هانئ بن جبر بن عمرو بن سعد بن ذاخرTrustworthy · 2 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 3445

Classical biographical passages

  • ٢٠٨٦ - (م د س) سفيان بن هانئ بن جبر بن عمرو بن ذاخر المصري أبو سالم الجيشاني حليف لهم من المعافر. وفي «تاريخ مصر»: سفيان بن هانئ بن جبر بن عمرو الفوي بن ذاخر بن شرحبيل بن عمرو بن يعفر بن عريب بن شراحيل ويقال: شرحبيل بن اليسع بن ثوب بن ثويب، ويقال: ابن ثويب ابن ثوب بن أسعد أبي كريب بن كريب بن معدي كرب ويقال: ابن أسعد يكرب بن سعد الخير بن هانئ ذي المعافر بن جبر بن معاوية ذي المعافر بن يعفر بن مالك بن زيد بن النعمان بن أثوب بن بهذم بن المعافر بن يعفر بن مالك بن مرة بن أدد بن زيد بن يشجب بن عريب بن زيد بن كهلان. وخرج أبو عوانة حديثه في «صحيحه»، وكذلك ابن حبان، والحاكم. ولما ذكره أبو نعيم، وابن منده في «جملة (الضعفاء)» قالا: اختلف في صحبته، وكذا ذكره أبو الفرج ابن الجوزي والصغاني. وقال العجلي: مصري تابعي ثقة. ولما ذكره ابن خلفون في «الثقات» سماه سفيان بن هانئ بن وهب ثم قال:يقال: سفيان بن هانئ بن جبر.

    shamela-36515 · page 1991, entry [2109]Read exact passage

  • ٢٢٥٤ - (م د س) سفيان بن هانئ بن جبر بن عمرو بن ذاخر، المصري، أبو سالم الجيشاني، حليف لهم من المعافر (¬٢) وفي "تاريخ مصر": سفيان بن هانئ بن جبر بن عمرو الفَوّي بن ذاخر بن شرحبيل بن عمرو بن يعفر بن عريب بن شراحيل، ويقال: شرحبيل بن اليسع بن ثوب بن ثويب. ويقال: ابن ثويب ابن ثوب بن أسعد أبي كريب بن كريب بن معدي كرب، ويقال: ابن أسعد يكرب بن سعد الخير بن هانئ ذي المعافر بن جبر بن معاوية ذي المعافر بن يعفر بن مالك بن زيد بن النعمان بن أثوب بن بهذم بن المعافر بن يعفر بن مالك بن مرة بن أدد بن زيد بن يشجب بن عريب بن زيد بن كهلان. وخرج أبو عوانة حديثه في "صحيحه"، وكذلك ابن حبان، والحاكم. ولما ذكره أبو نعيم، وابن منده في "جملة الصحابة". قالا: اختلف في صحبته، وكذا ذكره أبو الفرج ابن الجوزي والصغاني. وقال العجلي: مصري، تابعي، ثقة. ولما ذكره ابن خلفون في "الثقات" سماه سفيان بن هانئ بن وهب، ثم قال: يقال: سفيان بن هانئ بن جبر.

    shamela-89 · page 1512, entry [2479]Read exact passage
ابي ذرNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ليNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

5 repeated links

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih Muslim · 182695% ordered word overlap · 1 addition passage · 1 omission passagesahih

Related wording

يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلاَ تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ

Only in this related alignment

  • لاَ

Present in the selected hadith, absent here

  • فَلاَ
Open exact hadith record →
Sunan an-Nasa'i · 366790% ordered word overlap · 2 addition passages · 1 omission passagesahih

Related wording

يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلاَ تَوَلَّيَنَّ عَلَى مَالِ يَتِيمٍ

Only in this related alignment

  • لاَ
  • عَلَى

Present in the selected hadith, absent here

  • فَلاَ
Open exact hadith record →
Riyad as-Salihin · 67453% ordered word overlap · 3 addition passages · 1 omission passage

Related wording

وعن أبى ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يا أبا ذر إني أراك ضعيفاً، وإنى أحبُّ لك ما أحب لنفسي، لا تأمرن على اثنين ولا تولين مال يتيم” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Only in this related alignment

  • وعن أبى ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏
  • لا
  • ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Present in the selected hadith, absent here

  • فَلاَ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
953296
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_39e68d034782
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
2/7 corroborated
Chronology flags
0