Hadithcore
Sunan Abi Dawud, 2732
sahih· Al-Albani

A’ishah said (this is the version of narrator Yahya). A man from the polytheists accompanied the Prophet (ﷺ) to fight along with him. He said “Go back. Both the narrators (Musaddad and Yahya) then agreed. The Prophet (ﷺ) said “We do not want any help from a polytheist.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ يَحْيَى أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْمُشْرِكِينَ لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُقَاتِلَ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ ‏"‏ ‏.‏

Isnad

8 transmitters
  1. 1Masdad bin Masrhadal-Basra · d. 228 AH
  2. 2Yahya bin Ma'inBaghdad/Medina · d. 233 AH/847 CE
  3. 3Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
  4. 4Imam MaalikMedina · d. 179 AH/795 CE
  5. 5Fdyl bin Sulaiman al-Nmyryal-Basra · d. 183 AH
  6. 6'Urwa ibn al-ZubayrMedina · d. 93 AH/713 CE
  7. 7'Aisha bint Abi BakrMakkah/Medina · d. 57 AH/678 CE (17 Ramadan)
  8. 8Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
References2 variants
In-Book Reference
Book 15, Hadith 256
English Reference
Book 14, Hadith 2726